Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o utvrđivanju Dopunske liste lijekova Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje Upute za korištenje Elektronička pošta Početna stranica Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o utvrđivanju Dopunske liste lijekova Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje NN 14/2023 (8.2.2023.), Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o utvrđivanju Dopunske liste lijekova Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje HRVATSKI ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO OSIGURANJE 269 Na osnovi članka 20. stavka 7. Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju (»Narodne novine«, broj 80/13., 137/13. i 98/19.) i članka 26. točke 10. Statuta Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje (»Narodne novine«, broj 18/09., 33/10., 08/11., 18/13., 1/14., 83/15. i 108/21.) Upravno vijeće Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje na 68. sjednici održanoj 30. siječnja 2023. godine, uz prethodno pribavljeno mišljenje Hrvatske liječničke komore, donijelo je ODLUKU O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O UTVRĐIVANJU DOPUNSKE LISTE LIJEKOVA HRVATSKOG ZAVODA ZA ZDRAVSTVENO OSIGURANJE Članak 1. U Odluci o utvrđivanju Dopunske liste lijekova Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje (»Narodne novine«, broj 143/22. i 153/22.), u Dopunskoj listi lijekova iz članka 2. stavka 5. pod šiframa anatomsko-terapijsko-kemijske (ATK) klasifikacije lijekova Svjetske zdravstvene organizacije mijenjaju se sljedeći podaci: » Šifra ATK Oznaka Nezaštićeno ime lijeka DDD i jed. mj. Cijena za DDD Način primjene Nositelj odobrenja Proizvođač Zaštićeno ime lijeka Oblik, jačina i pakiranje lijeka Cijena jed. oblika Cijena orig. pakiranja R/RS Iznos koji Zavod plaća za jed. oblik Iznos koji Zavod plaća za orig. pakiranje Doplata za jed. oblik Doplata za orig. pakiranje Stopa PDV-a 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. C07AB02 161 metoprolol 150 mg 0,7329 O Recordati Ireland Ltd AstraZeneca AB, Savio Industrial S.r.L. Betaloc ZOK tbl. s prod. oslob. 14x25 mg 0,1221 1,71 R 0,0314 0,44 0,0907 1,27 5 % C07AB02 162 metoprolol 150 mg 0,2700 O Recordati Ireland Ltd AstraZeneca AB, Savio Industrial S.r.L. Betaloc ZOK tbl. s prod. oslob. 28x50 mg 0,0900 2,52 R 0,0368 1,03 0,0532 1,49 5 % C07AB02 163 metoprolol 150 mg 0,1736 O Recordati Ireland Ltd AstraZeneca AB, Savio Industrial S.r.L. Betaloc ZOK tbl. s prod. oslob. 28x100 mg 0,1157 3,24 R 0,0821 2,30 0,0336 0,94 5 % D07XC01 711 betametazon + salicilna kiselina L Belupo d.d. Belupo Belosalic otop. za kožu 1x50 ml (0,5 mg/g+20 mg/
- g)6,7556 6,76 R 5,8239 5,82 0,9400 0,94 5 % D10AD53 411 adapalen + benzoilperoksid L Belupo d.d. Belupo lijekovi i kozmetika d.d. Sona Duo gel 30 g (1 mg/g + 25 mg/
