A határozat elvi tartalma: Az elévülés nyugvását idézi elő, ha a jogosult a teljesítésre a teljesítési határidő után halasztást adott, azaz a teljesítésre póthatáridőt biztosított. A Kúria mint felülvizsgálati bíróság ítélet A határozat száma: Pfv.I.20.677/2020/
- A tanács tagjai: Dr. Harter Mária a tanács elnöke Dr. Mocsár Attila Zsolt előadó bíró Dr. Varga Edit bíró A felperes: felperes neve (felperes címe) A felperes képviselője: Szkalka Ügyvédi Iroda (ügyvédi iroda címe.; ügyintéző: Dr. Szkalka Tamás ügyvéd) Az alperesek: I. rendű alperes neve (I. rendű alperes címe) II rendű alperes neve (II. rendű alperes címe) Az alperesek képviselői: Lendvai és Szörényi Ügyvédi Iroda – I. rendű alperesért Kúria I.Pfv.20.677/2020/8-2 2 (ügyvédi iroda címe ügyintéző: dr. Lendvai András ügyvéd) Dr. Lutter István ügyvéd – II. rendű alperesért (ügyvéd címe) A per tárgya: végrehajtás megszüntetése A felülvizsgálati kérelmet benyújtó fél: a felperes A másodfokú bíróság és a jogerős határozat száma: Fővárosi Törvényszék 45.Pf.637.062/2019/
- Az elsőfokú bíróság és határozatának száma: Budapesti XX., XXI. és XXIII. Kerületi Bíróság 15.P.22698/2017/
- Rendelkező rész A Kúria a jogerős ítéletet hatályában fenntartja. Kötelezi a felperest, hogy 15 napon belül fizessen meg az I. rendű alperesnek 300.000 (háromszázezer) forint felülvizsgálati eljárási költséget. A le nem rótt 3.500.000 (hárommillió-ötszázezer) forint felülvizsgálati eljárási illetéket az állam viseli. Kúria I.Pfv.20.677/2020/8-2 3 Az ítélet ellen felülvizsgálatnak nincs helye. Indokolás A felülvizsgálat alapjául szolgáló tényállás [1] A bank a
- február 29-én közjegyzői okiratba foglalt szerződés alapján kölcsönt adott a felperesnek és a II. rendű alperesnek, akik vállalták a kölcsön visszafizetését és járulékainak megfizetését. [2] A bank jogutódja
- szeptember 20-án közjegyzői okiratba foglaltan,
- szeptember 15-ei hatállyal felmondta a kölcsönszerződést, egyben felhívta a felperest és a II. rendű alperest, hogy a felmondó nyilatkozat kézbesítésétől számított három munkanapon belül teljesítsék fizetési kötelezettségüket. A felperes a felmondó nyilatkozatot
- október 8-án (pénteki napon) vette át. [3] Az önkéntes teljesítés elmaradása miatt a bank jogutódja a közjegyzői okiratok végrehajtási záradékolása iránt
- október 14-én kérelmet terjesztett elő, amelynek alapján a közjegyző a végrehajtást
- január 11-én rendelte el a felperes és a II. rendű alperes ellen. A felperes keresete, az alperesek védekezése [4] A felperes keresetében az ellene indult végrehajtás megszüntetését kérte elsősorban azon az alapon, hogy a követelés elévülés folytán megszűnt. Amennyiben a végrehajtani kívánt követelés mégsem szűnt meg, akkor nézete szerint a követelés érvényesen azért nem jött létre, mert a végrehajtás alapjául szolgáló szerződés sem jött létre, de ha létrejött, jogszabályi rendelkezésbe ütközése miatt érvénytelen. Kérte a szerződés érvénytelensége jogkövetkezményének levonását, és ennek tűrésére kérte a II. rendű alperes kötelezését. [5] Az I. rendű alperes (aki engedményezés útján lett a végrehajtani kívánt követelés jogosultja) érdemi ellenkérelmében a kereset elutasítását