📄 Tekst zakona
Zakon o pretvaranju deviznih depozita građana u javni dug Republike - Zakon.hr
UPUTE
UVJETI
CJENIK
KONTAKT
Zakon.ai
Prijava / Registracija
Baza je ažurirana 08.06.2026. zaključno sa NN 43/26 EU 2024/2679
Povezani zakoni
Banke, financije i investicije
Zakon o deviznom poslovanju
Zakon o platnom prometu
Zakon o zaštiti tržišnog natjecanja
Zakon o sprječavanju pranja novca i financiranju terorizma
Zakon o računovodstvu
Zakon o posredovanju u prometu nekretnina
Stečajni zakon
Zakon o tržištu kapitala 1/2
Zakon o trgovini
Zakon o zaštiti potrošača
Zakon o kreditnim institucijama
Zakon o javno-privatnom partnerstvu
Zakon o elektroničkoj trgovini
Zakon o Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga
Zakon o tajnosti podataka
Zakon o informacijskoj sigurnosti
Zakon o arbitraži
Zakon o leasingu
Zakon o financijskom inspektoratu Republike Hrvatske
Zakon o jamstvenom fondu za gospodarski oporavak i razvitak
Zakon o sudskom registru
Zakon o Upisniku sudskih i javnobilježničkih osiguranja tražbina vjerovnika na pokretnim stvarima i pravima
Zakon o obrtu
Pomorski zakonik
Zakon o igrama na sreću
Zakon o provedbi ovrhe na novčanim sredstvima
Zakon o mjenici
Zakon o preuzimanju dioničkih društava
Zakon o obveznim i dobrovoljnim mirovinskim fondovima
Zakon o osiguranju
Zakon o financijskim konglomeratima
Zakon o čeku
Zakon o kamatama
Zakon o reviziji
Zakon o elektroničkom novcu
Zakon o subvencioniranju i državnom jamstvu stambenih kredita
Zakon o državnim potporama
Zakon o Državnom uredu za reviziju
Zakon o kreditnim unijama
Zakon o potrošačkom kreditiranju
Zakon o poticanju razvoja malog gospodarstva
Zakon o konačnosti namire u platnim sustavima i sustavima za namiru financijskih instrumenata
Zakon o financijskom osiguranju
Zakon o financijskom poslovanju i predstečajnoj nagodbi
Zakon o trgovačkim društvima
Zakon o istraživanju, uređenju i održavanju vojnih groblja, groblja žrtava Drugog svjetskog rata i poslijeratnog razdoblja
Zakon o stambenoj štednji i državnom poticanju stambene štednje
Zakon o Državnoj agenciji za osiguranje štednih uloga i sanaciju banaka
Zakon o otvorenim investicijskim fondovima s javnom ponudom
Zakon o alternativnim investicijskim fondovima
Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak
Zakon o provedbi uredbi Europske unije iz područja platnog prometa
Zakon o Hrvatskoj narodnoj banci
Zakon o unapređenju poduzetničke infrastrukture
Zakon o Vijeću za financijsku stabilnost
Zakon o nadzoru predmeta od plemenitih kovina
Zakon o obveznim mirovinskim fondovima
Zakon o dobrovoljnim mirovinskim fondovima
Zakon o mirovinskim osiguravajućim društvima
Zakon o faktoringu
Zakon o sanaciji kreditnih institucija i investicijskih društava
Zakon o Hrvatskoj gospodarskoj komori
Zakon o zaštiti novčarskih institucija
Zakon o poticanju ulaganja
Zakon o iznimnim mjerama kontrole cijena
Zakon o provedbi Uredbe (EZ) br. 1060/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o agencijama za kreditni rejting
Zakon o postupku izvanredne uprave u trgovačkim društvima od sistemskog značaja za Republiku Hrvatsku
Zakon o subvencioniranju stambenih kredita
Zakon o postupcima naknade štete zbog povreda prava tržišnog natjecanja
Zakon o usporedivosti naknada, prebacivanju računa za plaćanje i pristupu osnovnom računu
Zakon o ništetnosti ugovora o kreditu s međunarodnim obilježjima sklopljenih u Republici Hrvatskoj s neovlaštenim vjerovnikom
Zakon o stambenom potrošačkom kreditiranju
Zakon o provedbi Uredbe (EU) 2015/2365 o transparentnosti transakcija financiranja vrijednosnih papira i ponovne uporabe