- g)11,3584 11,36 R 2,7076 2,71 8,6500 8,65 5 % D10AD53 461 adapalen + benzoilperoksid L Galderma International Laboratoires Galderma, Alby-sur-Cheran Epiduo gel 30 g (1 mg/g + 25 mg/
- g)16,2254 16,23 R 2,7076 2,71 13,5200 13,52 5 % G01AX11 641 povidon-jod 0,2 g 0,3643 V Alkaloid d.o.o. Alkaloid Betadine vag. 14x200 mg 0,3643 5,10 R 0,1650 2,31 0,1993 2,79 5 % G04BD09 122 trospij 40 mg 1,9467 O Sandoz d.o.o. Sandoz-Lek Spasmex tbl. 30x5 mg 0,2433 7,30 R 0,0637 1,91 0,1797 5,39 5 % L02AB01 163 megestrol-acetat 0,16 g 1,2830 O Bausch Health Ireland Limited Bausch Health Poland sp. z o.o. Megostat susp. za oral. primj. 1x240 ml (40 mg/
- ml)76,9792 76,98 RSRV03 64,5697 64,57 12,4100 12,41 5 % M03BX02 161 tizanidin 12 mg 1,2954 O Altamedics d.o.o. Niche Generics Ltd. Tizanidin Altamedics tbl 30x2 mg 0,2159 6,48 RSRM06 0,1361 4,08 0,0800 2,40 5 % N02BF02 131 pregabalin 0,3 g 0,7963 O KRKA-FARMA d.o.o. KRKA d.d., TAD Pharma GmbH Pragiola caps. tvrda 56x25 mg 0,0664 3,72 RSpn21 0,0477 2,67 0,0188 1,05 5 % N02BF02 161 pregabalin 0,3 g 0,9277 O Pfizer Europe MA EEIG Pfizer Lyrica caps. 56x25 mg 0,0773 4,33 RSpn21 0,0477 2,67 0,0296 1,66 5 % N02BF02 162 pregabalin 0,3 g 0,6359 O Pfizer Europe MA EEIG Pfizer Lyrica caps. 56x75 mg 0,1590 8,90 RSpn21 0,1141 6,39 0,0448 2,51 5 % N02BF02 163 pregabalin 0,3 g 0,4273 O Pfizer Europe MA EEIG Pfizer Lyrica caps. 56x150 mg 0,2137 11,96 RSpn21 0,1751 9,81 0,0384 2,15 5 % N02BF02 181 pregabalin 0,3 g 0,8027 O Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H. Genericon Pharma GmbH, GE Pharmaceuticals Ltd., Bluepharma Industria Farmaceutica S.A. Pregabalin Genericon caps. tvrda 60x25 mg 0,0669 4,01 RSpn21 0,0346 2,08 0,0322 1,93 5 % N02CD01 061 erenumab 2.5 mg 14,1161 P Novartis Europharm Limited Irska Novartis Pharma GmbH Aimovig otop. za inj., brizg. napunj. 1x70 mg 395,2500 395,25 RSpr11 374,4400 374,44 20,8100 20,81 5 % N02CD01 062 erenumab 2.5 mg 6,9252 P Novartis Europharm Limited Irska Novartis Pharma GmbH Aimovig otop. za inj., brizg. napunj. 1x140 mg 387,8100 387,81 RSpr11 367,4000 367,40 20,4100 20,41 5 % N06AB04 123 citalopram 20 mg 0,2339 O Sandoz d.o.o. Sandoz-Salutas Citalon tbl. film obl. 28x20 mg 0,2339 6,55 R 0,0854 2,39 0,1486 4,16 5 % S01ED51 793 timolol + brimonidin L AbbVie d.o.o. Allergan Combigan kapi za oči boč. 1x5 ml (5 mg + 2
- mg)10,0843 10,08 RSRS03 5,3448 5,34 4,7400 4,74 5 % V06DX01 384 dijetetski preparatNV611 O G-M Pharma Zagreb d.o.o. Milupa GmbH Zamjena za mlijeko u prahu lp-drink prašak 1x400 g 7,8758 7,88 RSfRV29 6,6096 6,61 1,2700 1,27 5 % V06DX01 387 dijetetski preparatNV611 O G-M Pharma Zagreb d.o.o. SHS International Ltd. Loprofin niskoproteinska tjestenina kutija 1x500 g 5,0634 5,06 RSfRV29 3,9352 3,94 1,1200 1,12 5 % V06DX01 388 dijetetski preparatNV611 O G-M Pharma Zagreb d.o.o. SHS International Ltd. Loprofin niskoproteinska tjestenina kutija 1x250 g 2,8058 2,81 RSfRV29 2,1302 2,13 0,6800 0,68 5 % V06DX01 395 dijetetski preparatNV611 O G-M Pharma Zagreb