Presuda Upravnog suda u Osijeku broj: 2 UsI-939/17-7 od 21. prosinca 2017.

Presuda Upravnog suda u Osijeku broj: 2 UsI-939/17-7 od

1. prosinca
2. Upute za korištenje Elektronička pošta Početna stranica Presuda Upravnog suda u Osijeku broj: 2 UsI-939/17-7 od
3. prosinca
4. NN 4/2018 (11.1.2018.), Presuda Upravnog suda u Osijeku broj: 2 UsI-939/17-7 od
5. prosinca
6. Upravni sud u Osijeku 148 PRESUDA Upravni sud u Osijeku, po sucu Berislavu Babiću, uz sudjelovanje zapisničarke Adele Franc, u upravnom sporu tužitelja Marijana Šakote iz Osijeka, Stonska 6, protiv tuženika Hrvatske regulatorne agencije za mrežne djelatnosti, Roberta Frangeša Mihanovića 9, Zagreb, kojeg zastupaju Jagoda Peleponjko i Nada Jelonjić, službene osobe tuženika, uz sudjelovanje zainteresirane osobe Tele2 d.o.o., Zagreb, Ulica grada Vukovara 269d, Zagreb, radi rješavanja spora između korisnika i operatora javnih komunikacijskih usluga,
7. prosinca
8. presudio je Odbija se tužbeni zahtjev tužitelja kojim traži poništavanje rješenja Hrvatske regulatorne agencija za mrežne djelatnosti klasa: UP/I-344-08/16-01/1421, urbroj: 376-05-17-06 od
9. svibnja
10. Obrazloženje Osporavanim rješenjem tuženika pod točkom I. odbačen je dio zahtjeva za rješavanje spora tužitelja u dijelu koji se odnosi na prigovor u vezi mobilnih uređaja s operaterom javnih komunikacijskih usluga Tele 2 d.o.o., zbog nepostojanja zakonskih pretpostavki za pokretanje postupka. Pod točkom II. u preostalom dijelu zahtjeva tužitelja odbija se kao neosnovan. Tužitelj u tužbi navodi kako tuženik nije utvrdio sve činjenice i okolnosti koje su bitne za zakonito i pravilno rješavanje zahtjeva odnosno nije pozvao tužitelja da dostavi dokaz o podnošenju prigovora na račune za mjesece kolovoz, rujan, listopada, studeni i prosinac
11. Tuženik nije pozvao tužitelja niti da dostavi dokaz o tome da su nesporni iznosi računa za to razdoblje i plaćeni, dok u cijelosti prihvaća neistinito očitovanje zainteresirane osobe Tele 2 d.o.o. da prigovori nisu podneseni. Ističe da je putem elektronske pošte pravovremeno izjavio prigovore protiv računa za kolovoz, rujan, listopad, studeni i prosinac
12. te da je prije dospijeća računa na naplatu platio nesporne iznose računa, a što tuženik nije utvrdio niti je pozvao tužitelja razlozima navedenim u obrazloženju rješenja, jer tuženik djelomično odbacuje zahtjev uslijed nedostataka zakonskih pretpostavki za pokretanje upravnog postupka, dok u obrazloženju navodi kako rješava prigovore zbog povreda pretplatničkog ugovora. Tvrdi kako se u ovom slučaju povreda pretplatničkog ugovora nalazi na strani Tele 2 d.o.o., jer je tužitelj sklopio ugovor o produljenju pretplatničkog odnosa koji u sebi sadrži i ugovor o kupoprodaji. Naime uz produljenje pretplatničkog ugovora kupljen je i mobilni uređaj koji je u trenutku sklapanja kupoprodajnog ugovora bio neispravan, a navedena kupoprodaja dio je ugovora o produljenju pretplatničkog odnosa. Ističe da su postojali materijalni nedostaci kupljenog uređaja, a za koje odgovara Tele 2 d.o.o. Tu odgovornost Tele 2 je odbio prihvatiti, iako je to bio dužan učiniti sukladno odredbi članka
13. i
14. Zakona o obveznim odnosima. Tužitelj je o svemu obavijestio Tele 2 te ostavio primjeni rok za ispunjenje obveze iz navedenog ugovora. Kako Tele 2 d.o.o. nije ispunio obvezu iz ugovora, a obveza je predaja ispravnog mobilnog uređaja kao i preuzimanje odgovornosti za materijalne nedostatke, tužitelj je
15. rujna