Zakon o zaštiti neobjavljenih informacija s tržišnom vrijednosti
Zakon o provedbi Uredbe (EU) 2016/1011 o indeksima koji se upotrebljavaju kao referentne vrijednosti
Zakon o Financijskoj agenciji
Zakon o alternativnim investicijskim fondovima 2014-2018
Zakon o davanju ovlasti Državnoj agenciji za osiguranje štednih uloga i sanaciju banaka za izdavanje obveznica
Zakon o dobrovoljnim mirovinskim fondovima 2014-2018
Zakon o pretvorbi kapitala društava osiguranja i reosiguranja u Republici Hrvatskoj
Zakon o načinu likvidacije poslovanja glavnih filijala Jugobanke d.d. Beograd koje su poslovale na teritoriju Republike Hrvatske
Zakon o ništavnosti određenih vrsta ugovora o osiguranju i ugovora o kreditu
Zakon o prestanku važenja Zakona o financijskom poslovanju
Zakon o pretvaranju deviznih depozita građana u javni dug Republike
Zakon o prihvaćanju članstva Republike Hrvatske u Europskoj banci za obnovu i razvoj
Zakon o prihvaćanju članstva Republike Hrvatske u Međunarodnom monetarnom fondu i drugim međunarodnim financijskim organizacijama na temelju sukcesije
Zakon o privatizacijskim investicijskim fondovima
Zakon o provedbi Uredbe (EU) br. 1286/2014 o dokumentima s ključnim informacijama za upakirane investicijske proizvode
Zakon o provedbi Uredbe (EU) br. 2017/1131 o novčanim fondovima
Zakon o stavljanju izvan snage propisa Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije iz oblasti financija
Zakon o uvođenju Europske zadruge - Societas Cooperativa Europaea (SCE)
Zakon o provedbi Uredbe (EU) 2017/2402 o utvrđivanju općeg okvira za sekuritizaciju i o uspostavi specifičnog okvira za jednostavnu, transparentnu i standardiziranu sekuritizaciju
Zakon o provedbi Uredbe (EU) 2019/1150 o promicanju pravednosti i transparentnosti za poslovne korisnike usluga internetskog posredovanja
Zakon o sustavu osiguranja depozita
Zakon o prisilnoj likvidaciji kreditnih institucija
Zakon o provedbi Uredbe (EU) 2019/2088 o objavama povezanim s održivosti u sektoru financijskih usluga i Uredbe (EU) 2020/852 o uspostavi okvira za olakšavanje održivih ulaganja i izmjeni Uredbe (EU) 2019/2088
Zakon o provedbi Uredbe (EU) 2020/1503 o europskim pružateljima usluga skupnog financiranja
Zakon o izdavanju pokrivenih obveznica i javnom nadzoru pokrivenih obveznica
Zakon o uvođenju eura kao službene valute u Republici Hrvatskoj
Zakon o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 2182/2004 o medaljama i žetonima koji nalikuju eurokovanicama
Zakon o provedbi Uredbe (EU) 2021/23 o okviru za oporavak i sanaciju središnjih drugih ugovornih strana
Zakon o provedbi uredbe (EU) br. 236/2012 Europskog parlamenta i vijeća od 14. ožujka 2012 godine o kratkoj prodaji i određenim aspektima kreditnih izvedenica na osnovi nastanka statusa neispunjavanja obveza
Zakon o provedbi uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. godine o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju
Zakon o načinu, uvjetima i postupku servisiranja i kupoprodaje potraživanja
Zakon o provedbi Uredbe (EU) 2023/1114 o tržištima kriptoimovine
Zakon o provedbi Uredbe (EU) 2022/2554 o digitalnoj operativnoj otpornosti za financijski sektor
Zakon o provedbi Uredbe (EU) 2023/2631 o europskim zelenim obveznicama i neobveznim objavama za obveznice koje se stavljaju na tržište kao okolišno održive i za obveznice povezane s održivošću
Zakon o provjeri stranih ulaganja
Zakon o pretvaranju deviznih depozita građana u javni dug Republike
NN 106/93, 58/95
Uživajte...
