SZEGEDI ÍTÉLŐTÁBLA Pf.IV.20.430/2013/
- szám A Szegedi Ítélőtábla a Dr. Gilly András Ügyvédi Iroda (ügyintéző: Dr. Gilly András ügyvéd) által képviselt (felperes neve, címe) alatti lakos felperesnek – a Dr. Mrázik Mária Ügyvédi Iroda (ügyintéző: Dr. Mrázik Mária ügyvéd) által képviselt (alperes neve, címe) alatti székhelyű alperes ellen takarékbetéti szerződésből eredő követelés iránt indított perében a Kecskeméti Törvényszék
- április
- napján kelt 10.P.20.300/2013/
- számú ítélete ellen az alperes
- sorszám alatt benyújtott fellebbezése folytán lefolytatott másodfokú eljárásban meghozta az alábbi ÍTÉLETET: Az elsőfokú bíróság ítéletét azzal a kiegészítéssel hagyja helyben, hogy a takarékbetétkönyv
- oldalán található „A jelen szerződés tárgyát képező betét a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló
- évi CXII. sz. törvény alapján nincs biztosítva” szövegű kikötés érvénytelen. Kötelezi az alperest, hogy 15 nap alatt fizessen meg a felperesnek 50.000,- (Ötvenezer) Ft másodfokú eljárási költséget. Köteles az alperes külön felhívásra megfizetni az államnak 1.488.000,- (Egymilliónégyszáznyolcvannyolcezer) Ft le nem rótt fellebbezési eljárási illetéket. Az ítélet ellen fellebbezésnek nincs helye. INDOKOLÁS: A felperes
- január 16-i keltezéssel Nº 1... számon névre szóló takarékbetétkönyvet nyitott az alperesi takarékszövetkezetnél, melyben 15.000.000,-Ft betét elhelyezése történt meg, 1 éves ismétlődő lekötéssel, évi 3,5 %, majd pedig 4,4 % fix ügyleti kamat meghatározás mellett. A névre szóló takarékbetét szerződésre a takarékbetétkönyv
- oldalán az általános szerződési feltételek (ÁSZF)
- pontja szerint fennáll az Országos Betétbiztosítási Alap (továbbiakban: OBA) helytállási kötelezettsége. A takarékbetétkönyv belső oldalára kézírással feltüntetésre került a „nagyösszegű részjegy” felirat, a
- oldalára pedig a „jelen szerződés tárgyát képező betét a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló
- évi CXII. sz. törvény alapján nincs biztosítva” szövegezésű bélyegzőlenyomat. A felperesi befizetésről
- január 16-án az alperes bevételi pénztárbizonylatot is kiállított, melyen a befizetés jogcímeként „nagyösszegű részjegy” jegyzés szerepel. A -2- takarékbetétkönyvben és a kifizetési pénztárbizonylatokban a kifizetés jogcímeként osztalékot tüntettek fel. A Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (PSZÁF)
- június
- napján hozott határozatával felügyeleti intézkedést alkalmazott az alperessel szemben, pénzbírságot szabott ki, majd pedig a
- június
- napján hozott határozattal elrendelte a takarékszövetkezet végelszámolását. A felperes hitelezői igénybejelentéssel élt az alperesi végelszámolóhoz, aki válaszlevelében arról tájékoztatta, hogy az elhelyezett összeg a „nagyösszegű részjegy” feltüntetés miatt tagsági jogviszonyt igazol, azt betétkövetelésként nem lehet nyilvántartásba venni, ezért az OBA-tól sem számíthat kifizetésre. Az alperes ellen indult végelszámolás
- október 12-i kezdő időponttal felszámolássá fordult át. A felperes – az alperesi felszámolás kezdő időpontja előtt előterjesztett – keresetében elsődlegesen 18.600.000,-Ft tőke és annak járulékai, valamint perköltség megfizetésére kérte kötelezni az alperest, továbbá az alperesi nyilvántartás kijavítására és adatszolgáltatás megadására az OBA felé a kártalanítási összeg kifizetése érdekében, figyelemmel arra, hogy a felek között a Ptk.
