A határozat elvi tartalma: Az elfogatóparancs kibocsátása nem szolgálhatja a tárgyalás mellőzésével hozott büntetővégzés kézbesítését. Ha a büntetővégzést nem lehet szabályszerűen kézbesíteni, azt úgy kell tekinteni, mintha a terhelt tárgyalás tartása iránti indítványt terjesztett volna elő. Kúria végzése Az ügy száma: Bfv.III.381/2022/
- A határozat szintje: felülvizsgálat A tanács tagjai: Molnár Ferencné dr., a tanács elnöke Dr. Idzigné dr. Novák Marianna Csilla, előadó bíró Dr. Bartkó Levente, bíró Dr. Varga Eszter, bíró Dr. Hornyák Szabolcs János, bíró Az eljárás helye: Budapest Az eljárás formája: tanácsülés Az ülés napja:
- január
- Az ügy tárgya: lopás bűntette és más bűncselekmény Terhelt(ek): II. rendű Első fok: Pesti Központi Kerületi Bíróság, büntetővégzés,
- május 20., jogerő:
- szeptember
- Az indítvány előterjesztője: a II. rendű terhelt 402.Bpk.40.829/2020/9., Kúria 3.Bfv.381/2022/14 Az indítvány iránya: 2 a II. rendű terhelt javára Rendelkező rész A Kúria a lopás bűntette és más bűncselekmény miatt az I. rendű terhelt és társa ellen folyamatban volt büntetőügyben a II. rendű terhelt által benyújtott felülvizsgálati indítványt elbírálva a Pesti Központi Kerületi Bíróság 402.Bpk.40.829/2020/
- számú büntetővégzését a II. rendű terhelt tekintetében hatályában fenntartja. A felülvizsgálati eljárás során felmerült 18.000 (tizennyolcezer) forint bűnügyi költséget az állam viseli. A Kúria végzése ellen fellebbezésnek és felülvizsgálatnak nincs helye, s ebben az ügyben az indítvány előterjesztője, valamint azonos tartalommal más jogosult újabb felülvizsgálati indítványt nem nyújthat be. Indokolás I. [1] A Pesti Központi Kerületi Bíróság a
- május
- napján meghozott 402.Bpk.40.829/2020/
- számú büntetővégzésével a II. rendű terhelttel szemben lopás bűntette [Btk.
- §
(1)bekezdés,
(3)bekezdés a) pont] miatt 1 év 2 hónap – végrehajtásában 2 év próbaidőre felfüggesztett – börtön fokozatú szabadságvesztés büntetést és 200 napi tétel – napi tételenként 1.500 forint, összesen 300.000 forint – pénzbüntetést szabott ki azzal, hogy a II. rendű terhelt a szabadságvesztés büntetés végrehajtása elrendelése esetén legkorábban a szabadságvesztés büntetés kétharmad részének kitöltését követő napon bocsátható feltételes szabadságra. Rendelkezett a pénzbüntetés – esetleges – átváltoztatásáról és a bűnügyi költségről. [2] A bíróság a büntetővégzést az ismeretlen helyen tartózkodó II. rendű terhelt részére kézbesíteni nem tudta, az előtte 17.B.10.882/
- számon folytatódó ügyben
- augusztus
- napján a II. rendű terhelt vonatkozásában elfogatóparancs kibocsátásáról rendelkezett. A II. rendű terheltet
- szeptember
- napján elfogták,
- szeptember
- napján a bíróság meghallgatást tartott, amelyen a büntetővégzést kézbesítette a II. rendű terhelt részére, és kioktatta őt a jogorvoslat lehetőségére. A II. rendű terhelt a büntetővégzést tudomásul vette, a bíróság az őrizetét megszüntette, szabadlábra helyezését rendelte el, a vele szemben kibocsátott elfogatóparancsot visszavonta. A büntetővégzés a II. rendű terhelt tekintetében
