← Hrvatska

Odluka o uvjetima uz koje se može dati odobrenje da se naplate i plaćanja obavljaju u efektivnom stranom novcu

Ukratko

Ova Odluka definira uvjete pod kojima Narodna banka Hrvatske može odobriti poduzećima i drugim pravnim osobama da naplate i plaćanja obavljaju u efektivnom stranom novcu.

Što regulira

Koga se tiče

Ključne točke

📄 Tekst zakona
Odluka o uvjetima uz koje se može dati odobrenje da se naplate i plaćanja obavljaju u efektivnom stranom novcu Upute za korištenje Elektronička pošta Početna stranica Odluka o uvjetima uz koje se može dati odobrenje da se naplate i plaćanja obavljaju u efektivnom stranom novcu NN 28/1993 (10.4.1993.), Odluka o uvjetima uz koje se može dati odobrenje da se naplate i plaćanja obavljaju u efektivnom stranom novcu NARODNA BANKA HRVATSKE Na temelju članka 37. st. 2. Zakona o deviznom poslovanju ("Narodne novine", br. 53/91) i članka 67. pod 23) Zakona o Narodnoj banci Hrvatske ("Narodne novine", br. 74/92) Savjet Narodne banke Hrvatske na sjednici od 1. travnja 1993. godine donio je ODLUKU o uvjetima uz koje se može dati odobrenje da se naplate i plaćanja obavljaju u efektivnom stranom novcu I. Narodna banka Hrvatske može dati odobrenje poduzeću i drugoj pravnoj osobi (u daljnjem tekstu "poduzeću") da naplatu izvoza robe i usluga odnosno plaćanje usluga stranoj osobi obavljaju u efektivnom stranom novcu, uz uvjete da se taj izvoz odnosno uvoz obavlja u skladu s propisima. Odobrenje iz stavka I. ove točke izdaje se, na obrazloženi zahtjev, pojedinaćno za svaku naplatu odnosno plaćanje. Iznimno se odobrenje može izdati i za određeno razdoblje. ali ne duže od jedne godine. Izvoz robe (uvjet: izvozna carinska deklaracija) može se naplatiti u efektivnom stranom novcu do svote od 20.000 USD mjesečno bez odobrenja Narodne banke Hrvatske iz stavka 1. i 2. ove točke. II. Narodna banka Hrvatske može poduzeću koje je registrirano za obavljanje poslova vanjskotrgovinskog prometa, uz uvjet da je s ovlaštenom bankom sklopilo posebni ugovor o obavljanju mjenjaćkih poslova u skladu s propisom kojim se utvrđuje naćin obavljanja mjenjaćkih poslova, dati odobrenje da prodanu robu odnosno pruženu uslugu naplati u efektivnom stranom novcu i to: 1) poduzeću koje u slobodnim carinskim prodavaonicsma prodaje domaću i stranu robu - od domačih i stranih fizičkih osoba; 2) poduzeću koje s konsignacijskih skladišta prodaje stranu robu - od stranih fizičkih osoba; 3) poduzeću koje se bavi opskrbom stranih zrakoplova i brodova gorivom i mazivom te poljoprivrednim i prerambenim proizvodima, tehnićkim materijalom i drugom potrošnom robom - od stranih osoba; 4) poduzeću koje pruža usluge u međunarodnom robnom i putniekom prometu, koje kao agent neposredno ili preko putničkih turističkih agencija, prodaje putničke i robne vozne isprave za račun stranih osoba koje zastupa od stranih osoba; 5) poduzeću koje se kao agent. bavi opskrbom stranih brodova gorivom i maživom, poljoprivrednim i prehrambenim proizvodima, tehnićkim materijalom i drugom potrošnom robom - od stranih osoba; 6) poduzeću koje kao agent, prue usluge stranim brodovima pri prihvatu i otpremi tih brodova u domaćim lukama - od stranih osoba. III. Efektivni strani novac naplaćen po osnovi prodaje domaće i strane robe i pružene usluge prema odredbama iz točke I. i II. ove odluke, poduzeće odmah, a najkasnije idućeg radnog dana predaje banei ovlaštenoj za poslove s inozemstvom. IV. Narodna banka Hrvatske može poduzeću iz točke II. stavak 1. odredaba pod 1) i 2) ove odluke dati odobrenje da u svojoj blagajni drži efektivni strani novac najviše do 5% od dnevnog prometa u