16. jednostranom izjavom raskinuo ugovor i vratio kupljeni uređaj preporučenom pošiljkom. O tim činjenicama rješenje tuženika ne sadrži niti jedan razlog. Smatra da su postojali zakonski razlozi za jednostrani raskid ugovora te da u tom smislu Tele 2 d.o.o. ne može potraživati naknadu za prijevremeni raskid, jer je ugovor jednostrano raskinut upravo krivnjom zainteresirane osobe. Isto tako tuženik u obrazloženju navodi kako je mobilni uređaj mehanički oštećen, dok ne utvrđuje kako je oštećenje nastalo, kada je nastalo te na koji način je utvrđeno postojanje mehaničkog oštećenja. Stoga proizlazi da tuženik prihvaća neistinite navode Tele 2 d.o.o. da je oštećenje nastalo prije negoli je uređaj vraćen, a da pritom ne navodi niti jednu činjenicu niti dokaz na kojemu je utemeljeno takvo utvrđenje. Predlaže da sud poništi osporavano rješenje tuženika. U odgovoru na tužbu tuženik ističe da je osporavano rješenje doneseno u skladu sa činjeničnim stanjem utvrđenim u provedenom upravnom postupku i u skladu sa svim važećim zakonskim propisima. Dodaje kako je predmet postupka pred tuženikom bio raskid ugovora odnosno posljedice koje za tužitelja proizlaze prijevremenim raskidom ugovora. Tuženik protivno navodima tužitelja ističe i da se zahtjev za rješavanje spora odnosio na prijedlog da se utvrdi da je jednostrano raskinut ugovor zbog neispunjenja ugovorne obveze i izbjegava odgovornost za materijalne nedostatke kupljenog mobitela koji raskid ugovora zainteresirana osoba ne prihvaća i pozivajući istu da mu nastavi pružati uslugu jer je sve nesporne iznose računa podmirio. Navodi kako je razvidna netočnost navoda tužitelja o prigovorima protiv računa za rujan, listopad, studeni i prosinac
17. jer tužitelj iste nije zatražio zahtjevom i time je irelevantno utvrđivanje i dokazivanje podnošenja i pravovremenosti podnošenja navedenih prigovora u ovoj upravnoj stvari. Tim više, navodi tuženik, što navedeni prigovori nisu bili predmetom postupka koji je prethodio pred zainteresiranom osobom u skladu s odredbom članka
18. stavka
19. Zakona o elektroničkim komunikacijama (»Narodne novine«, broj: 73/08., 90/11., 133/12., 80/
20. i 71/14.), jer se uvidom u presliku pisanog ugovora Povjerenstva za reklamacije potrošača koji djeluje pri operatoru javnih komunikacijskih usluga odlučivalo o računu za kolovoz
21. Osim toga netočni su navodi tužitelja o proturječnosti navoda izreke i obrazloženja budući da iste tužitelj pogrešni interpretira. U izreci se navodi da se odbacuje dio zahtjeva koji se odnosi na prigovor u vezi s mobilnim uređajem, a što je u nadležnosti tržišne inspekcije Ministarstva gospodarstva radi provođenja inspekcijskog nadzora, kao što je navedeno u predmetnom rješenju i o čemu tuženik nije mogao odlučivati. Ističe da je zainteresirana osoba upućivala tužitelja ovlaštenom serviseru u skladu s jamstvenim listom, i da uređaj može proslijediti na servis putem bilo kojeg ovlaštenog prodajnog mjesta zainteresirane osobe. Ukazuje da su njegove ovlasti u domeni rješavanja sporova u vezi s iznosom komunikacijskih usluga odnosno pružene usluge i kakvoće pružene usluge. Stoga nije nadležan odlučivati o odgovornosti zainteresirane osoba prema Zakonu o obveznim odnosima koju tužitelj u ovom slučaju netočno navodi i zahtijeva. Nadalje navodi kako, budući da se radilo o prijevremenom raskidu pretplatničkog ugovora, za tužitelja proizlazi obveza plaćanja preostalih mjesečnih naknada do kraja ugovornog razdoblja ili naknade u visini popusta na koje je proizvode i usluge ostvario, a ako je plaćanje naknade povoljnije za tužitelja. Slijedom toga, ostaje pri navodima pobijanoga rješenja te predlaže sudu odbiti tužbeni zahtjev kao neosnovan. Zainteresirana osoba u ovom upravnom sporu Tele 2 d.o.o., iako uredno pozvana, nije dostavila sudu odgovor na tužbu. Radi utvrđivanja relevantnih činjenica pred ovim sudom održana je rasprava
22. prosinca
23. na koju nije pristupio uredno pozvani tužitelj, a rasprava je održana u skladu s odredbom članka
24. stavka
25. Zakona o upravnim sporovima (»Narodne novine«, broj: 20/10., 143/12., 152/14., 94/