- szeptember
- napján jogerőre emelkedett Kúria 3.Bfv.381/2022/14 3 II. [3] A bíróság jogerős, a vádról rendelkező ügydöntő határozata ellen a II. rendű terhelt terjesztett elő felülvizsgálati indítványt a büntetővégzés hatályon kívül helyezése érdekében. [4] Indokai szerint az elsőfokú tárgyalásra nem kapott idézést, így azon nem vett részt. Kifogásolta, hogy nem kapott vádiratot, és nem tudott megfelelően gondoskodni a védelméről sem, ezért hátrányos helyzetbe került. Sérelmezte továbbá, hogy a bíróság a távollétében jogtalanul ítélte el. [5] A Legfőbb Ügyészség BF.429/2022/
- számú átiratában a II. rendű terhelt felülvizsgálati indítványát alaptalannak tartotta. [6] Álláspontja szerint a bíróság a büntetővégzés meghozatalára irányuló eljárásra vonatkozó szabályokat betartotta, a végzés II. rendű terhelt részére történő kézbesítése és a jogorvoslati jogára történő kioktatása is szabályszerűen megtörtént. Az indítványban megjelölt feltétlen hatályon kívül helyezést eredményező jogszabálysértések nem valósultak meg, így a felülvizsgálat Be.
- §
(2)bekezdés d) pontjában, és a Be. 608. §
(1)bekezdés
- d)pontjában meghatározott oka nem állapítható meg. [7] Mindezek alapján indítványozta, hogy a Kúria a megtámadott határozatot a II. rendű terhelt tekintetében hatályában tartsa fenn. [8] A II. rendű terhelt védőjének a Legfőbb Ügyészség átiratában foglaltakra tett észrevétele szerint a II. rendű terhelt védelemhez való jogai sérültek, mert az elfogatóparancs alapján bíróság elé állított II. rendű terheltnek nem volt védője. Indítványozta, hogy a Kúria a II. rendű terhelt indítványának adjon helyt. [9] A II. rendű terhelt észrevételében a felülvizsgálati indítványában foglaltakat lényegében megismételve hangsúlyozta, hogy az eljárás során hátrányos helyzetbe került, mivel távollétében ítélték el. [10] A Legfőbb Ügyészség BF.429/2022/4. számú átiratában a megelőző nyilatkozatában foglaltakat változatlanul fenntartotta. III. [11] A II. rendű terhelt felülvizsgálati indítványa nem alapos. Kúria 3.Bfv.381/2022/14 4 [12] A felülvizsgálat rendkívüli jogorvoslat, a jogerős, a vádról rendelkező ügydöntő határozattal szembeni jogi kifogás lehetőségét biztosítja. Kizárólag a Be. 648. § a)-
- d)pontjában megjelölt anyagi és eljárásjogi okokból vehető igénybe, a felülvizsgálati okok törvényi köre nem bővíthető. [13] Az indítvány a Be. 649. §
(2)bekezdés d) pontjára figyelemmel a Be. 608. §
(1)bekezdés d) pontjában meghatározott abszolút eljárási szabálysértést állítja, amely szerint a tárgyalást olyan személy távollétében tartották meg, akinek a jelenléte a törvény értelmében kötelező. [14] A Be. 649. §
(2)bekezdése taxatíve felsorolja azon eljárási szabálysértéseket, amelyek felülvizsgálat alapjául szolgálhatnak. [15] Kétségtelen, hogy a Be. 649. §
(2)bekezdés d) pont szerint felülvizsgálatnak a bíróság jogerős, a vádról rendelkező ügydöntő határozata ellen akkor van helye, ha a bíróság határozatát a Be. 608. §