Preuzmite dokumentu PDF formatu
Zanimljivi linkovi
Članak 1.
I. OSNOVNE ODREDBE
Ovim Zakonom se uređuju uvjeti i način pretvaranja deviznih depozita građane kod banaka koje posluju na
teritoriju Republike Hrvatske na dan 27. travnja 1991. godine u javni dug Republike Hrvatske te uvjeti I
način korištenja tih deviznih depozita
Pod deviznim depozitima građana, u smislu ovoga, zakona razumijevaju se:
- devizni depoziti banaka sa sjedištem na teritoriju Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu: banke u
Hrvatskoj) deponirani kod bivše Narodne banke Jugoslavije po osnovi devizne štednje građana i
- depoziti na deviznoj štednji i deviznim računima građana kod banaka u Hrvatskoj koje su građani na te
banke prenijeli u skladu s odredbama članka 15. i 16. Uredbe o pretvaranju deviznih depozita građana kod
banaka u javni dug Republike Hrvetske ("Narodne novine". br. 58/93.
- u daljnjem tekstu: Uredba).
Članak 2.
Stanje deviznih depozita banaka u Hrvatskoj deponiranih kod bivše Narodne banke Jugoslavije po osnovi
devizne štednje građana, te stanje deviznih depozita prenesenih na banke u Hrvatskoj po odredbama članka
15. i 16. Uredbe uvećano za pripadajuće kamate za 1991. godinu prema valutnoj strukturi u kojoj je
izvršeno deponiranje, pretvara se u javni dug Republike Hrvatske u smislu ovoga Zakona, koji se iskazuje u
DEM prema međuvalatarnim odnosima na dan 31. prosinca 199. godine.
II. DEVIZNI DEPOZITI KOD BIVŠE NARODNE BANKE JUGOSLAVIJE
Članak 3.
Potraživanja banaka u Republici Hrvatskoj prema bivšoj Narodnoj banci Jugoslavije s osnova deponirane
devizne štednje građana prenose se na Republiku Hrvatsku.
Ugovor o prenosu potraživanja prema odredbi stavka i zaključuje Ministarstvo financija i obavještava
Narodnu banku Hrvatske.
Članak 4.
Javni dug iz članka 2. ovoga Zakona postaje potraživanje banaka u Hrvatskoj od Republike Hrvatske, koji se
iskazuje u DEM.
Potraživanja iz stavka 1. ovoga članka Republika Hrvatska iskazuje kao svoju obvezu prema bankama u
Republici Hrvatskoj.
Članak 5.
Republika Hrvatska osigurava u državnom proračunu dinarska sredstva za isplatu obveza iz članka 4. ovoga
Zakona i to u 20 polugodišnjih obroka, od kojih prvi dospijeva 30. lipnja 1995. godine i kamate u visini od 5% godišnje.
Kamate se obračunavaju dva puta godišnje i to 30. lipnja i 31. prosinca svake godine, počev od 1. siječnja 1992. godine.
Kamate obračunate do 30. lipnja isplaćuju se od 1. srpnja, a kamate obračunate do 31. prosinca isplaćuju se prvog radnog dana iduće godine.
Za kamatu koja dospijeva za isplatu 1. srpnja 1893. godine Republika Hrvatska izdat će bankama obveznice ili potvrde o knjižnim potraživanjima koje glase na DEM i nose kamatu od 5% godišnje, a amortiziraju se u polugodišnjih obroka od kojih prvi dospijeva 1. srpnja 1994. godine.
Obveznice iz stavka 4. ovoga članka Republika Hrvatska može u cijelosti ili djelomično, prijevremeno,
iskupiti od pojedinih banaka prema kriterijima koje propiše Ministarstvo financija.
Članak 6.
Sredstva osigurana po odredbi članka 5. ovoga Zakona Republika Hrvatska isplaćuje bankama na temelju
obračuna kojeg dostavlja svaka banka uz naznaku primijenjenog tečaja isplate.
