Naredba o vođenju nadzorne knjige svakog sklopljenog vanjskotrgovinskog posla i kreditnog posla s inozemstvom

Naredba o vođenju nadzorne knjige svakog sklopljenog vanjskotrgovinskog posla i kreditnog posla s inozemstvom Upute za korištenje Elektronička pošta Početna stranica Naredba o vođenju nadzorne knjige svakog sklopljenog vanjskotrgovinskog posla i kreditnog posla s inozemstvom NN 112/1993 (17.12.1993.), Naredba o vođenju nadzorne knjige svakog sklopljenog vanjskotrgovinskog posla i kreditnog posla s inozemstvom MINISTARSTVO FINANCIJA Na temelju članka 58. stavak 2. Zakona o osnovama deviznog sustava, deviznog poslovanja i prometu zlata ("Narodne novine2, br. 91A/93), ministar financija donosi NAREDBU o vođenju nadzorne knjige svakog sklopljenog vanjskotrgovinskog posla i kreditnog posla s inozemstvom 1) Domaće pravne osobe dužne su voditi nadzornu knjigu o svakom sklopljenom vanjskotrgovinskom poslu i kreditnom poslu s inozemstvom, te o izvršavanju tih poslova (plaćanje i naplata). 2) Nadzorna knjiga smatra se poslovnom knjigom i čuva se po propisu o čuvanju poslovnih knjiga. Nadzorne knjige vode se u obliku povezane knjige ili u obliku kartica ili putem računara. Svaka kartica označena je rednim brojem, a ovjerava ih ovlaštena osoba. 3) Podaci se unose u nadzornu knjigu iz isprava o sklopljenom vanjskotrgovinskom i kreditnom poslu s inozemstvom. Za svaki sklopljeni posao podaci iz dokumenata unose se u nadzornu knjigu redom kako nastaju, u roku pet dana od dana primanja isprava. 4) Domaće pravne osobe koje obavljaju poslove izvoza i uvoza robe dužne su voditi nadzornu knjigu izvoza robe i nadzornu knjigu uvoza robe, koje sadržavaju ove podatke: a) nadzorna knjiga o izvozu robe: - broj i datum ugovora - narudžbe: - vrijednost ugovorenog posla, naziv i količina robe; - instrument osiguranja naplate; - naziv (tvrtka) kupca, zemlja namjene robe; - naziv (tvrtka) posrednika, postotak ugovorene provizije; - zakonski rok naplate, te produženi rok naplate; - broj i datum izvozne carinske deklaracije i vrijednost u devizama; - količina izvezene robe; - ime i sjedište proizvođača - vlasnika robe; - broj i datum izvješća ovlaštene banke o prispijeću naplate, te iznos naplate iskazan u devizama. b) nadzorna knjiga o uvozu robe: - vrijednost ugovorenog posla u devizi; - vrsta i količina robe; - naziv (tvrtka) dobavljača robe; - naziv posrednika, postotak ugovorene provizije, te rok plaćanja; - naziv i sjedište pravne ili fizičke osobe za čiji se račun roba uvozi; - broj i datum uvozne carinske deklaracije; - naziv i količina uvezene robe, te vrijednost robe iskazana u devizama; - način plaćanja (akreditiv, doznaka ili na drugi način); - datum plaćanja robe i iznos koji je plaćen u devizama - zemlja porijekla uvezene robe; - zemlja iz koje se roba uvozi i zemlja u koju se obavlja plaćanje. 5) Domaće pravne osobe koje poštanskim pošiljkama izvoze ili uvoze knjige, časopise, publikacije i poštanske marke dužne su voditi nadzorne knjige poštanskih pošiljaka u koje unose sljedeće podatke: a) u nadzornu knjigu izvoza robe: - broj i datum fakture i iznos u devizama: - naziv dobavljača za čiji se račun vrši izvoz; - broj i datum carinske deklaracije; - naziv (tvrtka) kupca i posrednika, te postotak ugovorene provizije; - zakonski rok naplate, produženi rok naplate; - broj i datum izvješća ovlaštene banke o prispijeću naplate, te iznos naplate iskazan u devizama. b) u nadzornu knjigu uvoza robe: - broj i datum fakture inodobavljača i iznos u devizama; - naziv domaće osobe za koju se vrši uvoz; - broj i datum carinske deklaracije; - naziv i količina robe: - naziv (tvrtka) prodavatelja robe i posrednika, te postotak ugovorene provizije; - datum naloga za plaćanje i iznos u devizama. 