- §
(1)és
(2)bekezdése alapján takarékbetét-szerződés jött létre, mely alapján a lekötési idő elteltével az alperes pénzvisszafizetéssel kapcsolatos szerződési kötelezettségének teljesítése esedékessé vált. Másodlagosan is kérte az alperest 18.600.000,-Ft tőke és járulékai megfizetésére kötelezni, a Ptk. 200. §
(2)bekezdés szerint, jóerkölcsbe ütközés, mint semmisség fennállta miatt, a Ptk. 237. §
(2)bekezdése alapján, az érvénytelenség kiküszöbölésére a szerződés takarékbetét szerződéssé nyilvánítására. Harmadlagos indokként előadta, hogy a takarékbetét szövetkezeti részjegynek történő minősítése esetén semmisségi ok áll fenn, mert a per tárgyát képező okirat nem felel meg a szövetkezetekről szóló 2006. évi X. törvénybe (továbbiakban Sztv.) foglalt részjegyre vonatkozó feltételeknek. Hivatkozott egyúttal a Ptk. 234. §
(2)bekezdésének jelen esetre történő alkalmazására és ez alapján kérte a felek közötti jogviszonyt takarékbetétszerződésnek minősíteni. Negyedsorban – eshetőlegesen – kérte annak megállapítását, hogy az alperes és a felperes között tagsági jogviszony nem áll fenn, közöttük megállapodásuk tartalmából adódóan a Ptk. 533. §
(1)bekezdése szerinti takarékbetétszerződés jött létre. A felperes keresetét indokolva előadta, hogy a takarékszövetkezet által tagjainak kiállított, a formai szempontoknak és minden előírásnak megfelelő, külön okirati formában létrehozott részjegyet ő soha nem igényelt, és nem is vett át ilyen okiratot. Az alperes ilyen részjegy átadását nem kezdeményezte, mint ahogy betétkönyve bevonására sem került sor. Nem állt szándékában a takarékszövetkezet tagjai közé belépni, befektetéseit kizárólag betétként kívánta elhelyezni. Sérelmezte, hogy az alperes jogsértő módon, az alperesi pénzintézet tőkehelyzetének javítása érdekében használta fel a perbeli betétet, bizalmával visszaélve, rosszhiszeműen járt el. Utalt arra, hogy az ügyletkötés során a fogyasztóvédelmi szabályok sem érvényesültek, mivel alperes nem adott kellő részletességű tájékoztatást a betéti forma részleteiről, feltételeiről, illetve az abban rejlő kockázatokról, de különösen arról, hogy a betét biztosítottságára nem vonatkozik az OBA helytállási kötelezettsége. Hivatkozott -3- Pf.IV.20.430/2013/
- szám továbbá a Legfelsőbb Bíróság BH 2002/
- számú eseti döntésének analóg alkalmazhatóságára is. Az alperes érdemi ellenkérelme a kereset elutasítására irányult. Ennek indokaként előadta, hogy a felperes
- óta szerepel az alperesi takarékszövetkezet tagnyilvántartásában, és ehhez kapcsolódóan állította, hogy a felperessel egyetértésben állapodtak meg abban, hogy a takarékbetét-szerződés részjegyként kerül felhasználásra, ezért jegyezték rá arra a „nagyösszegű részjegy” feliratot is. Alperes hangsúlyozta, hogy a takarékbetétkönyv részjegyként történő felhasználását jogszabály nem tiltja, így a Ptk. érvénytelenséggel kapcsolatos szabályai a perbeli részjegyen alapuló, tagsági jogviszonyt létrehozó szerződésre nem alkalmazhatóak. Az általa állított
- év elejétől fennálló felperesi tagsági jogviszony alátámasztása érdekében csatolta a felperes befizetési pénztárbizonylatait, melyeken „nagyösszegű részjegy”, illetve „részjegyvétel/jegyzés” megjegyzések szerepelnek a be-, illetve kifizetések jogcímeként. Csatolt továbbá két részközgyűlési jelenléti ívet, melyeken a felperes aláírásai szerepelnek. Az elsőfokú bíróság ítéletével a kereseti kérelem szerint marasztalta felperes javára alperest. A kereseti kérelem vitatott jogalapját értékelve a bíróság elsődlegesen azt vizsgálta, hogy a felek közötti perbeli jogviszony milyen módon jött létre, az jogi tartalmát tekintve miként minősíthető. E körben külön vizsgálta a felek ügyletkötési szándékát is. Az elsőfokú bíróság ítélete indokolásában ismertette a régi, valamint az új Sztv. tagfelvételi eljárással kapcsolatos törvényi szabályozását, és ezeket a perbeli tényállásra alkalmazva vonta le azt a jogkövetkeztetést, hogy a felek között nem jött létre tagsági jogviszony, hiszen az csak a törvényben, illetve az alapszabályban meghatározott konjunktív feltételek teljesülése esetén, az előírt módon és formában lett volna létrehozható. A felperes tagsági jogviszonya hiányában a részjegy jegyzést érvénytelennek minősítette és megállapította, hogy a felek közötti jogviszony megfelel a Ptk.