26. i 29/17.). U upravnom sporu sud je izvršio uvid u spis, spis tuženika te sve isprave koje prileže u istome. Na temelju razmatranja svih činjeničnih i pravnih pitanja, a sukladno odredbi članka
27. stavak
28. Zakona o upravnim sporovima, sud je utvrdio da tužbeni zahtjev nije osnovan. Odredbom članka
29. Zakona o elektroničkim komunikacijama (»Narodne novine«, broj: 73/08., 90/11., 133/12., 80/
30. i 71/14., dalje ZEK), propisano je da se prava i obveze iz pretplatničkog odnosa između operatora javnih komunikacijskih usluga i pretplatnika tih usluga uređuju njihovim međusobnim ugovorom (u daljnjem tekstu: pretplatnički ugovor) (stavak 1.). Pretplatnički ugovor i opći uvjeti poslovanja iz članka
31. ovoga Zakona moraju biti pisani jednostavnim jezikom, razumljivim prosječnom korisniku usluga, za razumijevanje kojeg nije potrebno posebno obrazovanje (stavak 2.). Operatori javnih komunikacijskih usluga moraju temeljiti pretplatničke ugovore na općim uvjetima poslovanja i cjeniku usluga, u skladu s odredbama članka
32. i 42.a ovoga Zakona. Svaki krajnji korisnik usluga ima pravo sklopiti pretplatnički ugovor na temelju objavljenih općih uvjeta poslovanja iz članka
33. i cjenika usluga iz članka 42.a ovoga Zakona (stavak 3.). Sastavni dio pretplatničkog ugovora čine opći uvjeti poslovanja, uvjeti korištenja usluga i cjenik usluga za koje se taj ugovor sklapa. Pretplatnički ugovor mora sadržavati odredbe koje su utvrđene posebnim zakonom kojim je uređena zaštita potrošača, te drugim posebnim propisima. Obvezno trajanje pretplatničkog ugovora ne može biti dulje od dvije godine, pri čemu operatori javnih komunikacijskih usluga moraju nuditi i pretplatničke ugovore u trajanju od jedne godine. Ugovori sklopljeni putem sredstava daljinske komunikacije ili elektroničke trgovine, kao i ugovori sklopljeni izvan poslovnih prostora operatora, moraju sadržavati odredbe u skladu s posebnim propisima (stavak 4.). Stavkom
34. toga članka Zakona propisano je da pretplatnik ima pravo na raskid pretplatničkog ugovora u bilo kojem trenutku. Pretplatničkim ugovorom može se utvrditi da pretplatnik, koji raskine ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja ugovora, mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora, ili naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za pretplatnika, osim u slučaju iz članka
35. stavka
36. ovoga Zakona. Stavkom
37. toga članka Zakona propisano je da u slučaju kada operator javnih komunikacijskih usluga nije u mogućnosti ispuniti ugovornu obvezu u skladu s općim uvjetima poslovanja, pretplatnik ima pravo na raskid pretplatničkog ugovora bez podmirivanja ugovornih obveza iz stavka
38. ovoga članka, osim dospjelog dugovanja za pružene usluge. Iz podataka spisa predmeta, dostavljenog ovom sudu uz odgovor na tužbu, proizlazi da je tužitelj dana
39. lipnja
40. potpisao zahtjev za produljenje pretplatničkog odnosa i tarifnim paketom Čisto tristo sa zainteresiranom osobom u ovom upravnom sporu TELE2 d.o.o., na razdoblje obveznog trajanja ugovora od 24 mjeseca uz kupnju mobilnog uređaja Samsung G925 Black S te aktivaciju opcije Uređaj. Potpisom zahtjeva za zasnivanje pretplatničkog odnosa tužitelj je potvrdio da su mu, između ostalih dokumenata, uručeni Opći uvjeti poslovanja i Uvjeti korištenja odabranog tarifnog modela, odnosno tužitelj se iste, za slučaj da ih nije preuzeo, obvezao pročitati na internetskim stranicama Tele
41. Uvjeti korištenja Opcije uređaj pod točkom
42. propisuju da je opcija Uređaj usluga u Tele2 ponudi koja omogućava privatnim i poslovnim Tele2 pretplatnicima (dalje: Pretplatnik odnosno Pretplatnici) kupnju mobilnog uređaja pod povoljnim uvjetima uz uvjet sklapanja novog pretplatničkog ugovora ili zasnivanja novog obveznog razdoblja trajanja postojećeg pretplatničkog ugovora. Opći uvjeti poslovanja Tele2 d.o.o., odredbom članka 7.3.
