A határozat elvi tartalma: A vádlotti tudattartalom meghatározása a külvilágban megvalósuló tények alapján. Fővárosi Ítélőtábla mint harmadfokú bíróság 3.Bhar.26/2023/
- szám A Fővárosi Ítélőtábla mint harmadfokú bíróság Budapesten,
- szeptember
- napján tartott nyilvános ülésen meghozta és kihirdette a következő végzést: A csalás bűntette és más bűncselekmény miatt Terhelt1 ellen indult büntetőügyben a vádlott és a védő másodfellebbezését elbírálva a Fővárosi Törvényszék mint másodfokú bíróság
- november
- napján kelt 27.Bf.8221/2022/
- számú ítéletét helybenhagyja azzal, hogy a feltételes szabadságra bocsátásra, valamint a beszámításra vonatkozó rendelkezések a szabadságvesztés büntetés végrehajtásának elrendelése esetén alkalmazandók. A végzés ellen további fellebbezésnek nincs helye. Indokolás [1] A Pesti Központi Kerületi Bíróság a
- február
- napján kihirdetett 25.B.VI-VII.30.523/2021/
- számú ítéletével Terhelt1 vádlottat az ellene a Btk.
- §
(1)bekezdésbe ütköző és az
(5)bekezdés a) pont szerint minősülő 2 rendbeli – egy esetben kísérleti szakban rekedt – bűnsegédként elkövetett csalás bűntette és 2 rendbeli, a Btk.
- §ába ütköző és aszerint minősülő hamis magánokirat felhasználásának vétsége miatt emelt vád alól felmentette. A sértett1 magánfél polgári jogi igényének érvényesítést egyéb törvényes útra utasította, rendelkezett a lefoglalt bűnjelről, valamint megállapította, hogy az eljárás során felmerült 49 047 forint bűnügyi költséget az állam viseli. [2] A Pesti Központi Kerületi Bíróság 25.B.VI-VII.30.523/2021/
- számú ítélete ellen az ügyészség a vádlott terhére, bűnösség megállapítása és büntetés kiszabása érdekében jelentett be fellebbezést. [3] A Fővárosi Törvényszék mint másodfokú bíróság a
- november
- napján kelt 27.Bf.8221/2022/
- számú ítéletével a Pesti Központi Kerületi Bíróság 25.B.VI- Fővárosi Ítélőtábla 3.Bhar.26/2023/11-IV 2 VII.30.523/2021/
- számú ítéletét megváltoztatta, és Terhelt1 vádlottat bűnösnek mondta ki 2 rendbeli – egy esetben kísérleti szakban rekedt – bűnsegédként elkövetett csalás bűntettében [Btk.
- §
(1)bekezdés,
(5)bekezdés a) pontja] és 2 rendbeli hamis magánokirat felhasználásának vétségében [Btk.
- §]. Ezért őt – halmazati büntetésül – 2 év börtön fokozatú szabadságvesztésre, 350 napi tétel, napi tételenként 1200 forint, összesen 420.000 forint pénzbüntetésre ítélte. A szabadságvesztés végrehajtását 4 év próbaidőre felfüggesztette, rendelkezett a vádlott által előzetes fogvatartásban töltött időnek a szabadságvesztés tartamába történő beszámításáról, a feltételes szabadságra bocsáthatóság legkorábbi időpontjáról, a pénzbüntetés meg nem fizetése esetére annak szabadságvesztésre történő átváltoztatásáról. Megváltoztatta a lefoglalt dolgokra vonatkozó rendelkezést, emellett Terhelt1 vádlottat kötelezte az eljárás során felmerült 49.047 forint bűnügyi költség állam javára történő megfizetésére, kijavította a vádlott születési évét, míg az elsőfokú bíróság ítéletének egyéb rendelkezéseit helybenhagyta. [4] A Fővárosi Törvényszék mint másodfokú bíróság ítéletével szemben a vádlott és a védő felmentés érdekében jelentett be fellebbezést. [5] A Fővárosi Fellebbviteli Főügyészség BF.908/2022/
- számú átiratában a fellebbezéseket alaptalannak tartotta. [6] Átiratában kifejtette, hogy a másodfokú bíróság az ügyészi fellebbezéssel támadott elsőfokú ítéletet és az azt megelőző büntetőeljárást teljeskörűen felülbírálta, ennek eredményeként helytállóan állapította meg, hogy az elsőfokú bíróság ítélete a Be.