- §-a szerinti betéti szerződés érvényességi kellékeinek. A bíróság a felek bizonyítási eljárással feltárt ügyletkötési szándékát illetően hangsúlyozta, hogy a felperes részéről hiányzott a szerződésmódosításra irányuló akarat, egyúttal utalt arra is, hogy a kötelmi jogviszony módosítására irányuló nyilatkozattal egyébként sem változtatható át a kötelmi jogviszony személyes közreműködést is igénylő, jogilag más típusú tagsági jogviszonnyá. A két jogviszony alapvető tartalmi eltéréseit taglalva az elsőfokú bíróság arra a következtetésre jutott, hogy az alperes által állított kölcsönös szerződésmódosítási akarat utóbb a perben nem vált bizonyítottá. A takarékbetétkönyvbe kézírással bejegyzett szövegrészekkel kapcsolatban utalt arra is, hogy ezekre az okiratban felperes saját ellenjegyzést nem adott, holott csak ezzel lett volna kétséget kizáróan igazolható, hogy a laikus felperes tisztában volt azzal, hogy a betét elhelyezésével részjegy jegyzése történt. Az elsőfokú bíróság ítélete indokolásában hivatkozott továbbá a Ptk.
- §
(1)bekezdésére is, megállapítása szerint a polgári jogok gyakorlása és kötelezettségek teljesítésével kapcsolatban a felek jóhiszemű és tisztességes joggyakorlásának -4törvényi előírásait az alperes nem tartotta be, ugyanis alperes nem tudott érdemi bizonyítékot szolgáltatni arra vonatkozóan, hogy felhívta volna a felperes figyelmét a takarékbetét és a részjegy közötti jogi különbségek sajátosságaira. Ez esetben lett volna felperesnek tisztességes választási lehetősége, hogy melyik jogviszony keretein belül kívánja megtakarítását kamatoztatni. Az elsőfokú bíróság végezetül utalt arra is; nem hagyható figyelmen kívül az sem, hogy a felek között létrejött szerződés fogyasztói szerződésnek minősül, melynél fogva vonatkoznak rá a Ptk. fogyasztóvédelmi szabályai, ezért a felperesi fogyasztóra kedvezőbb szerződésértelmezést fogadta el. Az elsőfokú bíróság ítéletével szemben az alperes élt fellebbezéssel, melyben annak megváltoztatását és a kereset elutasítását kérte. A kereset jogalapját kétségbe vonó lényeges tényállási elemek közül kiemelte, hogy az alperesi takarékszövetkezet tagnyilvántartásába a felperes
- január 16-án bevezetésre került, a tagsági jogviszony fennálltát alátámasztja továbbá a kifizetések jogcíme (osztalék) is. Állította, okiratokkal igazolt, hogy a felperes részjegyet jegyzett és osztalékot vett fel. A takarékbetétkönyvre rájegyezték a „nagyösszegű részjegy” minősítést, a pénztári be- és kifizetési bizonylatokon feltüntetett szöveg igazolja a fizetések jogcímét. A jelen esetben részjegy-okmányként alkalmazott takarékbetétkönyv által megtestesített jogviszony nem minősíthető át takarékbetét szerződéssé. Utalt arra is, hogy jogszabály nem tiltja a takarékbetétkönyv más célú felhasználását, erre pedig közös szerződési akarattal a feleknek módja volt. E körben hangsúlyozta, hogy a felperes éveken keresztül nem vitatta a takarékbetétkönyvi bejegyzések tartalmát, ezért megállapítható, hogy felek által kölcsönösen elfogadott szerződésmódosítás történt a takarékbetétkönyv felhasználását illetően. Hangsúlyozta, amennyiben azt kellene megállapítani, hogy a tagsági viszony nem jött létre, ebből nem következik, hogy a felek akarata takarékbetéti-szerződés megkötésére irányult. Tagsági viszony hiányában a teljesített vagyoni hozzájárulás visszajár. A fellebbezés alaptalan. Az elsőfokú bíróság a per főtárgyát képező jogkérdésben helyes álláspontot foglalt el, amikor a marasztalásra irányuló kereseti kérelem jogalapjául szolgáló jogviszonyt a Ptk.