d.o.o. Hammermuehle Diaet GmbH Zamjena za jaja Hammermuehle prašak 1x250 g 5,1430 5,14 RSfRV29 1,7891 1,79 3,3500 3,35 5 % «. Dodaju se nove šifre anatomsko-terapijsko-kemijske (ATK) klasifikacije lijekova Svjetske zdravstvene organizacije, sa sljedećim podacima: » Šifra ATK Oznaka Nezaštićeno ime lijeka DDD i jed. mj. Cijena za DDD Način primjene Nositelj odobrenja Proizvođač Zaštićeno ime lijeka Oblik, jačina i pakiranje lijeka Cijena jed. oblika Cijena orig. pakiranja R/RS Iznos koji Zavod plaća za jed. oblik Iznos koji Zavod plaća za orig. pakiranje Doplata za jed. oblik Doplata za orig. pakiranje Stopa PDV-a 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. A02BA03 142 famotidin 40 mg 0,3380 O Alkaloid d.o.o. Alkaloid Famosan tbl. 10x40 mg 0,3380 3,38 R 0,2400 2,40 0,0980 0,98 5 % A02BC04 131 rabeprazol 20 mg 0,2121 O KRKA-FARMA d.o.o. Krka d.d. Zulbex tbl. žel. otp. 28x10 mg 0,1061 2,97 RRA02 0,0693 1,94 0,0368 1,03 5 % A02BC04 132 rabeprazol 20 mg 0,1450 O KRKA-FARMA d.o.o. Krka d.d. Zulbex tbl. žel. otp. 28x20 mg 0,1450 4,06 RRA02 0,1343 3,76 0,0107 0,30 5 % A06AB58 361 natrijev pikosulfat, magnezijev oksid, lagani, citratna kiselina, bezvodna O Casen Recordati S.L. Casen Recordati S.L. Citrafleet praš. za oral. otop. za jednokratnu prim., 2 vreć. 10,5900 10,59 2,1200 2,12 8,4700 8,47 5 % A07EA06 182 budesonid O Dr. Falk Pharma GmbH Dr. Falk Pharma GmbH Jorveza tbl. rasp. za usta 60x1 mg 3,6578 219,47 RSpa32 3,2912 197,47 0,3667 22,00 5 % B03AA07 161 željezov(II) sulfat 0,2 g 0,2633 O Pierre Fabre Medicament Pierre Fabre Medicament Production Tardyferon tbl. s prod. oslob. 30x80 mg 0,1053 3,16 R 0,0793 2,38 0,0260 0,78 5 % D07XC01 712 betametazon + salicilna kiselina L Belupo d.d. Belupo Belosalic otop. za kožu 1x100 ml (0,5 mg/g+20 mg/
- g)12,0500 12,05 R 11,6500 11,65 0,4000 0,40 5 % D10AF51 421 klindamicin + benzoilperoksid L Jadran - Galenski Laboratorij d.d. Jadran Galenski laboratorij d.d. Aknet Duo gel 30 g (10 mg/g + 50 mg/
- g)12,9100 12,91 R 2,7100 2,71 10,2000 10,20 5 % G04CA53 111 solifenacin + tamsulozin O Belupo d.d. Belupo lijekovi i kozmetika d.d. Tamosin Combo tbl. s prilag. oslob. 30x(6 mg+0,4
- mg)0,8040 24,12 RSpg09 0,4923 14,77 0,3117 9,35 5 % G04CA53 162 solifenacin + tamsulozin O Bausch Health Ireland Limited Adamed Pharma S.A. Semquest tbl. s prilag. oslob. 30x(6 mg+0,4
- mg)0,8463 25,39 RSpg09 0,4923 14,77 0,3540 10,62 5 % J01CR02 108 amoksicilin + klavulanska kiselina 1.5 g 0,6527 O PLIVA HRVATSKA d.o.o. Pliva Hrvatska d.o.o. Klavocin bid tbl. film obl. 14x1 g (875 mg +125