43. propisuju da, ako ugovor tijekom obveznog trajanja pretplatničkog odnosa bude raskinut od strane Tele2 krivnjom Pretplatnika, Pretplatnik je obvezan Tele2 jednokratno isplatiti mjesečne naknade za ostatak razdoblja obveznog trajanja Pretplatničkog ugovora. U slučaju da Pretplatnik jednostrano raskine Pretplatnički ugovor prije isteka obveznog trajanja pretplatničkog odnosa Pretplatnik je obvezan Tele2 jednokratno isplatiti mjesečne naknade za ostatak razdoblja obveznog trajanja Pretplatničkog ugovora ili naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za pretplatnika. Prema odredbi članka
44. točke
45. Općih uvjeta poslovanja Tele2 d.o.o., ako Tele2 nije u mogućnosti ispuniti ugovornu obvezu u skladu s Općim uvjetima, Pretplatnik ima pravo na raskid Pretplatničkog ugovora bez podmirivanja jednokratne mjesečne naknade za ostatak razdoblja obveznog trajanja Pretplatničkog ugovora odnosno naknade u visini popusta na proizvode i usluge iz članka 7.3.
46. Općih uvjeta. Tužitelj je, nakon što je uočio materijalne nedostatke na kupljenom mobilnom uređaju, zatražio od Tele2 d.o.o. da mu se omogući zamjena za novi uređaj, a zatim je
47. rujna
48. preporučenom pošiljkom vratio uređaj i tražio raskid ugovornog odnosa. Tužitelju je zatim ugovorena usluga isključena
49. studenoga 2016., zbog nepodmirenja duga. Nesporno je da tužitelj niti u jednom trenutku, do jednostranog raskida ugovora, nije prigovarao iznosima zaduženja za pružene komunikacijske usluge niti kakvoći komunikacijskih usluga. Odnosno, ukoliko je tužitelj takve prigovore izjavio, oni nisu bili predmetom postupka koji je prethodio pred zainteresiranom osobom. Prigovori tužitelja na ispostavljene račune, odnosili su se prvenstveno na plaćanje mobilnog uređaja. Tužitelj je tako naveo u izjavi o jednostranom ugovoru koji je podnio zainteresiranoj osobi
50. rujna 2016., a isto proizlazi i iz kasnijih izjava tužitelja, kako ugovor raskida jer je Tele2 d.o.o. predao stvar koja je u trenutku sklapanja ugovora imala materijalne nedostatke, te da je Tele2 d.o.o. kao uvoznik kupljene stvari odbio preuzeti odgovornost za te nedostatke i onemogućio mu pravo na predaju stvari bez nedostatka, pozivajući se pritom na odredbe Zakona o obveznim odnosima koje se odnose na odgovornost za materijalne nedostatke. Međutim, predmet provedenog upravnog postupka, pa tako i ovog upravnog spora, nije odgovornost Tele2 d.o.o. za materijalne nedostatke, već je to, kako to pravilno navodi tuženik, raskid ugovora, odnosno posljedice koje za tužitelja proizlaze prijevremenim raskidom ugovora. Naime, odredba članka
51. stavka
52. Zakona o elektroničkim komunikacijama propisuje da u slučaju spora između krajnjeg korisnika usluga i operatora javnih komunikacijskih usluga u vezi s pružanjem usluga, iznosom kojim je zadužen za pruženu uslugu, kakvoćom pružene usluge ili prigovorom zbog povrede odredaba pretplatničkog ugovora krajnji korisnik usluga može podnijeti zahtjev za rješavanje spora Agenciji u roku od 30 dana od dana dostavljanja pisanog odgovora povjerenstva za pritužbe potrošača iz članka
53. stavka
54. ovoga Zakona. Zastara osporene tražbine ne teče za vrijeme rješavanja spora pred Agencijom. Slijedom navedenog, tužitelj ima pravo na prijevremeni raskid pretplatničkog ugovora sukladno citiranoj odredbi članka
55. stavku