kérte arra hivatkozással, hogy követelése nem évült el, nem szűnt meg, a végrehajtás alapjául szolgáló szerződés pedig létrejött és érvényes. [6] A II. rendű alperes nem ellenezte a kereset teljesítését. Hangsúlyozta, hogy vele szemben az I. rendű alperes követelése elévült, a végrehajtás alapjául szolgáló szerződés esetleges érvénytelensége jogkövetkezményeként elszámolási kötelezettség nem állapítható meg. Az első- és a másodfokú ítélet Kúria I.Pfv.20.677/2020/8-2 4 [7] Az elsőfokú bíróság ítéletével megszüntette a végrehajtást, ezt meghaladóan a keresetet elutasította. Ítélete indokolásában kifejtette, hogy a kölcsönszerződés felmondása
- október 8-án hatályosult, a felperes ekkor vette át a felmondást. A felperesnek három munkanapon belül kellett teljesítenie, a teljesítési határidő
- október 13-án járt le, az I. rendű alperes követelése ekkor vált esedékessé, a követelés elévülése ezen a napon megkezdődött. A végrehajtási záradékolás iránti kérelem előterjesztésének napja
- október
- volt, ekkorra az ötéves elévülési idő már letelt, a felperessel szembeni követelés elévült. Ezen nem változtat az a körülmény, hogy a II. rendű alperes fizetési kötelezettségének könnyítése érdekében hat alkalommal, esetenként 91.484 forint összegben részletfizetést teljesített, mivel az önkéntes részteljesítés önmagában nem eredményezi a tartozás elismerését. Az elévülés szubjektív hatályú tény, az egyik kötelezett javára esetlegesen bekövetkező elévülés nem hat ki a többi kötelezettre. Kifejtette, hogy a kereset a szerződés létre nem jötte és érvénytelensége tekintetében mely indokok miatt megalapozatlan. [8] A felperes fellebbezése és csatlakozó fellebbezése, valamint az I. rendű alperes fellebbezése folytán eljárt másodfokú bíróság – részben – megváltoztatta az elsőfokú bíróság ítéletét és a keresetet teljes egészében elutasította, a felperest 2.881.000 forint együttes elsőés másodfokú eljárási költség megfizetésére kötelezte az I. rendű alperes javára. Döntését azzal indokolta, hogy szerződésen alapuló követelés esetén az esedékesség időpontja a teljesítési határidő lejárta. A felperes a felmondást
- október 8-án pénteken vette át, három munkanapos teljesítési határidőt kapott, ami
- október 13-án járt le, ezért ezen a napon még jogkövetkezmények terhe nélkül kifizethette volna tartozását. Az elévülési idő a
- október 13-i teljesítési határidőt követő napon,
- október 14-én kezdődött, ez volt az elévülési idő kezdő napja, utolsó napja pedig
- október 14., amikor a végrehajtási záradékolás iránti kérelem megérkezett a közjegyzőhöz. Mindezek szerint az I. rendű alperes követelése nem évült el, mert a követelés végrehajtása iránti kérelem az elévülési idő utolsó napján előterjesztésre került. Utalt arra is a másodfokú bíróság, hogy az elsőfokú bíróság megalapozottan utasította el a felperesnek a követelés elévülésén túli további hivatkozásait. [9] A másodfokú bíróság hivatalból észlelte, hogy ítélete rendelkező részében az I. rendű alperesnek járó perköltségösszeg „tévesen szerepel adminisztrációs hiba okán”, az ítélet indokolása pedig az utolsó bekezdésben elírást tartalmaz, ezért Pf.
- sorszámú végzésével kijavította Pf.