- §
(2)bekezdés d) pontja szerinti részben megalapozatlan, mert a megállapított tényekből további tényekre helytelenül, a logika szabályaival ellentétesen következtetett. A törvényszék az elsőfokú ítélet részbeni megalapozatlanságát a másodfokú eljárásban a Be. 593. §
(1)bekezdés
- c)pontja alapján a bizonyítást érintő ügyiratok tartalma és helyes ténybeli következtetés alapján kiküszöbölte, az elsőfokú tényállást kiegészítette és helyesbítette, az e körben írt indokolással az ügyészség maradéktalanul egyetértett. Kifejtette, hogy a másodfokú bíróság által rögzített tényállás immár megalapozatlansági hibáktól mentes, így a harmadfokú eljárásban is irányadó. A tényállás alapján okszerű a vádlott elkövetéskori tudattartalmára, ezen keresztül a szándékára és bűnösségére vont következtetés, a cselekmény minősítése is törvényes. A másodfokú bíróság a büntetés kiszabásakor irányadó enyhítő és súlyosító körülményeket feltárta, indokolásában megfelelően értékelte, a kiszabott büntetés pedig kellőképpen szolgálja mind a generális, mind a speciális prevenció érvényesülését. A másodfokú ítélet egyéb rendelkezései is törvényesek, erre figyelemmel annak helybenhagyását indítványozta. [7] A védő másodfellebbezése írásbeli indokolásában egyetértett a másodfokú bíróság azon megállapításával, hogy a vádlott bűnösségének kérdésében hozott döntéshez szükségszerűen vizsgálandó a vádlotti tudattartalom, miután a bűnösség megállapításának szükségképpeni feltétele annak ítéleti bizonyossággal történő megállapítása, hogy a vádlott tisztában volt cselekményének jogellenességével, tehát azzal, hogy bűncselekmény elkövetéséhez nyújt segítséget. Erre figyelemmel az eljárás során a bizonyítás iránya is lényegileg a vádlotti tudattartalom feltárására irányult. Elsődlegesen azt hangsúlyozta, hogy az alapbűncselekmény felderítetlenül maradt, a tettes(
- ek)személyének megállapítására irányuló nyomozati munka nem vezetett eredményre. Ezen eredménytelen nyomozati eljárás egyik lényeges következményének tartotta, hogy a vádlott bármilyen természetű kapcsolata a Fővárosi Ítélőtábla 3.Bhar.26/2023/11-IV 3 tettesi körrel és így az alapbűncselekménnyel bizonyítatlanul maradt, a vádlott bűnösségére mutató közvetlen bizonyíték nem áll rendelkezésre. A bizonyítás súlypontja a vádlotti védekezés irányába billent, és álláspontja szerint a másodfokú bíróság ítéletének indokolása is alapvetően ezt a vádlotti védekezést támadja, a bizonyítékok felülmérlegelésével az elsőfokú bíróság által levont következtetésektől – a védő megítélése szerint – több ponton aggályos, logikátlan, helyenként önellentmondásos és iratellenes logikai levezetéssel eltérő következtetést vont le a vádlotti tudattartalomra vonatkozóan, amely azonban a bűnösség megállapításához szükséges kétséget kizáró bizonyosságot nélkülözi. [8] A vádlotti védekezés – a másodfokú bíróság álláspontjával szemben – az eljárás során mindvégig következetes volt. Az a körülmény, hogy első gyanúsítotti kihallgatásakor nem emlékezett a gyanúsításban megjelölt levelekre nem alkalmas a vádlotti védekezés cáfolatára. A vádlott elmondása szerint a levelek tartalmát nem ismerte, azoknak semmilyen jelentőséget nem tulajdonított. A levelek feladásának időpontjában nyomasztó magánéleti problémái uralták gondolatait, ezért kihallgatásáig azok feladásáról is megfeledkezett. Miután szembesült annak tényével, hogy a leveleket valóban ő adta fel, emlékeiben kutatva tudta csak felidézni a feladás körülményeit. A vádlott a