56. Zakona o elektroničkim komunikacijama, ali uz obvezu plaćanja naknade što je također predviđeno tom odredbom Zakona. Kako tužitelj u tužbi ne ističe relevantne prigovore kojima bi doveo u pitanje pravilnost utvrđenog činjeničnog stanja, kao i pravilnost primjene materijalnog prava, to sud nije našao osnove osporenu odluku, uz obrazloženje kakvo je njome dano, ocijeniti nezakonitom. Valjalo je stoga, temeljem članka
57. stavka
58. Zakona o upravnim sporovima presuditi kao u izreci. Sud u smislu odredbe članka
59. Zakona o upravnim sporovima, nije donosio odluku o troškovima upravnog spora, budući da stranke nisu postavile zahtjev za naknadu troškova. UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ove presude dopuštena je žalba Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi putem ovog suda, u dovoljnom broju primjeraka za sud i sve stranke u sporu, u roku od 15 dana od dana dostave presude. Žalba odgađa izvršenje pobijane presude (članak
60. stavak
61. ZUS). Poslovni broj: 2 UsI-939/17-7 Osijek,
62. prosinca
63. Sudac Berislav Babić, v. r. Presuda, NN 4/2018-148 Više Dio NN: Službeni Vrsta dokumenta: Presuda Izdanje: NN 4/2018 Broj dokumenta u izdanju: 148 Stranica tiskanog izdanja: 45 Donositelj:Upravni sud u Osijeku Datum tiskanog izdanja: 11.1.
64. ELI: /eli/sluzbeni/2018/4/148 Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnostiPristup podatcimaELI©
65. g. Narodne novine d.d. , izrada Novena d.o.o. Opći uvjeti korištenja Odgovornost za objavljene sadržaje Narodne novine d.d. će poduzeti razumne i odgovarajuće napore kako bi informacije na ovim internetskim stranicama bile potpune i točne, ali ne odgovara u slučaju njihove netočnosti ili nepotpunosti. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za štetu ili povredu koja može biti rezultat korištenja ili nemogućnosti korištenja bilo kojeg dijela ove web-lokacije ili nečeg što je na njoj objavljeno. Ove internetske stranice sadrže i informacije trećih osoba i poveznice na druge internetske sadržaje. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje na vanjskim izvorima podataka do kojih mogu voditi poveznice s naših internetskih stranica, niti odgovara, niti upućuje na način i uvjete korištenja tih sadržaja. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje koje na ove internetske stranice stave treće osobe. Zaštita autorskog prava Svi sadržaji objavljeni na ovim internetskim stranicama zaštićeni su autorskim pravom i mogu se koristiti samo pod uvjetima propisanim Zakonom. Promjene Narodne novine d.d. zadržavaju pravo izmjene, dopune ili uklanjanja bilo kojeg dijela ovih internetskih stranica u bilo kojem trenutku. Promjene stupaju na snagu objavljivanjem na ovim internetskim stranicama ili kada su korisnici o njima obaviješteni. Zaštita privatnosti Narodne novine d.d se obvezuju poštivati anonimnost i privatnost korisnika ovih internetskih stranica. O posjetiteljima se neće prikupljati nikakvi osobni podaci osim u slučajevima ako ih posjetitelj dobrovoljno dostavi Narodnim novinama d.d. U slučajevima kad je poznat indentitet posjetitelja/pošiljatelja, njegovi će se podaci koristiti samo u svrhu zbog koje ih je pošiljatelj poslao. Narodne novine d.d. takve podatke mogu koristiti i za što bolji uvid i razumijevanja pojedinačnih potreba i zahtjeva korisnika kao i razvijanja mogućnosti što kvalitetnijega pružanja svojih usluga korisnicima. Narodne novine d.d. se obvezuju da navedene podatke neće učiniti dostupnim bilo kojoj trećoj osobi odnosno strani bez izričitoga pristanka korisnika. Narodne novine d.d. upozoravaju posjetitelje/korisnike na ograničenja suvremenih informacijsko-komunikacijskih tehnologija u odnosu na sigurnost i zaštitu privatnosti osobnih podataka.