- sorszámú ítéletét. A felülvizsgálati kérelem [10] A jogerős ítélet ellen – hatályon kívül helyezése, elsődlegesen az elsőfokú bíróság ítéletének helybenhagyása, másodlagosan a másodfokú bíróság által megállapított perköltség leszállítása iránt – a felperes terjesztett elő felülvizsgálati kérelmet. Érvelése szerint jogszabálysértő a jogerős ítélet, mert a másodfokú bíróság a követelés és a végrehajtási jog elévülésére vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket tévesen értelmezte és alkalmazta: a vele szemben támasztott követelés
- október 13-án esedékessé vált és
- október 13-án elévült. Előadta, hogy elévülésre hivatkozással a II. rendű alperes is pert kezdeményezett az ellene indult végrehajtás megszüntetése iránt. Abban a perben, azt állapította meg a bíróság, hogy a II. rendű alperes esetében a felmondás kézbesítésének időpontja
- október
- volt, a követelés ezen a napon vált esedékessé és
- október 13-án elévült. A II. rendű Kúria I.Pfv.20.677/2020/8-2 5 alperes perében másodfokon a Fővárosi Törvényszék ugyanazon tanácsa járt el, mint a jelen esetben, viszont – lényegét tekintve – azonos tényállás mellett ugyanaz a tanács egymásnak ellentmondó határozatot hozott, hiszen a jelen esetben egy nappal későbbre (
- október
- napjára) tette az elévülés kezdő időpontját. Hangsúlyozta: nem a felmondó levélben közölt teljesítési határidő lényeges, hanem a felmondás hatályosulásának az időpontja, azaz a felmondás átvételének napja. Abban az esetben, ha a felmondásban közölt, a jogosult által a teljesítésre megszabott határidő alapján kezdődne meg a követelés elévülése, akkor előfordulhatna az, hogy az elévülési idő hossza jelentősen megnövekedhetne, az igényérvényesítésre előírt határidő a jóhiszeműség és tisztesség követelményével ellentétesen meghosszabbodna. A felmondásban az szerepel, hogy a kölcsönszerződést az arra jogosult
- szeptember 15-i hatállyal felmondta, ezzel a vissza nem fizetett kölcsönösszeg lejárttá és esedékessé vált. A felmondás hatályosulása
- szeptember 15-én bekövetkezett, ezen a napon esedékessé vált a kölcsön visszafizetése, beállt fizetési kötelezettsége. A felmondás annak közlésével hatályosult, tehát a követelés
- október 13-án esedékessé vált, ezen a napon kezdődött meg a követelés elévülése, és letelt
- október 13-án. [11] Sérelmezte, hogy a másodfokú bíróság túlzott mértékű perköltség megfizetésére kötelezte: a jogerős ítélet kijavítását megelőzően 381.00 forint perköltség szerepelt a rendelkező részben, a kijavítást követően pedig 2.881.000 forint. A másodfokú bíróság nem is indokolta a perköltséget illetően megváltozott álláspontját. [12] Az I. rendű alperes a felperes felülvizsgálati kérelmének tárgyaláson történő elbírálását kérte. Felülvizsgálati ellenkérelme a jogerős ítélet hatályban tartására és felülvizsgálati költségének megtérítésére irányult. [13] A II. rendű alperes nem ellenezte a felülvizsgálati kérelem teljesítését, perköltséget a felperestől nem igényelt. A Kúria döntése és jogi indokai [14] A felülvizsgálati kérelem nem alapos. [15] A Pp. 270.§
(2)bekezdésében és a 275.§
(3)bekezdésében foglaltak együttes értelmezéséből következően az eredményes felülvizsgálatot anyagi jogi vagy eljárásjogi jogszabálysértés egyaránt megalapozhatja; utóbbi azonban csak akkor, ha annak az ügy érdemi elbírálására lényeges kihatása volt. [16] Az adott esetben a jogerős ítéleti döntés nem jogszabálysértő, a Kúria egyetért annak helytálló indokaival is, azokat megismételni nem kívánja, csupán a felülvizsgálati kérelembe foglalt többirányú érvelés kapcsán mutat rá a következőkre. [17] A felperes felülvizsgálati kérelmében kizárólag a vele szemben támasztott követelés elévülése és az őt terhelő perköltség tárgyában