másodfokú ítélet megállapításaival ellentétben annak is logikus magyarázatát adta, hogy utóbb miért változtatta meg vallomásának a levelekre vonatkozó részét. A másodfokú bíróság indokolatlanul igyekszik irrelevánsnak tekinteni a vádlott azon védekezését, hogy a vádbeli időpontban egy személyes ügyben megbeszélt találkozó érdekében járt város-on, mert ezen vádlotti állítást tanúvallomások támasztják alá. Nem merült fel olyan adat az eljárás során, amely cáfolná, hogy a vádlott, valamint személy és személy1 találkozójára a vádbeli napon került volna sor. A védelem álláspontja szerint a vádhatóság semmilyen bizonyítékot nem tárt fel, amely a vádlottnak a bűncselekményben történő szándékos részvételére mutat, azaz nincs bizonyíték arra, hogy a vádlott bárkivel megállapodott volna a bűncselekményben való részvételéről, továbbá arra sem, hogy a levelek tartalmát ismerte volna, a cselekményből haszna származott volna, illetve, hogy kapcsolata lett volna az alapbűncselekményben szereplő bármely céggel, bankszámlatulajdonossal, személyekkel. Emellett az sem igazolt, hogy a vádlottnak érdeke fűződött volna a terhére rótt bűncselekmény elkövetéséhez. Emellett pedig világos, életszerű és egyértelmű indokát adta annak is, hogy milyen okból volt szükség az ő közreműködésére a levelek feladása során, tőle csak egy jelentéktelen szívességet kértek, amelyet nem volt oka aggályosnak tekinteni. A másodfokú bíróság indokolásával ellentétben a tőle szívességet kérő személy2-őt ismerte, valamint a borítékok megcímzésére vonatkozó másodfokú ítéleti indokolás logikája is megkérdőjelezhető, ennek igazolására a védő részletesen rögzítette a boríték megvásárlására és a megcímzésére vonatkozó vádlotti előadást. Összességében kifejtette, hogy a másodfokú bíróság felülmérlegelésen alapuló logikai levezetése alkalmatlan az elsőfokú ítélet felülbírálatára, ezzel szemben az elsőfokú bíróság a bizonyítékok okszerű és helyes mérlegelésével megalapozottan vont következtetést arra, hogy a vádlotti bűnös tudattartalom kétséget kizáró bizonyossággal nem állapítható meg, erre tekintettel a vádlott felmentésének van helye. Erre figyelemmel az elsőfokú felmentő ítélet hatályban tartására tett indítványt. [9] Az ítélőtábla a másodfellebbezést a Be. 620. §
(1)bekezdés alapján nyilvános ülésen bírálta el. [10] Az ügyész a nyilvános ülésen írásbeli indítványával egyezően a másodfokú ítélet helybenhagyását indítványozta. Fővárosi Ítélőtábla 3.Bhar.26/2023/11-IV 4 [11] A védő perbeszédében a fellebbezését az írásban benyújtottak szerint indokolta. Hangsúlyozta, hogy az eljárás során ítéleti bizonyossággal nem sikerült megállapítani a vádlott bűnösségét. A vádlott védekezése mindvégig életszerű, konzekvens, az általa elmondottakat bizonyítékok is alátámasztják. Kiemelte, hogy nem a vádlottnak kell az ártatlanságát bizonyítania, a vádhatóságnak pedig nem sikerült a vádiratban foglaltak bizonyítása, ezért a vádlott felmentését indítványozta. [12] Terhelt1 vádlott személyi körülményeire vonatkozó nyilatkozata mellett felszólalásában megismételte, hogy nem bűnös, a levelek tartalmáról nem volt tudomása. A levelek feladásakor a találkozóra koncentrált, azt sem tudta, hogy azokkal a levelekkel mi történt. [13] A bejelentett másodfellebbezés nem alapos. [14] A Fővárosi Ítélőtábla a harmadfokú eljárásban elsődlegesen azt vizsgálta, hogy a bejelentett másodfellebbezés alapján harmadfokú eljárás lefolytatásának van-e helye a Be. rendelkezései szerint. [15] A Be. 615. §