Rok za nadzor obračuna i plaćanje kamate iznosi najviše 8 dana od dana primanja obračuna.
Članak 7.
Devizna štednja po viđenju i oročena devizna štednja građana te stanje na deviznim računima građana na dan 27. travnja 1991. godine uvećani za pripadajuće kamate za 1991. godinu, a preneseni ugovorima sukladno članku 3. stavku 2. ovoga Zakona, pretvaraju se u oročeni depozit koji će se isplaćivati u 20 polugodišnjih obroka od kojih prvi dospijeva 30. lipnja 1995. godine.
Ako je ukupno stanje na računu u svim valutama manje od l00 DEM bez pripisane kamate za 1991. godinu, devizna štednja i stanje na deviznim računima građana ne pretvaraju se u oročeni depozit prema stavku 1. ovoga članka, a građaninu će se na njegov zahtjev isplatiti protuvrijednost u domaćoj valuti po tečaju na dan isplate.
Kamata na depozite iz stavka 1. ovoga članka u iznosu od 5% obračunava se dva puta godišnje i to 30.
lipnja i 31. prosinca svake godine počevši od siječnja 1992. godine.
Kamata iz stavka 3 ovoga članka isplaćuje se u domaćoj valuti ili devizi po izboru građanina. Ako se kamata isplaćuje u domaćoj valuti prva isplata dospijeva 1. srpnja 1992. godine, a ako se kamata isplaćuje u devizi prva isplata dospijeva 1. srpnja 1995. godine.
Ako je kamata na depozit iz stavka 3. ovoga članka ugovorena po stopi višoj od 5%, razliku od ugovorene kamatne stope, dužna je osigurati banka u skladu s ugovorom.
Iznimno od odredbe iz stavka 4. ovoga članka kamatu obračunatu za razdoblje od 1. siječnja do 30 lipnja 1993. godine, a dospijeva za isplatu 1. srpnja 1993. godine, banka može isplatiti i u devizama odobrenjem na devizni račun vlasnika štednog uloga.
Članak 8.
Za isplatu devizne štednje prema članku 7. ovoga Zakona jamči Republika Hrvatska.
Članak 9.
Danom stupanja na snagu ovoga Zakona građanin može zatražiti da mu se u zamjenu za devizni depozit iz
članka 7. ovoga Zakona predaju obveznice koje izdaje Republika Hrvatska.
Obveznica iz stavka 1. ovoga članka postoji u dva oblika i to: kao tiskana obveznica na donositelja i kao
knjižno potraživanje.
Poslove knjigovodstva, prometa te isplate obveznica iz stavka 2. ovoga članka obavljat će banka na temelju zaključenog ugovora s Ministarstvom financija.
Po zahtjevu građanina, banka iz stavka 3. ovoga članka predat će građaninu obveznice Republike Hrvatske ili potvrdu o knjižnom potraživanju. Banka može po nalogu građana obavljati sva plaćanja na teret knjižnog potraživanja kao i prodaju obveznica na tržištu.
Članak 10.
Obveznice iz članka 9. ovoga Zakona amortiziraju se u 20 polugodišnjih rata od kojih prva dospijeva 30. lipnja 1995. godine.
Obveznica je prenosiva i glasi na DEM s tim da se isplaćuje u domaćoj valuti po tečaju na dan isplate.
Obveznica će glasiti na 100, 500 i 1000 DEM.
Saldo do punog iznosa od najmanje nominalne vrijednosti obveznice od 100 DEM koji preostane nakon što je iznos devizne štednje ili deviznog depozita pretvoren u obveznice isplaćuje se u dinarskoj protuvrijednosti na dan pretvaranja štednje, odnosno depozita u obveznice.
Kamatna stopa na obveznice iznosi 5% godišnje, a obračunava se 30. lipnja i 31. prosinca svake godine. a obračunata kamata isplaćuje se u domaćoj valuti po tečaju na dan isplate. Obračun kamata počinje od 1. siječnja 1992. godine. a isplata od 1. srpnja 1992. godine.
Ako građanin ne zatraži zamjenu deviznog depozita u obveznice ili knjižno potraživanje, smatra se da je svoj devizni depozit zadržao kao oročeni depozit u smislu članka 7. ovoga Zakona.
