Europaius jogászoknak: hogyan működik a felület és miért bízhat benne

Mit tud a felület

Keresés a jogszabályokban és a bírósági gyakorlatban országhatárokon átívelően: egyetlen lekérdezéssel átkutathatja az adott ország – vagy akár egyszerre több ország – jogszabályait és bírósági döntéseit, ECLI-azonosítóval és a teljes szöveghez vezető hivatkozással. A Keresés ingyenes és regisztráció nélkül elérhető.

Hivatalos levél elemzése és beadványtervezet: töltsön fel egy fizetési meghagyást, hatósági felszólítást, felmondást vagy keresetet, és a felület az ellenőrzött korpuszból kigyűjti a határidőket, a lépéseket és a kapcsolódó rendelkezéseket, majd szekciónkénti védekezési tervezetet készít, mindegyiket a korpusszal szemben ellenőrzött hivatkozásokkal. Dokumentum elemzése.

Szerződés-ellenőrzés: a felület megkeresi a kockázatos kikötéseket, hozzárendeli a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket, és módosításokat javasol. A tömeges elemzés egyszerre több tucat dokumentumot dolgoz fel.

Bírósági illetékkalkulátor a törvényi díjszabás alapján tizenkét országra, dokumentum-anonimizálás önálló eszközként, valamint MCP-konnektor, amellyel a teljes korpuszt bekötheti a Claude-ba, ChatGPT-be, Copilotba vagy saját ügynökébe.

• Minden paragrafus és minden döntés, amelyre a felület hivatkozik, valóban megtalálható a korpuszban; az eredmény megmutatja, hogy a szöveg hány százaléka támaszkodik megtalált forrásokra (grounding).
• Az eredmények mesterséges intelligencia által létrehozottként vannak megjelölve, és nem minősülnek jogi tanácsnak; az Ön munkájának alapjául szolgálnak, nem annak helyettesítésére.

Mely forrásokban keresünk az Ön országa esetében

A korpuszt az egyes országok hivatalos jogszabály- és bírósági döntés-portáljaiból építjük fel. Az alábbiakban áttekintést talál azokról a forrásokról, amelyekből az adott ország esetében merítünk; a korpuszban lévő dokumentumok számát az ezen bekezdés feletti kártyán láthatja.

Mi történik a feltöltött dokumentummal

A folyamatot úgy alakítottuk ki, hogy a nyelvi modell soha ne lássa az Ön dokumentumának személyes adatait, és a dokumentum feldolgozás után sehol ne maradjon tárolva.

1. Feltöltés. Fogadunk szöveges réteget tartalmazó PDF-et, szkenneket és fényképeket (JPG, PNG), valamint egyszerű szöveget is. Az átvitel titkosított.

2. Szöveggé alakítás a mi szerverünkön. A PDF-et a pdftotext eszközzel olvassuk, a szkenneket közvetlenül a szerveren OCR-rel ismerjük fel (Tesseract, nyelvek: cseh, szlovák, német, angol, francia, lengyel, spanyol, olasz és holland, köztük). Felhő alapú felismerésre csak akkor kerül sor, ha a helyi OCR sikertelen, és mindig csak az Ön jóváhagyása után.

3. Anonimizálás. A vezeték- és keresztneveket (a ragozott alakokkal együtt), személyi azonosítókat, adószámokat, számlaszámokat és IBAN-t, telefonszámokat, e-mail-címeket, születési dátumokat és címeket helyettesítőkkel váltjuk ki, mint például [SZEMÉLY_1] vagy [CÍM_2]. Az ügyszámok, jogszabály- és paragrafusszámok, a bíróságok, hatóságok és cégek nevei megmaradnak, így a szöveg jogilag továbbra is olvasható marad. Az anonimizált szöveget megtekintheti és szükség esetén módosíthatja.

4. „Mit szeretne kezdeni a dokumentummal” ablak. Feltöltés után megkérdezzük, mit szeretne elérni (megtámadni, magyarázatot kérni, megsemmisíteni, megegyezni, a szankciót csökkenteni, időt nyerni), kinek a nevében készül a beadvány (ügyvéd az ügyfél nevében, saját magának, cég), és mi a lényeges az Ön oldaláról. Ennek alapján állítjuk be a hangnemet, a címzettet és a kutatás mélységét.

5. Kutatás és tervezet. A modell csak az anonimizált szöveget kapja meg, mellette a jogszabályokból és döntésekből származó részleteket, amelyeket a felület a korpuszban megtalált. A tervezet minden szekciójánál ellenőrizzük a hivatkozásokat: a paragrafusnak léteznie kell az e-Sbírka-ban vagy a nemzeti jogszabálytárban, a döntésnek a bírósági adatbázisban.