(1)bekezdés értelmében a másodfokú bíróság ítélete ellen fellebbezésnek van helye a harmadfokú bírósághoz a másodfokú bíróságnak az elsőfokú bíróságéval ellentétes döntése esetén. [16] A Be. 615. §
(2)bekezdés szerint ellentétes a döntés, ha a másodfokú bíróság
- a)olyan vádlott bűnösségét állapította meg vagy olyan vádlott kényszergyógykezelését rendelte el, akit az elsőfokú bíróság felmentett vagy vele szemben az eljárást megszüntette,
- b)az elsőfokon elítélt vádlottat felmentette vagy vele szemben a büntetőeljárást megszüntette,
- c)a vádlott bűnösségét olyan bűncselekményben állapította meg, amelyről az elsőfokú bíróság nem rendelkezett. [17] Az adott ügyben a másodfokú bíróság olyan vádlott bűnösségét állapította meg, aki az elsőfokú bíróság felmentett, így a Be. 615. §
(2)bekezdés a) pontnak megfelelően ellentétes döntést hozott. [18] A bejelentett másodfellebbezés joghatályos is, ugyanis a Be. 615. §
(3)bekezdés rendelkezés szerint a fellebbezés sérelmezheti
- a)az ellentétes döntést, illetve Fővárosi Ítélőtábla 3.Bhar.26/2023/11-IV 5
- b)kizárólag az ellentétes döntéssel összefüggő felülbírálatból eredő, a Be. 583. §
(3)bekezdésben meghatározott rendelkezést vagy indokolást. Jelen esetben a vádlott és a védő fellebbezésében az ellentétes döntést, azaz a vádlott bűnösségének megállapítását sérelmezte. A másodfellebbezések bejelentésére a másodfokú bíróság ítéletének kihirdetésekor nyomban sor került, ekként azok határidőben előterjesztettek. [19] A felülbírálat terjedelme is igazodik a fellebbezéshez: a Be. 618. §
(1)bekezdés
- a)pont
- aa)és
- ab)alpont és
- b)pont értelmében a harmadfokú bíróság a másodfokú bíróság ítéletének a fellebbezéssel sérelmezett ellentétes döntését, azon rendelkezését, illetve részét, amelyet az elsőfokú bíróság ítéletének a sérelmezett ellentétes döntéssel összefüggő felülbírálata eredményezett, és az elsőfokú és a másodfokú bírósági eljárást arra tekintet nélkül bírálja felül, hogy ki, milyen okból fellebbezett. [20] A bűnösség kérdésében történő ellentétes első- és másodfokú döntésre figyelemmel a harmadfokú felülbírálat kiterjed a tényállás megalapozottságának, a bűnösségben történő állásfoglalásnak, a bűncselekmény minősítésének, az indokolás helyességének, illetve az ellentétes döntéssel összefüggő rendelkezéseknek és részeknek, így az alkalmazott büntetés, valamint annak vizsgálatára, hogy az első és másodfokon eljárt bíróságok a perrendi szabályokat megtartották-e. A Be. 618. §
(2)bekezdés alapján a harmadfokú bíróság hivatalból dönt az egyszerűsített felülvizsgálat tárgyát képező kérdésekben is. [21] A fentiekben részletezett felülbírálat eredményeképpen a harmadfokú bíróság az alábbi megállapításokat teszi. [22] Az első- és a másodfokú bíróság az eljárást a perrendi szabályok megtartásával folytatta le, a Be. 625. §-ában rögzítettek alapján az első, illetve másodfokú ítélet hatályon kívül helyezésére sem volt törvényes ok, az ügy érdemi elbírálásának akadálya nem merült fel. [23] Az ítélőtábla a vádlottnak a Be. 561. §
(3)bekezdés b) pont alapján feltüntetett személyi körülményeire vonatkozóan megállapított tényeket a nyilvános ülésen tett nyilatkozata alapján akként pontosítja, hogy jelenleg villanyszerelő tanfolyamot végez, részmunkaidőben a cég alkalmazásában dolgozik, havi jövedelme 130-140.000 forint. Emellett az cég1 alkalmazásában üzletkötő, ahonnan havi 50.000 forint jövedelme származik. Villanyszerelői szakképesítése megszerzése után várhatóan havi jövedelme emelkedni fog. [24] A másodfokú bíróság a Be. 590. §