(1)bekezdésében meghatározott eljárási szabálysértéssel hozta meg. [16] A büntetővégzés meghozatalára irányuló eljárás szabályait a Be. C. Fejezete, míg a távollévő terhelttel szembeni eljárásra vonatkozó rendelkezéseket a Be. CI. Fejezete tartalmazza. [17] A Be. 740. §
(1)bekezdése alapján a bíróság az ügyészség indítványára vagy hivatalból háromévi szabadságvesztésnél nem súlyosabban büntetendő bűncselekmény esetén tárgyalás mellőzésével, az ügyiratok alapján büntetővégzést hoz, ha
- a)az ügy megítélése egyszerű,
- b)a vádlott szabadlábon van vagy más ügyben tartják fogva, és
- c)a büntetés célja tárgyalás nélkül is elérhető. [18] A büntetővégzés ellen nincs helye fellebbezésnek [Be. 742. §
(1)bekezdés], az ügyész, a vádlott, a védő, a magánfél, a vagyoni érdekelt és az egyéb érdekelt a büntetővégzés kézbesítésétől számított nyolc napon belül tárgyalás tartását kérheti [Be. 742. §
(2)bekezdés]. [19] A Be. – a cselekmény elbírálásakor hatályos –
- §-a szerint az ügyészség, a vádlott, a védő, a magánfél és az egyéb érdekelt tárgyalás tartása iránti indítványa alapján, vagy ha a vádlott részére a büntetővégzést nem lehetett kézbesíteni, a bíróság a LXXVI. Fejezet szerint előkészítő ülést tart és az eljárást a – Be. 744-
- §-ában meghatározott kivételekkel – a továbbiakban az általános szabályok szerint folytatja. Ha a büntetővégzést nem lehet szabályszerűen kézbesíteni, azt úgy kell tekinteni, mintha a vádlott tárgyalás tartása iránti indítványt terjesztett volna elő [Be.
- §
(2)bekezdés]. [20] A Be. 747. §
(1)bekezdése akként rendelkezik, hogy a büntetőeljárás lefolytatásának nem akadálya az, hogy a bűncselekmény elkövetésével megalapozottan gyanúsítható személy vagy a terhelt elérhetetlenné vált. A bíróság a távollévő terhelttel szemben az ügyészség erre irányuló indítványára jár el [Be. 749. §
(1)bekezdés], a távollévő terhelt tekintetében előkészítő ülés tartásának nincs helye [Be. 749. §
(2)bekezdés]. Kúria 3.Bfv.381/2022/14 [21] 5 A Kúria az iratok alapján a következőket állapította meg. – Az ügyészség a II. rendű terhelttel szemben lopás bűntette miatt
- április
- napján emelt vádat, egyúttal indítványozta, hogy a bíróság az ügyben tárgyalás mellőzésével hozzon büntetővégzést (Budapesti XIV. és XV. Kerületi Ügyészség B.1887/2019/
- számú vádirata, Pesti Központi Kerületi Bíróság 402.Bpk.40.829/2020/1.). – A bíróság
- május
- napján tárgyalás mellőzésével büntetővégzést hozott (Pesti Központi Kerületi Bíróság 402.Bpk.40.829/2020/
- szám) és annak az ügyészség részére, valamint a büntetővégzés és a vádirat a terheltek – így II. rendű terhelt – részére történő kézbesítéséről rendelkezett (Pesti Központi Kerületi Bíróság 402.Bpk.40.829/2020/10.). – Az ügyészség
- május
- napján kelt, a bírósághoz
- június
- napján érkezett, B.XIV.1887/2019/
- számú nyilatkozatában a II. rendű terhelt tekintetében tárgyalás tartását nem indítványozta (Pesti Központi Kerületi Bíróság 402.Bpk.40.829/2020/11.). – A küldemény – a
- június