- §
(1)bekezdése szerinti takarékbetét-szerződésnek minősítette. A rendelkezésre álló bizonyítékok egybevetett, okszerű mérlegelésével és az abból levont jogkövetkeztetéssel az ítélőtábla is egyetért. A felperes állítása szerint a felek között takarékbetéti szerződés jött létre, míg az alperes arra hivatkozott, a takarékbetétkönyv részjegy-okmányként került kiállításra a felperes tagsági viszonyának létrejöttekor. A felek előadása tehát egyező volt abban, hogy közöttük 2006. január 16. napján megállapodás jött létre, annak minősítése tekintetében tért el az álláspontjuk. A Ptk. 207. §
(1)bekezdése akként rendelkezik, a szerződési nyilatkozatot jogvita esetén úgy kell értelmezni, ahogyan azt a másik félnek a nyilatkozó feltehető -5- Pf.IV.20.430/2013/
- szám akaratára és az eset körülményeire tekintettel, a szavak általánosan elfogadott jelentése szerint értenie kellett. A szerződési nyilatkozat értelmezésére két megoldás létezik, a nyilatkozati elv és az akarati elv. Az akarati elv a nyilatkozó fél akaratából indul ki, a másik pedig abból, hogy az akaratot a nyilatkozat fejezi ki, tehát ezen van a hangsúly. A Ptk.
- §
(1)bekezdése – korrekciókkal – a nyilatkozati elvet fogadja el. A nyilatkozat értelmezése során a törvény három szempontnak tulajdonít jelentőséget: a szavak általánosan elfogadott jelentésének, az eset összes körülményének és a nyilatkozó feltehető akaratának. Ha a felek szakszerűtlen, hibás jogi terminológiát használnak, jogilag tévesen minősítik a közöttük kialakult jogviszonyt, az esetben a bírói gyakorlat egyértelmű abban, hogy a jogviszony minősítése, a szerződések jellegének megítélése szempontjából nem annak elnevezése, hanem tartalma az irányadó (BH 1981/12/510., BH 1974/9/
- számú jogeset). A fentiek alapján a bíróság a felek között létrejött megállapodást annak tartalma, a felek akarata és az eset összes körülményei alapján vizsgálta. A takarékbetét-szerződés létrejöttét igazoló takarékbetétkönyv az
- évi
- számú tvr. által előírt alaki és tartalmi kellékeknek teljes körűen megfelelően került kiállításra a felperes részére, a teljes bizonyító erejű magánokirat (Pp.
- § 1) bekezdés d) pont) azt igazolja, hogy a felek takarékbetét-szerződést kötöttek. Ehhez képest az okiraton szereplő egyéb bejegyzésekre figyelemmel az alperesre hárult a bizonyítási teher (Pp.