(1)és
(2)bekezdése alapján az ügyészi fellebbezéssel támadott elsőfokú ítéletet és az azt megelőző eljárást teljeskörűen felülbírálta, melynek eredményeként helytállóan állapította meg, hogy az elsőfokú bíróság a vádbeli tényállás által meghatározott szükséges körben lefolytatott bizonyítás eredményeként meghozott ítélete a Be. 592. §
(2)bekezdés d) pontja szerinti részbeni megalapozatlanságban szenved, mert az elsőfokú bíróság a megállapított tényekből további tényekre helytelenül, a logika szabályaival ellentétesen következtetett. A törvényszék a Be. 593. §
(1)bekezdés c) pont alapján eljárva a részbeni megalapozatlanságot nagyrészt kiküszöbölte, és az elsőfokú bíróság által lefolytatott bizonyítást érintő ügyiratok tartalma és helyes ténybeli következtetések alapján eltérő tényállást állapított meg. Az ítélőtábla osztotta a Fővárosi Ítélőtábla 3.Bhar.26/2023/11-IV 6 törvényszéknek az ítélet részbeni megalapozatlanságára vont következtetését, a megalapozatlansággal érintett tényállásrész esetében pedig az elsőfokú bíróságtól eltérő tények megállapítására az eljárási törvénynek megfelelően került sor. A Be. 619. §
(1)bekezdés értelmében a harmadfokú bíróság határozatát arra a tényállásra alapítja, amely alapján a másodfokú bíróság az ítéletét hozta, kivéve, ha a másodfokú bíróság ítélete a fellebbezéssel sérelmezett ellentétes döntés tekintetében megalapozatlan. Az ítélőtábla a felülbírálat eredményeként azt állapította meg, hogy a másodfokú bíróság által kiegészített tényállás megalapozott, azonban a tényállás [32] pontjában rögzített adat elírást tartalmaz, amely a Be. 453.§
(6)bekezdésében és a Be. 617.§-ában írtakra figyelemmel kijavítás útján is helyesbíthető volt az alábbiak szerint: [25] – az elsőfokú bíróság tényállásának [32] pontjában feltüntetett, a Kft. mint jogosult által kibocsátott 5 darab számla összértéke az elsőfokú ítéletben rögzített 11 525 048 forinttal szemben helyesen 115.250.468 Ft, mely összeget a tényállás [39] pontjában már az elsőfokú bíróság is helyesen tüntette fel (nyomozati iratok
- oldalán található adatok alapján). [26] Nem osztotta az ítélőtábla a védelem azon hivatkozását, hogy a rendelkezésre álló bizonyítékok alapján – elsődlegesen a vádlott következetes tagadására tekintettel – a vádlotti tudattartalomra a másodfokú bíróság a logika szabályainak megsértésével következtetett volna. [27] A másodfokú bíróság helytállóan állapította meg, hogy az elsőfokú bíróság indokolásában hiányosan tüntette fel a vádlott vallomásait, annak értékelése sem volt teljeskörű, ezáltal nem észlelte, hogy a bűncselekmény elkövetését tagadó vádlott védekezése nem tekinthető konzekvensnek, különös tekintettel arra, hogy első gyanúsítotti vallomásában még a levelek létéről sem volt tudomása az igazságügyi daktiloszkópiai szakértői vélemény tartalmának megismeréséig (nyomozati iratok II. kötet 635-
- oldal). A vádlott a szakértői vélemény megismerése után már akként nyilatkozott ugyan, hogy a leveleket ő adta fel, azonban azzal védekezett, hogy a levelek tartalmát nem ismerte. Ezen állítását azonban saját vallomása cáfolta, miután elmondása szerint még a borítékokat is neki kellett megvásárolnia, a borítékokat a levelekhez mellékelt cetli alapján meg is kellett címeznie (nyomozati iratok II. kötet
- oldal,
- október
- napján tartott tárgyalásról készült