- és
- június
- napján történt eredménytelen kézbesítést követően –
- június
- napján a II. rendű terhelt címéről „nem kereste” jelzéssel érkezett vissza a bírósághoz. – A bíróság
- június
- napján a küldemény II. rendű terhelt részére történő ismételt kézbesítéséről rendelkezett (Pesti Központi Kerületi Bíróság 402.Bpk.40.829/2020/12.). – A küldemény
- július
- napján – a
- június
- napján és
- július
- napján történt eredménytelen kézbesítést követően – ismét „nem kereste” jelzéssel érkezett a bírósághoz vissza. – A bíróság
- július
- napján megkereste a Rendőrkapitányságot a II. rendű terhelt lakcímének ellenőrzése, valamint a büntetővégzés és a vádirat kézbesítése végett (Pesti Központi Kerületi Bíróság 402.Bpk.40.829/2020/13.). – A Rendőrkapitányság
- július
- napján kelt tájékoztatása szerint a II. rendű terhelt a megadott lakcímen nem lakik, a rendelkezésre álló telefonszámokon nem elérhető, a megadott lakcímről ismeretlen helyre költözött. Más bejelentett lakcímmel nem rendelkezik, büntetés-végrehajtási intézetben nem tartózkodik (Pesti Központi Kerületi Bíróság 402.Bpk.40.829/2020/14.). – A bíróság
- augusztus
- napján megkísérelte a II. rendű terhelt rövid úton (telefonon) történő megkeresését, ami eredményre nem vezetett (Pesti Központi Kerületi Bíróság 402.Bpk.40.829/2020/15.), és intézkedést tett a központi lakcím-nyilvántartó, valamint a BV Nyilvántartó adatainak ellenőrzése érdekében (Pesti Központi Kerületi Bíróság 402.Bpk.40.829/2020/16.). Kúria 3.Bfv.381/2022/14 6 – A központi lakcím-nyilvántartás szerint a II. rendű terhelt a bíróság által addig nem ismert lakó-, illetve tartózkodási hellyel nem rendelkezett (Pesti Központi Kerületi Bíróság 402.Bpk.40.829/2020/17.), és büntetés-végrehajtási intézetben nincs (Pesti Központi Kerületi Bíróság 402.Bpk.40.829/2020/18.). – A bíróság
- augusztus
- napján megállapította, hogy a II. rendű terhelt ismeretlen helyen tartózkodik, ezért az irat peres számra történő lajstromozásáról rendelkezett (Pesti Központi Kerületi Bíróság 402.Bpk.40.829/2020/19.). – A büntetőügy a Pesti Központi Kerületi Bíróságon 17.B.10.882/
- számon folytatódott. – A bíróság
- augusztus
- napján ismételten megkereste a központi lakcímfigyelőt, illetve a BV-nyilvántartót (Pesti Központi Kerületi Bíróság 17.B.10.882/2020/2.). – A II. rendű terhelt tartózkodási helyének felkutatására irányuló intézkedések eredményre nem vezettek, a bíróság
- augusztus
- napján a II. rendű terhelttel szemben elfogatóparancsot bocsátott ki (Pesti Központi Kerületi Bíróság 17.B.10.882/2020/7.). – A Rendőrkapitányság
- szeptember
- napján a II. rendű terheltet elfogta és őrizetbe vette (Pesti Központi Kerületi Bíróság 17.B.10.882/2020/8.). –
- szeptember
- napján a II. rendű terheltet a Pesti Központi Kerületi Bíróságra előállították, és meghallgatására került sor (Pesti Központi Kerületi Bíróság 17.B.10.882/2020/
- számú jegyzőkönyv). – A meghallgatáson a II. rendű terhelt előadta, hogy a bíróság rendelkezésére álló lakcímén két éve nem tartózkodik, hanem egy másik címen lakik. Az eljáró bíró kézbesítette a II. rendű terhelt részére a 402.Bpk.40.829/2020/
