A határozat elvi tartalma: A próbára bocsátás és a közúti járművezetéstől eltiltás, a büntetés és intézkedés egyidejű alkalmazása törvényben kizárt. KÚRIA Bfv.III.988/2012/5.szám A Kúria Budapesten, a
- év október nyilvános ülésen meghozta a következő hó
- napján tartott í t é l e t e t : A segítségnyújtás elmulasztásának bűntette miatt folyamatban volt büntetőügyben a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Főügyészség által benyújtott felülvizsgálati indítványt elbírálva a Szolnoki Városi Bíróság 16.B.48/2012/
- számú ítéletét annyiban változtatja meg, hogy a próbára bocsátásra vonatkozó rendelkezést mellőzi. Egyebekben a megtámadott határozatot hatályában fenntartja. A felülvizsgálati eljárás során felmerült 4.210 kettőszáztíz) forint bűnügyi költséget az állam viseli. (Négyezer- Az ítélet ellen fellebbezésnek és felülvizsgálatnak nincs helye, s ebben az ügyben sem az indítvány előterjesztője, sem azonos tartalommal más jogosult újabb felülvizsgálati indítványt nem nyújthat be. I n d o k o l á s A Szolnoki Városi Bíróság a
- január 17-én bíróság elé állítással tartott tárgyaláson kihirdetett és jogerős 16.B.48/2012/
- számú ítéletével a terheltet bűnösnek mondta ki segítségnyújtás elmulasztásának bűntettében [Btk.
- §
(1)és
(3)bek. I. ford.]. Ezért őt 1 évre próbára bocsátotta és a közúti járművezetéstől 1 évre eltiltotta. Felülvizsgálati indítványt a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Főügyészség terjesztett elő a terhelt javára, a Be. 416. §
(1)bekezdés b) pontját megjelölve a próbára bocsátás mellőzése érdekében. Indokai szerint a Btk. 70. §
(2)bekezdése alapján a próbára bocsátás önállóan, büntetés helyett alkalmazható intézkedés, ami az 58. §
(1)bekezdése szerinti járművezetéstől eltiltás büntetés mellett nem szabható ki. A Legfőbb Ügyészség BF.1355/2012/
- számú átiratában - és képviselője a nyilvános ülésen - az indítványt egyező indokkal fenntartotta, és a megtámadott határozat megváltoztatását, a próbára bocsátás mellőzését indítványozta. A védő a nyilvános ülésen az ügyészi indítványhoz csatlakozva a próbára bocsátás mellőzését kérte. A terhelt felszólalásában a védőjéhez csatlakozott. Bűnösségét elismerte, a vakító nap miatt nem látta a kerékpárost. Megijedt, bepánikolt, ezért nem állt meg és hajtott tovább. A felülvizsgálati indítvány alapos. A Be.
- §
(1)bekezdés b) pontja alapján felülvizsgálati ok, ha a büntető anyagi jog szabályának megsértése miatt törvénysértő büntetést szabtak ki, vagy törvénysértő intézkedést alkalmaztak. A jelen esetben erről van szó. A Btk. 38. §
(1)bekezdés e) pontjában foglalt, a Btk. 58. §
(1)bekezdése szerinti járművezetéstől eltiltás büntetés; míg a Btk. 70. §
(1)bekezdés
- pontjában írt, a Btk.
- § szerinti próbára bocsátás intézkedés. Utóbbi a Btk.
- §
(2)bekezdése alapján önállóan, büntetés helyett alkalmazható intézkedés, lényegét tekintve éppen a büntetés kiszabásának próbaidőre történő elhalasztását jelenti. Következésképpen az intézkedés büntetés mellett - nem pedig helyett - történő alkalmazása törvénysértő. Ekként a Kúria - mivel nem észlelt olyan eljárási szabálysértést, amelynek vizsgálatára a Be. 423. §-ának
(5)bekezdése alapján hivatalból köteles - a felülvizsgálati indítványnak helyt adott, és a Btk. 427. §
(1)bekezdés b) pontjában írtak szerint a megtámadott határozatnak a büntetést kiszabó részét annyiban változtatta meg, hogy a próbára bocsátást mellőzte. Egyebekben a megtámadott határozatot a Be. 426. §-ában foglaltaknak megfelelően hatályában fenntartotta, a bűnügyi költség viseléséről pedig a Be. rendelkezett. 429.§
(1)bekezdésének zárófordulata alapján Az ítélet elleni fellebbezés lehetőségét a Be. 3. §-ának
(4)bekezdése, felülvizsgálatát pedig a Be. 416. §
(4)bekezdésének b) pontja kizárja. Az esetleges újabb indítvánnyal kapcsolatos figyelmeztetés a Be. 418. §-ának
(3)bekezdésén alapul azzal, hogy a bíróság - a Be. 421. §-ának
(3)bekezdése szerinti feltételek fennállása esetén az elutasító határozat hozatalát is mellőzheti. Budapest,
- október
- Dr. Márki Zoltán s.k. a tanács elnöke, Dr. Székely Ákos s.k. előadó bíró, Molnár Ferencné dr. s.k. bíró. A kiadmány hiteléül: tisztviselő MV