- §
(1)bekezdés), hogy hitelt érdemlő bizonyítékokkal kétséget kizáró módon igazolja a saját jogi álláspontja szerinti tagsági jogviszony létrejöttét és fennálltát. Az elsőfokú bíróság e körben körültekintően mérlegelte az alperes által szolgáltatott bizonyítékokat, és helyesen vette ítélkezése alapjául a 2006. évi X. törvény (Sztv.) 43. §
(1)bekezdésének a szövetkezeti tagfelvételre vonatkozó kógens szabályait. Az ezzel kapcsolatos bizonyítékok hiányosak, ugyanis nem áll rendelkezésre sem felperesi tagfelvételi kérelem, sem annak vezetőségi elbírálásával kapcsolatos okirat, illetve az elbírálás eredményéről szóló értesítés sem került elő az alperesi nyilvántartásból. Az alperes által szolgáltatott bizonyítékok ezen hiányosságain túlmenően – az Sztv. 45. §
(1)bekezdése szerinti vélelmet keletkeztető - tagsági jogviszony keletkezését, fennálltát igazoló tagnyilvántartást sem tudott az alperes a per során becsatolni. A részközgyűlési jegyzőkönyvek nem tekinthetők tagsági jogviszony tényének vélelmét keletkeztető okiratnak, az a körülmény pedig, hogy a felperes saját nyilatkozata szerint személyes érdeklődés okán részt vett ezeken a közgyűléseken, ugyancsak nem elegendő bizonyíték annak megállapításához, hogy az Sztv. fenti szabályai szerinti, a tagsági jogviszony létrejöttéhez szükséges, valamennyi konjunktív feltétel felperes esetében fennállt. Az ítélőtábla – egyezően az elsőfokú bírósággal – azt a körülményt sem találta az alperesi álláspontot alátámasztó bizonyítéknak, hogy a felperes részére teljesített -6- kifizetések jogcímeként esetenként osztalék megjelölés történt. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozni kell, hogy a felperes laikus, jogban járatlan személyként nyitotta meg a takarékbetétkönyvet és vette fel az egyes kifizetéseket, ezért életszerű, hogy nem vizsgálta az alperes által utóbb hivatkozott megjelöléseket, azok jogi értelmezése nem volt tőle elvárható, ez okból tehát nem fosztható meg a takarékbetéttel kapcsolatos igényérvényesítési jogától. A felperes takarékbetét-szerződés kötésre irányuló akaratát hangsúlyozó következetes nyilatkozataival szemben az alperes – a ráháruló bizonyítási kötelezettség ellenére – nem tudta hitelt érdemlően bizonyítani azon állítását sem, hogy a felperes szubjektív szerződési, ügyleti szándéka átfogta volna a kiállított okirat tartalmától eltérő jogviszony létrehozását, szerződési akarata, a takarékbetétkönyv részjegyokmányként történő felhasználására irányult. A szerződés-módosítással kapcsolatos, fellebbezésben is megismételt alperesi álláspont, az elsőfokú bíróság ítéletének jogi indokolásában helyesen kifejtett indokokon túl, azért sem helytálló, mivel az Sztv.-ben részletesen szabályozott, a tagsági jogviszony létrehozásához elengedhetetlenül szükséges törvényi feltételek miatt ráutaló magatartással a kötelmi jellegű takarékbetét szerződési jogviszony nem változtatható át szabályszerű részjegy jegyzést igénylő szövetkezeti tagsági viszonnyá. Az ítélőtábla ezzel kapcsolatban külön hangsúlyozza, hogy a tagsági viszonyt létesíteni szándékozó személy kifejezett kérelme szükséges a tagsági viszony keletkezéséhez, ezzel kapcsolatban a felperes azonban mindvégig következetesen úgy nyilatkozott, hogy tagfelvételét nem kérte, nem kívánt az alperesi szövetkezetben tag lenni, az alperes pedig ezt cáfoló okirati bizonyítékot nem tudott szolgáltatni. Összegezve a rendelkezésre álló bizonyítékok mérlegelésének eredményét – figyelembe véve az ezzel kapcsolatos nem helytálló fellebbezési hivatkozásokat is –, a perbeli esetben az ítélőtálba az elsőfokú bírósággal egyezően arra a meggyőződésre jutott, hogy a peres felek között, egyező akaratuknak megfelelően a 2006. január 16-án kiállított takarékbetétkönyv által megtestesített, takarékbetét-szerződés jött létre, mely jogviszonyból adódóan az utolsó lekötés 1 éves határidejének lejártával a felperes jogosulttá vált betétje nyilvántartott összegének kifizetésére. Az alperes tehát a Ptk. 533. §
(1)és
(3)bekezdései, valamint a takarékbetétről szóló
- évi
- számú tvr. szabályai szerint köteles a takarékbetét és annak szerződés szerinti ügyleti kamata felperes részére történő megfizetésére. A marasztalásra irányuló elsődleges kereseti kérelem megalapozottságát helyesen állapította meg az elsőfokú bíróság, az ítélet kiegészítése az alábbiakra figyelemmel történt. Az OBA felé történő adatszolgáltatással kapcsolatos kereseti kérelem arra irányult, hogy az
- évi CXII. törvény (Hpt.) XV. fejezetében rögzítetteknek megfelelően a felperes perbeli betétje is az Alap által biztosított betétek körébe sorolható. Ennek előfeltétele a takarékbetétkönyvben alperes egyoldalú intézkedésével elhelyezett bélyegzőlenyomat szerinti kikötés érvénytelenné nyilvánítása. A marasztalás iránti kereset megalapozottsága mellett ez a kereseti kérelem is alapos, ez következik az elsőfokú indokokból is, erre tekintettel indokolt, hogy a bíróság a kikötés érvénytelenségét a Hpt.