támadta a jogerős ítéletet. A felülvizsgálati kérelem sem kérelmet, sem okfejtést nem tartalmazott a végrehajtás alapjául szolgáló szerződés létrejötte, esetleges érvénytelensége és az érvénytelenség jogkövetkezményének Kúria I.Pfv.20.677/2020/8-2 6 levonására vonatkozó kereseti kérelmet illetően. Tekintve, hogy az első- és a másodfokú bíróság elbírálta ezeket – az eshetőlegesen előterjesztett – kereseteket is, de a felperes felülvizsgálati kérelmében nem is említette a bíróságok ezirányú döntését, a Kúria úgy értelmezte a felülvizsgálati kérelmet, hogy a felperes kizárólag az elévülés és a perköltségrendelkezést támadta. Mivel a Pp. 275. §
(2)bekezdése értelmében a Kúria eljárásának kereteit a felülvizsgálati kérelem és a felülvizsgálati ellenkérelem jelöli ki, az adott esetben a Kúriának a jelen eljárása során kizárólag a követelés elévülésének kérdésével és a perköltség összegével kellett foglalkoznia. [18] A perbeli esetben a felperes a vele szemben támasztott követelés elévülésének kezdő időpontját vitatta: álláspontja szerint a követelés elévülése a felmondás hatályosulásának időpontjában, azaz a felmondás átvételének napján kezdődött, nem a teljesítésre adott három munkanapos határidő elteltével, hiszen utóbbi esetben jogbizonytalanságot okozna, ha elhúzható lenne az öt éves elévülési idő. Nézete szerint a
- szeptember 20-án közjegyzői okiratba foglalt felmondás már
- szeptember 15-én hatályosult, ezzel tartozása lejárttá és esedékessé vált. [19] A Kúria a Pfv.I.20.487/2019/
- számú ítéletében kifejtette azt, hogy a felmondás nem hatályosulhat a felmondás keltezését és közlését megelőző időpontban. Ugyancsak a Kúria a BH 2020.
- szám alatt megjelent eseti döntésében úgy foglalt állást, hogy nem érinti a felmondás jogszerűségét önmagában az, hogy a felmondásban téves időpont szerepel. Az említett számú eseti döntésekben kifejtettekre, továbbá arra figyelemmel, hogy a perben nem nem merült arra vonatkozó adat, hogy a
- szeptember 20-i felmondást a felperes már korábban, a
- október 8-i időpontot megelőzően átvette volna, a
- szeptember 15-ei időpont nem lehet az elévülés kezdő időpontja. [20] A peradatok szerint a felperes a
- szeptember 20-i felmondó nyilatkozatot
- október 8-án, pénteki napon vette át. A felmondás átvételével a szerződés megszűnt, a felperes tartozása egy összegben esedékessé vált. Az 1959-es Ptk. 300.§
(2)bekezdése alapján a bank jogutódja, mint jogosult megfelelő határidőt szabhatott az esedékessé vált tartozás utólagos teljesítésre, meghatározhatta azt, hogy a felperes a felmondó nyilatkozat kézbesítésétől számított három munkanapon belül teljesítse fizetési kötelezettségét. [21] Az 1959-es Ptk. 326.§
(2)bekezdése értelmében valamilyen jogérvényesítési akadály következtében nyugodhat az elévülés. Az említett jogszabályi rendelkezés nem sorolja fel a jogérvényesítésnek azokat az akadályait, amelyek az elévülés nyugvására vezetnek, hanem azt mondja ki, hogy az elévülés nyugvását idézi elő minden olyan esemény, amely miatt a jogosult követelését menthető okból nem tudja érvényesíteni. A bírósági gyakorlatnak kell választ adnia arra a kérdésre, hogy mit lehet az elévülés nyugvását előidéző oknak tekinteni. Ilyen oknak tekinthető az, ha a jogosult – a követelésre vonatkozó jogainak érvényesítését illetően mintegy önmagának is korlátot szabva – teljesítési határidőt engedélyez a lejárt tartozás megfizetésére, a teljesítésre póthatáridőt biztosít. Ilyenkor – folyamatos határidők esetén – az elévülés a halasztásban engedélyezett új teljesítési határidő lejártától kezdődik, és nem attól az időponttól, amikor a kötelezett a teljesítésre halasztást kapott. Kúria I.Pfv.20.677/2020/8-2 7 [22] Az adott esetben a bank jogutódja a felmondással megszüntette a jogviszonyt, ezzel a követelését lejárttá és esedékessé tette, de az esedékessé válás időpontjában (attól kezdődően, folyamatosan számítva) a teljesítésre halasztást adott, amely a halasztás időtartamára az elévülés nyugvását eredményezte, így az elévülési idő az esedékessé válástól számított három munkanap időtartammal meghosszabbodott. Helytállóan mutatott rá a másodfokú bíróság, hogy mivel a felperes a felmondást