- számú büntetővégzést, és tájékoztatta az annak vonatkozásában előterjeszthető jogorvoslatról (Pesti Központi Kerületi Bíróság 17.B.10.882/2020/
- számú jegyzőkönyv
- oldal). – A II. rendű terhelt a büntetővégzést tudomásul vette (Pesti Központi Kerületi Bíróság 17.B.10.882/2020/
- számú jegyzőkönyv
- oldal). – A bíróság a II. rendű terhelt őrizetét megszüntette és szabadlábra helyezését rendelte el, egyúttal felhívta a figyelmét arra is, hogy a lakcímét, tartózkodási helyét, illetve elérhetőségének a változását három napon belül be kell jelentenie a bíróságnak. (Pesti Központi Kerületi Bíróság 17.B.10.882/2020/
- számú jegyzőkönyv
- oldal). – A bíróság a II. rendű terhelttel szemben kibocsátott elfogatóparancsot visszavonta (Pesti Központi Kerületi Bíróság 17.B.10.882/2020/9-I. számú irat). Kúria 3.Bfv.381/2022/14 7 – A büntetővégzés a II. rendű terhelt tekintetében
- szeptember
- napján jogerőre emelkedett (Pesti Központi Kerületi Bíróság 402.Bpk.40.829/2020/
- számú büntetővégzés,
- szeptember
- napján kelt jogerősítési záradék). [22] Az iratokból kitűnően az ügyben sem előkészítő ülés, sem tárgyalás kitűzésére nem került sor, mert a II. rendű terhelt felkutatására tett intézkedések még ezt megelőzően eredményre vezettek. [23] Jelen ügyben az egyesbíró meghallgatta a II. rendű terheltet, amikor őt elfogását követően előállították. A meghallgatás azt a célt szolgálta, hogy a II. rendű terhelt számot adjon az ismeretlen helyre távozása okáról, majd a bíróság a büntetővégzést részére kézbesítette. [24] Ilyenformán a bíróság – önmagában szemlélve – helytállóan járt el, amikor a tárgyalás mellőzésével hozott végzést a II. rendű terhelt részére kézbesítette, valamint tőle a jogorvoslati nyilatkozatot beszerezte. [25] Mivel sem az ügyész, sem a II. rendű terhelt nem kérte tárgyalás tartását, a büntetővégzés – jogorvoslat hiányában –
- szeptember
- napján jogerőre emelkedett. A bíróság tehát a Be. C. Fejezete szerinti, büntetővégzés meghozatalára irányuló eljárásban hozott a terhelttel szemben ügydöntő határozatot. [26] Azonban az eljárt bíróság jelen esetben valójában az elfogatóparancsot helytelenül, körözés helyett, a tárgyalás mellőzésével hozott büntetővégzés kézbesítésére alkalmazta. [27] A Kúria rámutat, hogy az elfogatóparancs kibocsátása azonban nem szolgálhatja a (büntető)végzés kézbesítését. Amennyiben ismeretlen helyen tartózkodása miatt a büntetővégzés a terhelt részére nem kézbesíthető, és a tárgyalást más arra jogosult nem kérte, számolni kell azzal a lehetőséggel is, hogy az előkerülő terhelt sem kéri tárgyalás tartását. Ilyen helyzetben ezért a személyi szabadságot el nem vonó körözés elrendelése a megfelelő intézkedés. Amennyiben a körözés eredménytelen, nem marad más megoldás, mint az elfogatóparancs kibocsátása, hiszen a bíróság az ügyész indítványára áttérhet a Be. szerinti külön eljárásra (BKv 100.) [Be.