6. Visszahelyettesítés és törlés. A helyettesítő-térkép csak az Ön böngészőjében marad; a kész tervezetbe az eredeti neveket és adatokat csak az Ön oldalán illesztjük vissza. A dokumentum és a köztes eredmények csak a szerver memóriájában élnek a feldolgozás idejére, és a válasz elküldése után törlődnek.

Miért és hogyan anonimizálunk

Az ügyvédi titoktartás, a GDPR, és 2026. augusztus 2-től a mesterséges intelligenciáról szóló rendelet szerinti kötelezettségek egyaránt megakadályozzák, hogy teljes, személyes adatokat tartalmazó szövegek külföldi szolgáltatásokhoz kerüljenek. Az anonimizálás ezért a felületen belépő kapu, nem kiegészítő funkció: minden modell-hívás előtt lefut, és önállóan is elindítható az Anonimizáld a dokumentumot gombbal.

A szabályok azon alapulnak, amit a Cseh Igazságügyi Minisztérium Anonimizátora határozott meg a bíróságok számára: neveket, címeket, születési dátumokat, azonosítószámokat, számlaszámokat és titulusokat helyettesítünk. Ugyanaz a személy mindig ugyanazt a helyettesítőt kapja, így az érvelés koherens marad. A szabályalapú eszköz elmulaszthatja a szokatlan névformákat vagy az irányítószám nélküli címeket; ezért az eredményt használat előtt ellenőrizze, bírósági döntések esetén az emberi ellenőrzés kötelező.

Az önálló Dokumentum-anonimizálás eszköz letölthető anonimizált szöveget és csak Ön számára hozzáférhető helyettesítő-térképet ad vissza. Alkalmas iratanyag külső tanácsadónak való átadásához, oktatáshoz vagy saját munkához más AI-val.

Biztonság és adatvédelem

• A szerverek az Európai Unióban (Németországban) találhatók, az átvitel TLS-titkosítású, a rendszerbe nem lép be uniós tagállamon kívüli szolgáltató a nyelvi modellen kívül, amely csak az anonimizált szöveget látja.
• A dokumentum nem kerül lemezre mentésre, nem marad naplóban, és nem használjuk modellek betanítására; a válasz elküldése után törlődik a szerver memóriájából. Csak a helyettesített adatok számát tároljuk típus szerint (például „személy: 3, cím: 1”), tartalom nélkül.
• A helyettesítő-térkép, vagyis a kulcs ahhoz, hogy ki is a [SZEMÉLY_1], csak az Ön böngészőjében marad. Nélküle az anonimizált adatok bárki más számára értelmezhetetlenek.
• Minden eredmény mesterséges intelligencia által létrehozottként van megjelölve a mesterséges intelligenciáról szóló rendelet 50. cikke szerint; a hivatkozások a korpusszal szemben ellenőrzöttek, de a döntés az Öné marad.
• A fizetős fiókokat és API-kulcsokat elkülönítve kezeljük a lekérdezések tartalmától; az MCP-konnektor esetében csak a lekérdezés szövegét tároljuk a korlátozások és a keresés fejlesztése céljából, feltöltött dokumentumokat soha.

Előnyök jogásznak és a kutatáshoz

Ellenőrzött hivatkozások a hallucinációk helyett. A felület semmit nem idéz, amit nem talál meg a korpuszban, és minden tervezetnél megmutatja a forrásokra való támaszkodás mértékét. Nem keletkeznek fantomítéletek, amelyek miatt Spanyolországban, Írországban és máshol is szankcionálnak ügyvédeket.

Határokon átívelő kutatás egyetlen lekérdezésben. Egy ügyfél, akinek németországi telephelye, lengyelországi beszállítója és ausztriai jogvitája van, három jogrendszert jelent; az Europaius egyszerre keres bennük, és olyan ECLI-számokat ad vissza, amelyekre azonnal hivatkozhat.

Az Ön AI-ja, a mi korpuszunk. Az MCP-konnektoron keresztül továbbra is a Claude-ban, ChatGPT-ben vagy Copilotban dolgozhat, azzal a különbséggel, hogy a modell ellenőrzött jogszabályokból és döntésekből merít, nem a saját memóriájából.

Sebesség és ár. Egy levél elemzése percekig tart, az illetékkalkulátor másodpercekig, az alapkeresés ingyenes. Telepítés nélkül, évekre szóló szerződés nélkül.

Gyakori kérdések

Tájékoztató jellegű információ, nem helyettesíti a jogi tanácsadást. A konnektor csatlakoztatásához Europaius-fiók szükséges (ingyenes). További információ az Europaiusról · Europaius HU