prodavaonici, radi vračanja ostatks novca kupcu u manjim apoenima. Odobrenje iz ove točke može se izdati na temelju zahtjeva poduzeća i to najduže za jednu godinu. V. Poduzeća koja pružaju usluge u međunarodnom robnom i putničkom prometu i koje pružaju hitnu medicinsku pomoć, mogu na temelju odobrenja Narodne banke Hrvatske u svojoj blagajni držati efektivni strani novac u visini iznosa iz odobrenja, radi osiguranja iznosa potrebnog za službena putovanja u inozemstvo djelatnika prijevoznog sredstva i za plaćanje drugih troškova u inozemstvu u svezi s prijevoznim sredstvom i robom. Uz zahtjev za dobivanje odobrenja iz stavka 1. ove točke poduzeće prilaže i podatke o korištenom efektivnom stranom novcu u prethodnoj godini po osnovi iz tog stavka. Djelatnici iz stavka 1. ove točke, prigodom službenog putovanja u inozemstvo pravdaju kod carinskog organa iznošenje efektivnog stranog novca putnim nalogom i potvrdom poduzeća u koju su naznaćeni: ime i prezime djelatnika, iznos i vrsta efektivnog stranog novca koji se po osnovi iz tog stavka iznosi. Poduzeća su dužna voditi registar izdanih potvrda. Odobrenje iz ove točke može se izdati na temelju zahtjeva poduzeća i to najduže za jednu godinu. VI. Narodna banka Hrvatske može poduzeću dati odobrenje za naplatu u efektivnom stranom novcu i stranim čekovima od stranih osoba po ovim osnovama: pretplate na časopise i publikacije, objave oglasa, sudjelovanje na seminarima i kongresima, naručivanja emisija preko radio-stanica, školarine i nastavnih sredstava, članarina i kotizacije, cestovnih taksa i cestarina i prijevoza robe i putnika trajektom, kupnje poštanskih maraka u filatelističke svrhe i novca u numizmatičke svrhe, pružanja usluga stranim osobama u vagon-restoranima i spavaćim kolima, plaćanja takse za lov, ribolov i lovačke trofeje, prijevoza posmrtnih ostataka stranaca, šlepanje vozila stranih osoba, pružanje pomoći i informacija na cestama, usluga što ih pružaju turističke i putničke agencije, usluge rent-a-car, najam plovila, aviotaxi usluge. pomoći i poklona, a i za sve druge naplate koje se ne mogu smatrati naplatama u smislu točke I. i II. ove odluke. Odobrenje iz stavka 1. ove točke može se izdati za svaki pojedinaćni posao. Iznimno, odobrenje se može izdati i za određeno razdoblje, ali ne duže od jedne godine. Odobrenje se izdaje na temelju zahtjeva poduzeća. Cijena usluge pružene stranoj osobi iskazuje se u hrvatskim dinarima i preračunava u stranu valutu po kupovnom tečaju na dan naplete, iz tečajne liste ovlaštene banke kojoj se predaju devize. VII. Poduzeća koja pružaju ugostiteljsko-turističke usluge (samo za: usluge noćenja, pansiona, polupansiona i usluge prijevoza), poduzeća koja pružaju lučke usluge, usluge pristaništa, usluge marina i poduzeća koja pružaju aerodromske usluge, a nisu s bankom sklopile ugovor o obavljanju mjenjačkih poslova, mogu iznimno od točke I. ove odluke, u razdoblju od 1. lipnja do 30. rujna 1993. godine, usluge pružene stranim osobama naplatiti u efektivnom stranom novcu uz uvjet da s ovlaštenom bankom sklope ugovor o predaji efektivnog stranog novca banci. Usluge iz stavka 1. ove točke mogu se naplatiti od stranih osoba u efketivnom stranom novcu samo ako se korisniku usluge izdaje račun koji obvezno mora sadržavati: broj računa, cijenu usluge iskazane u hrvatskim dinarima, kupovni tečaj banke za valutu na dan naplate usluga, svotu naplate u stranoj valuti, ime i broj pasoša i zemlju strane osobe. Original račun daje se stranoj osobi, a kopija ostaje u poduzeću radi kontrole. VIII. Strana sredstva plaćanja naplaćena na temelju točke VI. i VII. ove odluke imaju tretman strsnih