- mg)0,3807 5,33 RRJ04 0,3129 4,38 0,0679 0,95 5 % M03BX01 171 baklofen 50 mg 0,4100 O Makpharm d.o.o. Medika d.d. Fezea tbl. 50x10 mg 0,0820 4,10 RSRM03 0,0620 3,10 0,0200 1,00 5 % N02AX06 171 tapentadol 0,4 g 3,2933 O STADA d.o.o. Develco Pharma GmbH Tapista tbl. s prod. oslob. 60x25 mg 0,2058 12,35 RRN02 0,1338 8,03 0,0720 4,32 5 % N02AX06 172 tapentadol 0,4 g 3,2920 O STADA d.o.o. Develco Pharma GmbH Tapista tbl. s prod. oslob. 60x50 mg 0,4115 24,69 RRN02 0,2677 16,06 0,1438 8,63 5 % N02AX06 173 tapentadol 0,4 g 3,2180 O STADA d.o.o. Develco Pharma GmbH Tapista tbl. s prod. oslob. 60x100 mg 0,8045 48,27 RRN02 0,4943 29,66 0,3102 18,61 5 % N02AX06 174 tapentadol 0,4 g 3,0796 O STADA d.o.o. Develco Pharma GmbH Tapista tbl. s prod. oslob. 60x150 mg 1,1548 69,29 RRN02 0,7710 46,26 0,3838 23,03 5 % N02AX06 971 tapentadol 0,4 g 3,2933 O STADA d.o.o. Develco Pharma GmbH Tapista tbl. s prod. oslob. 60x25 mg 0,2058 12,35 R 0,0830 4,98 0,1228 7,37 5 % N02AX06 972 tapentadol 0,4 g 3,2920 O STADA d.o.o. Develco Pharma GmbH Tapista tbl. s prod. oslob. 60x50 mg 0,4115 24,69 R 0,1660 9,96 0,2455 14,73 5 % N02AX06 973 tapentadol 0,4 g 3,2180 O STADA d.o.o. Develco Pharma GmbH Tapista tbl. s prod. oslob. 60x100 mg 0,8045 48,27 R 0,4767 28,60 0,3278 19,67 5 % N02AX06 974 tapentadol 0,4 g 3,0796 O STADA d.o.o. Develco Pharma GmbH Tapista tbl. s prod. oslob. 60x150 mg 1,1548 69,29 R 0,7440 44,64 0,4108 24,65 5 % N06AA09 123 amitriptilin 75 mg 0,1752 O Sandoz d.o.o. Salutas Pharma GmbH Amitriptilin Sandoz tbl. 25x25 mg 0,0584 1,46 R 0,0272 0,68 0,0312 0,78 5 % R06AX29 163 bilastin 20 mg 0,4010 O Menarini International Operations Luxembourg S.A. Faes Farma S.A., A. Menarini Manufacturing Logistics And Services S.r.l. Nixar tbl. rasp. za usta 20x10 mg 0,2005 4,01 RRR13 0,0920 1,84 0,1085 2,17 5 % V06DX01 396 dijetetski preparatNV611 O G-M Pharma Zagreb d.o.o. Hammermuehle Diaet GmbH Mješavina brašna s malo proteina i malo fenilalanina prašak 1x1 kg 3,1700 3,17 RSRV29 2,8500 2,85 0,3200 0,32 5 % «. Brišu se šifre anatomsko-terapijsko-kemijske (ATK) klasifikacije lijekova Svjetske zdravstvene organizacije, sa sljedećim podacima: » Šifra ATK Oznaka Nezaštićeno ime lijeka DDD i jed. mj. Cijena za DDD Način primjene Nositelj odobrenja Proizvođač Zaštićeno ime lijeka Oblik, jačina i pakiranje lijeka Cijena jed. oblika Cijena orig. pakiranja R/RS Iznos koji Zavod plaća za jed. oblik Iznos koji Zavod plaća za orig. pakiranje Doplata za jed. oblik Doplata za orig. pakiranje Stopa PDV-a 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. A10BJ01 064 eksenatid 0.286 mg 3,0314 P AstraZeneca AB AstraZeneca UK Limited, Swords Laboratories T/A Lawrence Laboratories Bydureon praš. i otap. za susp. za inj. s prod. oslob., brizg. napunj. 4x2 mg 21,1985 84,79 RSRA11 16,4902 65,96 4,7075 18,83 5 % C09DA06 121 kandesartan + hidroklorotiazid O Jadran - Galenski Laboratorij d.d. JGL d.d. Kandepres Plus tbl. 28x(16 mg +12,5
- mg)0,1804 5,05 RRC02 0,1693 4,74 0,0111 0,31 5 % C10BX15 161 atorvastatin + perindopril O Servier Pharma d.o.o. Les Laboratoires Servier Industrie, Anpharm Przedsiebiorstwo Farmaceutyczne S.A. Euvascor caps. tvrda 30x(20 mg+5