6) Domaće pravne osobe koje obavljaju usluge prijevoza u cestovnome, pomorskome, zračnome, riječnom, jezerskom, željezničkom, poštanskom, telefonskom i telegrafskom prometu; lučke usluge; poslove javnog skladišta; aerodromske usluge; poslove tegljenja, spašavanja i vađenja brodova; međunarodno prometno-agencijske poslove; poslove međunarodnog otpremništva; poslove ugovorne kontrole kvalitete i kvantitete roba u međunarodnom prometu i usluge osiguranja, dužne su voditi nadzornu knjigu priljeva deviza i nadzornu knjigu odljeva deviza, koje moraju sadržavati sljedeće podatke: a) nadzorna knjiga priljeva deviza: - kratak opis ugovorenog posla; - naziv (tvrtka) i zemlja naručitelja posla; - način plaćanja (doznaka, akreditiv ili na drugi način), vrijednost posla iskazana u devizama: - broj i datum fakture, teretnice, obračuna i sl., te vrijednost ugovorenog posla iskazana u devizama; - datum izvršenja posla; - broj i datum izvješća ovlaštene banke o prispijeću naplate, te iznos naplate u devizama. b) nadzorna knjiga odljeva deviza: - kratak opis ugovorenog posla; - naziv (tvrtka) i zemlja izvršitelja posla, te naziv domaće osobe za čiji se račun obavlja posao; - način plaćanja (doznaka, akreditiv ili na drugi način) i ugovorena vrijednost posla u devizama; - broj i datum inozemne fakture, teretnice, obračuna i sl., te vrijednost posla u devizama. Domaće pravne osobe koje posreduju izmedu inozemnih korisnika usluga i domaćih davatelja usluga, dužne su u nadzornu knjigu priljeva deviza, uz ukupni priljev deviza, iskazati i iznos deviza koji pripada davatelju usluga. 7) Domaće pravne osobe koje obavljaju usluge u željezničkom, poštanskom, telefonskom i telegrafskom prometu dužne su voditi nadzornu knjigu priljeva i odljeva deviza, koja sadrži sljedeće: - podatke iz obračuna sa stranim željezničkim odnosno poštanskim, telefonskim i telegrafskim upravama. 8) Domaće pravne osobe koje izvode investicijske radove u inozemstvu dužne su voditi nadzornu knjigu investicijskih radova u inozemstvu, u koju se unose sljedeći podaci : - broj i datum sklopljenog ugovora; - naziv i sjedište investitora; - naziv i sjedište nositelja posla, ako investicijske radove izvodi više domaćih osoba, potrebno je navesti nazive i sjedišta svih podnositelja (kooperanata) posla; - vrstu ugovorenih investicijskih radova u inozemstvu; - zemlju u kojoj se radovi izvode; - vrijednost ugovorenih radova u devizama; - rok završetka radova; - izvori osiguranja sredstava (vlastita i tuđa) za financiranje radova koji se izvode na kredit; - vrijednost ulaganja u radove izvozom domaće opreme i druge robe ili kupnjom opreme i druge robe u inozemstvu, u devizama: - izvršenje naplate (avans, naplata po osnovi privremenih faktura, situacija i dr.), datum i iznos naplate u devizama; - datum završetka i primopredaje radova; te datum izvršenja obračuna s inozemnim naručiteljem radova; - iznos naplate izvršene u konvertibilnoj valuti; - iznos naplate u nacionalnoj netransferabilnoj valuti zemlje u kojoj se izvode radovi; - iznos deviza u stranoj banci zadržan zbog dobrog izvršenja posla, te rok naplate tog iznosa; - odobrenje Narodne banke Hrvatske za držanje deviza u inozemstvu; - odobrenje drugih nadležnih organa. 9) Domaće pravne osobe koje se bave zastupanjem stranih tvrtki dužne su voditi nadzornu knjigu o zastupanju stranih tvrtki, koja sadrži sljedeće podatke: - broj, datum i predmet ugovora o zastupanju; - rok na koji je sklopljen ugovor o zastupanju; - naziv tvrtke koja se zastupa; - vrijednost sklopljenih poslova po ugovoru u devizama; - postotak zastupničke provizije; - iznos u devizama po fakturi strane tvrtke; - iznos obračunate provizije; - rok naplate obračunate provizije; - datum i iznos naplaćene provizije. Domaća pravna osoba koja drži konsignacijsko skladište proizvoda inozemne tvrtke, dužna je u nadzornu knjigu o zastupanju stranih tvrtki, unijeti i ove podatke: - broj i datum rješenja nadležne carinarnice o otvaranju konsignacijskog skladišta; - oznaku vrste robe prema Carinskoj tarifi; - postotak konsignacijske provizije; - rok naplate deviza; - datum naplate. Podaci u nadzornu knjigu o zastupanju stranih tvrtki unose se odvojeno za svaku stranu tvrtku. 