- számú jegyzőkönyv). A címzés során értelemszerűen a feladót és a címzettet is rögzítenie kellett a borítékon, majd nyilvánvalóan a megfelelő borítékba kellett tennie a címzéshez tartozó levelet. Ezt pedig csak akkor tudta megvalósítani, ha legalább az egyik levelet megtekintette, mert a leveleken volt feltüntetve a feladó. Azt pedig már a címzésből is észlelnie kellett, hogy a feladó nem a hivatkozása szerint általa jól ismert személy2, aki állítása szerint is a levél feladása idején külföldön tartózkodott, és nem országában ahonnan a levelekkel elindult a kisbusszal a vádlott által is ismeretlen személy. Ezekre a körülményekre tekintettel a feladóként feltüntetett magyar cégekhez nem volt kapcsolható személy2 személye sem. A feladó és a címzett székhelye alapján – amelyek mindkét levél vonatkozásában nem külföldön találhatók, ezen felül a sértett1nak küldött levél feladója és címzettje is városi – ehhez képest a hivatalos céges leveleket az külföldön tartózkodó személy2 megbízásából egy külföldre tartó buszról leszálló ugyancsak külföldi állampolgár személytől kapta, miközben magának az érintett társaságokhoz ugyancsak nem volt köze. E körülményekből a harmadfokú bíróság álláspontja szerint is alapos következtetés vonható arra, hogy a vádlottnak a konspirációban való közreműködését, a sértettek megtévesztésének szándékát, de társai jogtalan haszonszerzési célzatát is fel kellett ismernie. A vádlott elmondása szerint személy2 arra is felhívta a Fővárosi Ítélőtábla 3.Bhar.26/2023/11-IV 7 figyelmét, hogy a leveleket még azon a napon postára kellett adnia, amikor azokat átvette. A levelekből egyértelműen látható volt, hogy azok esedékes számlák kifizetésével, a bankszámlaszámok megváltozásával kapcsolatosak, ebből pedig a levelek célja is egyértelmű volt számára: az utalandó pénzösszegek megszerzése. Mindezek a körülményekből pedig a vádlott bűnös tudattartalmára aggálytalan következtetés vonható, amelyet a vádlottnak azon magyarázata sem ingatott meg, hogy a vádbeli napon magánéleti problémájának megoldásaként szervezett találkozón vett részt. személy és személy1 vallomása igazolta ugyan azt, hogy a vádlottal találkoztak város-on az Interspar melletti kávézóban, azonban a találkozó időpontját egyikük sem tudta meghatározni, személy még az évszakra sem tudott visszaemlékezni (
- január
- napján megtartott tárgyalásról készült
- számú jegyzőkönyv). A vádlott által csatolt, magánéleti problémát igazoló személy3 fodrásszal váltott messenger üzenetek időpontja
- július
- napja, ami több mint két héttel korábbi, mint a levelek feladásának időpontja –
- július
- napja – erre figyelemmel kétséges, hogy a tanúkkal történt találkozó időpontja a levelek postára adásának napjára esett volna. A vádlott vallomásaiban hangsúlyozta, hogy a találkozóra 13 órakor került sor, arra koncentrált, azonban a találkozóig volt ideje a papírok átvételére és feladására, ehhez képest a levelek feladásának időpontja 13:06 óra volt (nyomozati iratok
- oldal), azaz csak késve érkezhetett a megbeszélésre, ami szintén gyengíti a magánéleti válság miatti feszült állapotára vonatkozó utalást, ezáltal a vádlott szavahihetőségét. Minderre figyelemmel egyetértett az ítélőtábla a vádlott tudattartalmára vont következtetéssel, és a tényállás kiegészítésével. [28] A részbeni megalapozatlanság kiküszöbölésével, és a harmadfokú eljárásban történt helyesbítéssel megállapított, irányadónak tekintett tényállás alapján a másodfokú bíróság okszerűen következtetett a vádlott bűnösségére, valamint a cselekmény minősítése is megfelel az anyagi jogszabály rendelkezéseinek. [29] A Btk.