sredstava plaćanja zamijenjellih u ovlaštenoj mjenjačnici i obavezno se predaju ovlaštenoj banci istog ili slijedećeg radnog dana, a najkasnije u roku od pet radnih dana od dana naplate, uz specifikaciju koja mora sadržavsti i broj računa po kojem je usluga naplaćena IX. Naplata odnosno plaćanje u efektivnom stranom novcu u smislu ove odluke može se obavljati samo u konvertibilnim valutama koje su predmet kupnje i prodaje na deviznom tržištu. X. Na dan stupanja na snagu ove odluke prestaje se u Republici Hrvatskoj primjenjivati Odluka o uvjetima uz koje se može dati odobrenje da se naplata i plaćanje izvrše u efektivnom stranom novcu ("Narodne novine", br. 53/91). XI. Ova odluka stupa na snagu danom objave u "Narodnim novinama". O. br. 126/93 Zagreb, 1. travnja 1993. Predsjednik Savjeta Narodne banke Hrvatske Guverner Narodne banke Hrvatske dr. Pero Jurković, v. r. Odluka, NN 28/1993-539 Više Dio NN: Službeni Vrsta dokumenta: Odluka Izdanje: NN 28/1993    Broj dokumenta u izdanju: 539 Donositelj:NARODNA BANKA HRVATSKE Datum tiskanog izdanja: 10.4.1993. ELI: /eli/sluzbeni/1993/28/539 Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnostiPristup podatcimaELI©2026. g. Narodne novine d.d. , izrada Novena d.o.o. Opći uvjeti korištenja Odgovornost za objavljene sadržaje Narodne novine d.d. će poduzeti razumne i odgovarajuće napore kako bi informacije na ovim internetskim stranicama bile potpune i točne, ali ne odgovara u slučaju njihove netočnosti ili nepotpunosti. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za štetu ili povredu koja može biti rezultat korištenja ili nemogućnosti korištenja bilo kojeg dijela ove web-lokacije ili nečeg što je na njoj objavljeno. Ove internetske stranice sadrže i informacije trećih osoba i poveznice na druge internetske sadržaje. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje na vanjskim izvorima podataka do kojih mogu voditi poveznice s naših internetskih stranica, niti odgovara, niti upućuje na način i uvjete korištenja tih sadržaja. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje koje na ove internetske stranice stave treće osobe. Zaštita autorskog prava Svi sadržaji objavljeni na ovim internetskim stranicama zaštićeni su autorskim pravom i mogu se koristiti samo pod uvjetima propisanim Zakonom. Promjene Narodne novine d.d. zadržavaju pravo izmjene, dopune ili uklanjanja bilo kojeg dijela ovih internetskih stranica u bilo kojem trenutku. Promjene stupaju na snagu objavljivanjem na ovim internetskim stranicama ili kada su korisnici o njima obaviješteni. Zaštita privatnosti Narodne novine d.d se obvezuju poštivati anonimnost i privatnost korisnika ovih internetskih stranica. O posjetiteljima se neće prikupljati nikakvi osobni podaci osim u slučajevima ako ih posjetitelj dobrovoljno dostavi Narodnim novinama d.d. U slučajevima kad je poznat indentitet posjetitelja/pošiljatelja, njegovi će se podaci koristiti samo u svrhu zbog koje ih je pošiljatelj poslao. Narodne novine d.d. takve podatke mogu koristiti i za što bolji uvid i razumijevanja pojedinačnih potreba i zahtjeva korisnika kao i razvijanja mogućnosti što kvalitetnijega pružanja svojih usluga korisnicima. Narodne novine d.d. se obvezuju da navedene podatke neće učiniti dostupnim bilo kojoj trećoj osobi odnosno strani bez izričitoga pristanka korisnika. Narodne novine d.d. upozoravaju posjetitelje/korisnike na ograničenja suvremenih informacijsko-komunikacijskih tehnologija u odnosu na sigurnost i zaštitu privatnosti osobnih podataka.

🔗 Na službeni izvor

AI objašnjenje na temelju službenog teksta zakona. Okvirno, ne zamjenjuje pravni savjet.