10) Domaće pravne osobe koje se bave turističko-ugostiteljskom djelatnošću pružanja usluga stranim gostima,dužne su voditi nadzornu knjigu priljeva deviza u koju unose sljedeće podatke: - vrstu pružene usluge; - naziv strane osobe; - datum izvršenja usluge; - broj i datum fakture - obračuna i vrijednost pružene usluge u devizi; - datum naplate pružene usluge i vrijednost u devizama. 11) Domaće pravne osobe koje se bave turističkim poslovima, pružanjem usluga iznajmljivanja osobnih automobila stranim osobama i drugim posebnim oblicima vanjskotrgovinskog prometa i usluga u vanjskotrgovinskom prometu, koji nisu navedeni u ovoj Naredbi, dužne su voditi nadzornu knjigu u koju unose podatke o broju sklopljenih i obavljenih poslova s inozemstvom i podatke o vrsti tih poslova, datum stjecanja i ostvarivanja prava i obveza prema inozemstvu, te njihovu vrijednost iskazanu u devizama. 12) U nadzorne knjige što ih vode domaće osobe po odredbama ove Naredbe, podaci se unose za svaki posao, posebno. 13) Danom stupanja na snagu ove Naredbe prestaje vrijediti Naredba o vođenju evidencije o sklopljenim deviznim i kreditnim poslovima s inozemstvom ("Narodne novine", br. 53/91). 14) Ova Naredba stupa na snagu narednog dana od dana objave u "Narodnim novinama". Klasa: 331-01/43-01/05 Urbroj : 513-01 /43-1 Zagreb, 8. prosinca 1993. Ministar financija dr. Zoran Jašić, v. r. Naredba, NN 112/1993-2142 Više Dio NN: Službeni Vrsta dokumenta: Naredba Izdanje: NN 112/1993    Broj dokumenta u izdanju: 2142 Donositelj:Ministarstvo financija Datum tiskanog izdanja: 17.12.1993. ELI: /eli/sluzbeni/1993/112/2142 Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnostiPristup podatcimaELI©2026. g. Narodne novine d.d. , izrada Novena d.o.o. Opći uvjeti korištenja Odgovornost za objavljene sadržaje Narodne novine d.d. će poduzeti razumne i odgovarajuće napore kako bi informacije na ovim internetskim stranicama bile potpune i točne, ali ne odgovara u slučaju njihove netočnosti ili nepotpunosti. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za štetu ili povredu koja može biti rezultat korištenja ili nemogućnosti korištenja bilo kojeg dijela ove web-lokacije ili nečeg što je na njoj objavljeno. Ove internetske stranice sadrže i informacije trećih osoba i poveznice na druge internetske sadržaje. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje na vanjskim izvorima podataka do kojih mogu voditi poveznice s naših internetskih stranica, niti odgovara, niti upućuje na način i uvjete korištenja tih sadržaja. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje koje na ove internetske stranice stave treće osobe. Zaštita autorskog prava Svi sadržaji objavljeni na ovim internetskim stranicama zaštićeni su autorskim pravom i mogu se koristiti samo pod uvjetima propisanim Zakonom. Promjene Narodne novine d.d. zadržavaju pravo izmjene, dopune ili uklanjanja bilo kojeg dijela ovih internetskih stranica u bilo kojem trenutku. Promjene stupaju na snagu objavljivanjem na ovim internetskim stranicama ili kada su korisnici o njima obaviješteni. Zaštita privatnosti Narodne novine d.d se obvezuju poštivati anonimnost i privatnost korisnika ovih internetskih stranica. O posjetiteljima se neće prikupljati nikakvi osobni podaci osim u slučajevima ako ih posjetitelj dobrovoljno dostavi Narodnim novinama d.d. U slučajevima kad je poznat indentitet posjetitelja/pošiljatelja, njegovi će se podaci koristiti samo u svrhu zbog koje ih je pošiljatelj poslao. Narodne novine d.d. takve podatke mogu koristiti i za što bolji uvid i razumijevanja pojedinačnih potreba i zahtjeva korisnika kao i razvijanja mogućnosti što kvalitetnijega pružanja svojih usluga korisnicima. Narodne novine d.d. se obvezuju da navedene podatke neće učiniti dostupnim bilo kojoj trećoj osobi odnosno strani bez izričitoga pristanka korisnika. Narodne novine d.d. upozoravaju posjetitelje/korisnike na ograničenja suvremenih informacijsko-komunikacijskih tehnologija u odnosu na sigurnost i zaštitu privatnosti osobnih podataka.