- október 8-án (pénteki napon) vette át, a három munkanapos teljesítési határidő
- október 13-án járt le, amely napon a felperes még a jogkövetkezmények terhe nélkül teljesíthette volna fizetési kötelezettségét. Az elévülési idő a teljesítési határidőt (
- október
- napját) követő napon, azaz
- október 14-én kezdődött, ez volt az elévülési idő kezdő napja, utolsó napja pedig
- október 14., amikor viszont a végrehajtási záradék iránti kérelem megérkezett a közjegyzőhöz. Mindezek szerint a felperes vonatkozásában az I. rendű alperes követelése nem évült el. A Kúria egyetért a másodfokú bírósággal abban, hogy mindezeken a felperes által hivatkozott, korábbi perben hozott döntés nem változtat, és ugyancsak nem változtatnak a felperes által hivatkozott eseti döntésekben foglaltak sem, mert azok eltérő tényálláson alapulnak, ezért egyikük sem vonatkoztatható a perbeli esetre. [23] A felperes felülvizsgálati kérelmében a perköltség-rendelkezést illetően kifejezetten a kijavítás eredményét: a kijavított ítéleti rendelkezést sérelmezte, mert a kijavítással az általa fizetendő perköltség összege – érvei szerint a kijavító végzés indokolásában nem említett okból – további 2.500.000 forinttal megnövekedett. A Kúria az iratok alapján megállapította, hogy a kijavítás okszerű volt: a másodfokú bíróság az ítélet meghozatalakor figyelmen kívül hagyta az I. rendű alperes által
- április 11-én a Fővárosi Törvényszék számlájára befizetett 2.500.000 forint fellebbezési illetéket, amelynek megfizetésére – a Pp.
- §
(1)bekezdése alapján, pervesztessége okán – a felperes vált kötelessé az I. rendű alperes javára. Az I. rendű alperest megillető perköltség összege az általa megfizetett 2.500.000 forint fellebbezési illeték összegből és a képviseletét ellátó jogi képviselő összesen 381.000 forint ügyvédi munkadíjának összegéből áll. [24] A kifejtettekből következően a jogerős ítélet nem jogszabálysértő, ezért azt a Kúria a Pp. 275.§
(3)bekezdése alapján hatályában fenntartotta. Záró rész [25] A Pp. 270.§
(1)bekezdése alapján felhívott Pp. 78.§
(1)bekezdése szerint az eredménytelen felülvizsgálati kérelmet előterjesztő felperes viseli a saját felülvizsgálati költségét és köteles az I. rendű alperes felülvizsgálati eljárási költségének megfizetésére, amely költség az I. rendű alperes képviseletét ellátó jogi képviselő ügyvédi munkadíjának az összege. A Kúria a munkadíj összegét a bírósági eljárásban megállapítható ügyvédi költségekről szóló 32/2003. (VIII.22.) IM rendelet 3.§
(1),
(5)és
(6)bekezdéseiben, valamint a 4/A.§
(1)bekezdésében foglaltakra figyelemmel állapította meg, arányban a ténylegesen elvégzett ügyvédi tevékenységgel. Kúria I.Pfv.20.677/2020/8-2 8 [26] A II. rendű alperesnek perköltség igénye nem volt a felperessel szemben, ezért erről a Kúriának határoznia nem kellett. [27] A felperes teljes személyes költségmentessége folytán le nem rótt felülvizsgálati eljárási illetéket a bírósági eljárásban a költségmentesség alkalmazásáról szóló 6/1986. (VI.26.) IM rendelet 13.§
(1)bekezdésében foglaltak alapján a 14.§-ban foglaltak szerint az állam viseli. [28] A Kúria a felülvizsgálati kérelmet tárgyaláson bírálta el. Budapest,
- május
- Dr. Harter Mária s.k. a tanács elnöke, dr. Mocsár Attila Zsolt s.k. előadó bíró, dr. Varga Edit s.k. bíró