Članak 11.
Promet obveznicama izdanih sukladno ovom Zakonu slobodan je i na promet se ne plaća porez.
Obveznice koje je primio prema ovom Zakonu, građanin može koristiti u skladu s odredbama ovoga Zakona i Zakona o vrijednosnim papirima.
Članak 12.
Za iznos deviznih depozita koji su građani zamijenili za obveznice iz članka 9. ovoga Zakona ustupljenih
Republici Hrvatskoj banka će umanjiti svoje obveze prema građaninu te svoja potraživanja prema Republici Hrvatskoj iz članka 4. ovoga Zakona.
Članak 13.
Obveznicima iz članka 9. ovoga Zakona po njihovoj nominalnoj vrijednosti, pretvorenoj u domaću valutu po tečaju na dan kupnje mogu se:
- prestao važiti,
- kupovati dionice i udjele poduzeća od Hrvatskog fonda za privatizaciju u skladu s propisima o pretvorbi društvenih poduzeća.
U slučaju kupovine stanova obveznicama ili knjižnim potraživanjima prema odredbama ovoga članka,
prodavatelj će iz ostvarene kupovine zakonska namjenska izdvajanja obavljati u skladu s amortizacijskim
planom obveznica odnosno potraživanja koje ima u posjedu.
III. DEVIZNI DEPOZITI KOD BANAKA SA SJEDIŠTEM IZVAN REPUBLIKE HRVATSKE
Članak 14.
Na deviznu štednju, odnosno devizna sredstva koja su građani Republike Hrvatske prenijeli do 6. srpnja
1992. godine sukladno Uredbi, s organizacijskih jedinica banaka čije je sjedište izvan Republike Hrvatske na banke u Republici Hrvatskoj, u cijelosti se primjenjuju odredbe članka 4. do 13. ovoga Zakona. Ovlašćuje se ministar financija da utvrdi uvjete i način pod kojima građani, koji nisu u roku iz stavka I. ovoga članka prenijeli svoju deviznu štednju, odnosno devizna sredstva s organizacijske jedinice banke čije je sjedište izvan Republike Hrvatske na banke u Republici Hrvatskoj, mogu obaviti naknadni prijenos tih sredstava na jednu od banaka u Republici Hrvatskoj.
IV. OSTALE ODREDBE
Članak 15.
Republika Hrvatske će otkupiti od građana obveznice iz članka 9. ovoga Zakona po nominalnoj vrijednosti u sljedećim slučajevima:
1. za popravak stambenih i gospodarskih objekata potrebitih za povratak prognanika u mjesto njihova
prebivališta,
2. od građana koji su došli u teško materijalno stanje, jer su članovi njihove uže obitelji poginuli ili ranjeni u ratu za obranu Hrvatske,
3. od građana koji su socijalno ugroženi.
Ukupnu vrijednost obveznica ili knjižnih potraživanja koja će Republika Hrvatska otkupiti prema stavku 1. ovoga članka utvrdit će Ministarstvo financija i rasporediti na ovlaštene banke. Otkup obveznica ili
potraživanja u ime i za račun Republike Hrvatske obavit će ovlaštene banke, po važećem tečaju na dan
otkupa, u okviru sredstava raspoređenih na banke od strane Ministarstva financija.
Članak 16.
Stručne, tehničke i administrativne poslove u svezi s provedbom ovoga Zakona obavlja Ministarstvo financija.
Članak 17.
Danom stupanja na snagu ovoga Zakona prestaje važiti Uredba o pretvaranju deviznih depozita građana kod
banaka u javni dug Republike Hrvatske ("Narodne novine", br. 58/93.) i stavlja se van snage točka 14.
Uredbe o nastavljanju važenja pravnog sadržaja i učinka određenih uredbi Vlade Republike Hrvatske na temelju zakonske ovlasti ("Narodne novine", br. 100/93.).
Članak 18.
Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u "Narodnim novinama".
Copyright © Ante Borić
AI objašnjenje na temelju službenog teksta zakona. Okvirno, ne zamjenjuje pravni savjet.