- mg)0,2812 8,43 RRC03 0,1971 5,91 0,0840 2,52 5 % C10BX15 162 atorvastatin + perindopril O Servier Pharma d.o.o. Les Laboratoires Servier Industrie, Anpharm Przedsiebiorstwo Farmaceutyczne S.A. Euvascor caps. tvrda 30x(40 mg+5
- mg)0,3691 11,07 RRC03 0,2850 8,55 0,0840 2,52 5 % C10BX15 163 atorvastatin + perindopril O Servier Pharma d.o.o. Les Laboratoires Servier Industrie, Anpharm Przedsiebiorstwo Farmaceutyczne S.A. Euvascor caps. tvrda 30x(20 mg+10
- mg)0,3281 9,84 RRC03 0,2441 7,32 0,0840 2,52 5 % C10BX15 164 atorvastatin + perindopril O Servier Pharma d.o.o. Les Laboratoires Servier Industrie, Anpharm Przedsiebiorstwo Farmaceutyczne S.A. Euvascor caps. tvrda 30x(40 mg+10
- mg)0,4161 12,48 RRC03 0,3320 9,96 0,0840 2,52 5 % G03XC01 961 raloksifen 60 mg 0,4614 O DAIICHI SANKYO EUROPE GmbH Lilly S.A. Evista tbl. 28x60 mg 0,4615 12,92 RSpg01 0,3650 10,22 0,0964 2,70 5 % M01AE01 101 ibuprofen 1,2 g 0,1840 O PLIVA HRVATSKA d.o.o. Pliva Hrvatska d.o.o. Ibuprofen Pliva tbl. film obl. 30x400 mg 0,0613 1,84 R 0,0360 1,08 0,0253 0,76 5 % M04AA03 102 febuksostat 80 mg 0,2574 O Teva B.V. Teva Gyogyszergyar Zrt. Febuksostat Teva tbl. film obl. 28x120 mg 0,3861 10,81 Rpm02 0,1079 3,02 0,2782 7,79 5 % N05BA12 144 alprazolam 1 mg 0,0716 O Alkaloid-INT d.o.o. Alkaloid - INT d.o.o. Maprazax tbl. 90x0,5 mg 0,0358 3,22 R 0,0301 2,71 0,0057 0,51 5 % N06AA09 122 amitriptilin 75 mg 0,1750 O Sandoz d.o.o. Sandoz-Lek Amyzol tbl. 30x25 mg 0,0583 1,75 R 0,0273 0,82 0,0310 0,93 5 % V06DX01 371 dijetetski preparatmv601 O G-M Pharma Zagreb d.o.o. Hammermuehle Diaet GmbH Mješavina brašna s malo proteina i malo fenilalanina prašak 10x1 kg 3,1708 31,71 RSpv01 2,8537 28,54 0,3170 3,17 5 % «. Indikacija pod oznakom: »NV611« mijenja se i glasi: »NV611: Za liječenje: 1. fenilketonurije i ostalih poremećaja metabolizma aminokiselina 2. organskih acidurija 3. bolesti iz skupine poremećaja ciklusa ureje 4. sindroma hiperamonijemija/hiperinzulinizam.«. Dodaju se nove smjernice pod oznakama: »RM06«, »RR13« i »RV29« koje glase: »RM06: Za liječenje spastičnosti kod neuroloških poremećaja ili kod bolnih mišićnih spazama, po preporuci specijalista neurologa. RR13: Indiciran u djece u dobi od 6 do 11 godina i tjelesne težine najmanje 20 kg. RV29: Izdaje se na recept Zavoda po preporuci bolničkog specijalista za potrebe liječenja fenilketonurije, ostalih poremećaja u metabolizmu aminokiselina, organskih acidurija, poremećaja ciklusa ureje i sindroma hiperamonijemija/hiperinzulinizam.«. Smjernica pod oznakom: »pd09« mijenja se i glasi: »pd09: Dodatno liječenje blagih do umjerenih oblika atopijskog dermatitisa u subakutnoj i u kroničnoj fazi bolesti kod djece do 6 godina života u čijem je liječenju indicirana primjena lokalnih kortikosteroida ili lokalnih imunomodulatora. Po preporuci specijalista pedijatra, specijalista obiteljske medicine ili specijalista dermatovenerologa.«. Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu petnaestoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«. Klasa: 025-04/23-01/08 Urbroj: 338-01-01-23-01 Zagreb, 30. siječnja 2023. Predsjednik Upravnog vijeća Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje prof. dr. sc. Drago Prgomet, dr. med. spec., v. r. Odluka, NN 14/2023-269 Više Dio NN: Službeni Vrsta dokumenta: Odluka Izdanje: NN 14/2023 Broj dokumenta u izdanju: 269 Stranica tiskanog izdanja: 27 Donositelj:Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje Datum tiskanog izdanja: 8.2.2023. ELI: /eli/sluzbeni/2023/14/269 PDF Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnostiPristup podatcimaELI©2026. g. Narodne novine d.d. , izrada Novena d.o.o. Opći uvjeti korištenja Odgovornost za objavljene sadržaje Narodne novine d.d. će poduzeti razumne i odgovarajuće napore kako bi informacije na ovim internetskim stranicama bile potpune i točne, ali ne odgovara u slučaju njihove netočnosti ili nepotpunosti. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za štetu ili povredu koja može biti rezultat korištenja ili nemogućnosti korištenja bilo kojeg dijela ove web-lokacije ili nečeg što je na njoj objavljeno. Ove internetske stranice sadrže i informacije trećih osoba i poveznice na druge internetske sadržaje. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje na vanjskim izvorima podataka do kojih mogu voditi poveznice s naših internetskih stranica, niti odgovara, niti upućuje na način i uvjete korištenja tih sadržaja. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje koje na ove internetske stranice stave treće osobe. Zaštita autorskog prava Svi sadržaji objavljeni na ovim internetskim stranicama zaštićeni su autorskim pravom i mogu se koristiti samo pod uvjetima propisanim Zakonom. Promjene Narodne novine d.d. zadržavaju pravo izmjene, dopune ili uklanjanja bilo kojeg dijela ovih internetskih stranica u bilo kojem trenutku. Promjene stupaju na snagu objavljivanjem na ovim internetskim stranicama ili kada su korisnici o njima obaviješteni. Zaštita privatnosti Narodne novine d.d se obvezuju poštivati anonimnost i privatnost korisnika ovih internetskih stranica. O posjetiteljima se neće prikupljati nikakvi osobni podaci osim u slučajevima ako ih posjetitelj dobrovoljno dostavi Narodnim novinama d.d. U slučajevima kad je poznat indentitet posjetitelja/pošiljatelja, njegovi će se podaci koristiti samo u svrhu zbog koje ih je pošiljatelj poslao. Narodne novine d.d. takve podatke mogu koristiti i za što bolji uvid i razumijevanja pojedinačnih potreba i zahtjeva korisnika kao i razvijanja mogućnosti što kvalitetnijega pružanja svojih usluga korisnicima. Narodne novine d.d. se obvezuju da navedene podatke neće učiniti dostupnim bilo kojoj trećoj osobi odnosno strani bez izričitoga pristanka korisnika. Narodne novine d.d. upozoravaju posjetitelje/korisnike na ograničenja suvremenih informacijsko-komunikacijskih tehnologija u odnosu na sigurnost i zaštitu privatnosti osobnih podataka.