- §
(2)bekezdés]. [28] A jelen ügyben erre azért nem került sor, mert még ez előtt a II. rendű terheltet megtalálták. [29] Mivel az ügyben sem előkészítő ülés, sem tárgyalás kitűzésére nem került sor, a Be. 649. §
(2)bekezdés d) pontja szerinti felülvizsgálati ok nem valósult meg. [30] A II. rendű terhelt kifogásolta, hogy az ügyben a védelemhez való joga sérelmet szenvedett. Kúria 3.Bfv.381/2022/14 8 [31] Amint arra a Legfőbb Ügyészség helytállóan utalt, a II. rendű terhelt lopás vétségének megalapozott gyanúja miatt került kihallgatására gyanúsítottként. A 2018. november 15. napján történt kihallgatása során rögzített jegyzőkönyv szerint (nyomozati iratok 311-319. lapjai) a nyomozó hatóság a kihallgatás során a Be. 387. §
(1)és
(3)bekezdése alapján figyelmeztette a II. rendű terheltet, hogy az eljárásban védő részvétele nem kötelező, de védőt hatalmazhat meg vagy kirendelését indítványozhatja, amely indítványát a hatóság nyomban elbírálja. Figyelmeztette továbbá, hogy ha védőt kíván meghatalmazni vagy védő kirendelésére irányuló indítványát a hatóság elfogadja, a kihallgatásról a védőt a nyomozó hatóság értesíti, akinek megérkezéséig, de legalább 2 órára a kihallgatást elhalasztja. Amennyiben a védő a megállapított határidőn belül nem jelenik meg vagy a kihallgatás megkezdéséhez hozzájárul, a nyomozó hatóság a kihallgatást megkezdi. [32] Ennek ismeretében a II. rendű terhelt a nyomozó hatóság azon kérdésére, hogy indítványozza-e védő kirendelését a nyomozó hatóság által, nemmel válaszolt. Ezt követően a nyomozó hatóság arról is tájékoztatta, hogy ő, vagy a védője és az ügyészség is kezdeményezheti egyezség megkötését a bűnösség beismeréséről és annak következményeiről, amely közlést a II. rendű terhelt úgyszintén megértette. [33] A II. rendű terhelt védő kirendelését a vádemelést megelőzően és azt követően sem indítványozta, és védelmének ellátására nem hatalmazott meg védőt. [34] A Kúria hivatalból elvégzett vizsgálata [Be. 659. §
(6)bekezdés] során felülvizsgálatot megalapozó abszolút eljárási szabálysértést [Be. 649. §
(2)bekezdés] nem észlelt. [35] Ekként a Kúria a II. rendű terhelt által előterjesztett felülvizsgálati indítványt elbírálva, a Be. 660. §
(1)bekezdése szerinti tanácsülésen eljárva a megtámadott határozatot a II. rendű terhelt tekintetében a Be. 662. §
(1)bekezdése alapján hatályában fenntartotta. [36] A felülvizsgálati eljárás során felmerült bűnügyi költség viseléséről a Be. 664. §
(1)bekezdés
- fordulata alapján rendelkezett. IV. [37] A Kúria határozata elleni fellebbezést a Be.
- §
(4)bekezdése, a felülvizsgálatot pedig a Be. 650. §
(1)bekezdés b) pontja zárja ki. [38] A Be. 652. §
(6)bekezdése szerint minden jogosult csak egy ízben nyújthat be felülvizsgálati indítványt, kivéve, ha az újabb felülvizsgálati indítvány benyújtása a Be. 649. §
(3)-
(5)bekezdésén alapul. A Be. 652. §
(7)bekezdése pedig úgy rendelkezik, hogy felülvizsgálati indítvány ugyanazon tartalommal csak egyszer nyújtható be. Az ugyanazon jogosult által ismételten előterjesztett, illetve az azonos tartalommal ismételten előterjesztett indítványt a Kúria érdemi indokolás nélkül elutasíthatja [Be. 656. §
(4)bekezdés]. Kúria 3.Bfv.381/2022/14 9 Budapest,
- január
- Molnár Ferencné dr. s.k. a tanács elnöke, Dr. Idzigné dr. Novák Marianna Csilla s.k. előadó bíró, Dr. Bartkó Levente s.k. bíró, Dr. Varga Eszter s.k. bíró, Dr. Hornyák Szabolcs János s.k. bíró A kiadmány hiteléül: tisztviselő BÉ