- §
(1)bekezdés értelmében a büntetést céljának szem előtt tartásával a törvényben meghatározott keretek között úgy kell kiszabni, hogy igazodjék a bűncselekmény tárgyi súlyához, a bűnösség fokához, az elkövető társadalomra veszélyességéhez, továbbá az egyéb súlyosító és enyhítő körülményekhez. [30] A bíróság feladata az ítélkezés során a megadott büntetési tételkeret között olyan nemű és mértékű joghátrány alkalmazása, amely kifejezi a társadalom megítélését az adott cselekménnyel kapcsolatban, ugyanakkor figyelemmel van az elkövető által megvalósított magatartásra és személyi társadalomra veszélyességére is. A Btk.
- §-ában meghatározott büntetési célok a társadalom védelme érdekében annak megelőzése, hogy akár az elkövető, akár más bűncselekményt kövessen el. A büntetés kiszabásakor a bíróságnak minden esetben e kettős cél szem előtt tartásával kell eljárnia. [31] A másodfokú bíróság a büntetés kiszabása körében értékelendő enyhítő és súlyosító körülményeket hiánytalanul feltárta. A joghátrány nemének és mértékének megválasztása során helytállóan jutott arra a következtetésre, hogy a vádlottal szemben végrehajtásában próbaidőre felfüggesztett szabadságvesztést, és pénzbüntetést kell kiszabnia, mely büntetések tartama és mértéke, illetve a próbaidő tartama is megfelel a büntetéskiszabási elveknek, továbbá kellőképpen biztosítja a generális és a speciális prevenció érvényesülését is. A szabadságvesztés végrehajtási fokozatának meghatározása, a vádlott által előzetes fogvatartásban töltött időnek a szabadságvesztés tartamába történő beszámítása, valamint a feltételes szabadságra bocsátásra vonatkozó rendelkezések is törvényesek, azokat csak Fővárosi Ítélőtábla 3.Bhar.26/2023/11-IV 8 annyiban kellett pontosítani, hogy a beszámításra és a feltételes szabadságra vonatkozó rendelkezések a szabadságvesztés büntetés végrehajtásának elrendelése esetén alkalmazandók. [32] A másodfokú ítélet egyéb, az egyszerűsített felülvizsgálat tárgykörébe tartozó kérdésekben – így a bűnjelekről és a bűnügyi költség viselésére vonatkozóan – is törvényesen rendelkezett, továbbá a sértett1 magánfél polgári jogi igényének egyéb törvényes útra utalására vonatkozó elsőfokú döntést is helyes érveléssel hagyta helyben. [33] Fentiekre figyelemmel a Fővárosi Ítélőtábla a Fővárosi Törvényszék mint másodfokú bíróság ítéletét – a Be.
- §
(2)bekezdés alapján tanácsülésen eljárva – a Be.
- § alapján helybenhagyta. [34] A határozat a Be.
- § alapján alkalmazandó Be.
- §
(4)bekezdés értelmében a helybenhagyás indokait röviden tartalmazza. [35] A harmadfokú bíróság végzése ellen a Be. 458. §
(3)bekezdésre figyelemmel fellebbezésnek nincs helye. Budapest,
- szeptember
- napján dr. Szalai Géza s.k. s.k. a tanács elnöke Nagyné dr. Drahos Ibolya s.k. előadó bíró dr. Sárecz Szabina Martina bíró A Fővárosi Törvényszék mint másodfokú bíróság
- november
- napján kelt 27.Bf.8221/2022/
- számú ítélete a Fővárosi Ítélőtábla mint harmadfokú bíróság 3.Bhar.26/2023/
- számú végzésével
- szeptember
- napján jogerős. Budapest,
- szeptember
- napján dr. Szalai Géza s.k. a tanács elnöke A kiadmány hiteléül: Fővárosi Ítélőtábla 3.Bhar.26/2023/11-IV 9