- §
(1),
(2)bekezdésébe ütközés miatt, a Ptk. 200. §
(2)bekezdésében rögzítettek szerinti semmisségi ok fennálltára -7- Pf.IV.20.430/2013/4. szám tekintettel megállapítsa. A Hpt. 99. §
(1)és
(2)bekezdése szerint, az alap által nyújtott biztosítás a betétek számától és pénznemétől függetlenül kiterjed minden olyan betétre, amelyet
- június 30-át követően állami garancia nélkül az alapban tagsággal rendelkező hitelintézetnél helyeztek el. A Hpt.
- §
(1)bekezdése tételesen felsorolja, hogy az alap által nyújtott biztosítás, mely személyek betéteire nem terjed ki, ezen felsorolásban szereplő személyek közé a felperes azonban nem tartozik. A Hpt. 100. §
(2)bekezdése rögzíti továbbá, hogy az alap által nyújtott biztosítás nem terjed ki az olyan betétekre, amelyekre a betétes a szerződés szerint a szerződéskötés időpontjában elhelyezett azonos nagyságú és lekötési idejű betétekhez képest jelentősen magasabb kamatot, vagy más vagyoni előnyt kap, valamint az olyan betétekre, amelyről bíróság jogerős ítélettel megállapította, hogy az abban elhelyezett összeg pénzmosásból származik, továbbá amelyet nem Európában, vagy az Európai Unió, illetve a gazdasági együttműködés és fejlesztési szervezet tagállamainak törvényes fizetőeszközében helyeztek el. Figyelemmel arra, hogy a Hpt. 100. §-ában foglalt körbe a felperes által elhelyezett betét nem tartozik, így a 99. §-ban foglaltak alapján az Országos Betétbiztosítási Alap által nyújtott biztosítás a felperes betéteire is jogszabály erejénél fogva kiterjed, ahogyan ezt a takarékbetétkönyv 16. pontja helyesen rögzíti is. A Ptk. 228. §
(3)bekezdése szerint az érthetetlen, ellentmondó, jogellenes vagy lehetetlen feltétel semmis. Az ilyen feltétellel kötött szerződésre a részleges érvénytelenség szabályait (Ptk.
- §) kell alkalmazni. Miután az OBA biztosításának fennálltára vonatkozóan a takarékbetétkönyv ellentmondó kikötéseket tartalmaz, továbbá a bélyegzőlenyomatban szereplő kikötés jogellenes, a bíróság megállapította, hogy a kikötés semmis, mely a megállapodás Ptk.
- §
(1)bekezdésében foglaltak szerinti részleges érvénytelenségét eredményezi. Az ítélőtábla az elsőfokú bíróság érdemben helyes ítéletét a fenti kiegészítésekkel a Pp. 253. §
(2)bekezdése alapján helybenhagyta. Az alperes fellebbezése nem vezetett eredményre, ezért a felperes részére a Pp. 78. §
(1)bekezdésében foglaltak alapján köteles másodfokú eljárási költség megfizetésére, az ügyvédi munkadíj mértékét az ítélőtábla a 32/2003. (VIII.22.) IM számú rendelet 3. §
(2)bekezdés a) pont, valamint
(5)bekezdés alapján, figyelemmel a
(6)bekezdésre is, mérsékelt összegben határozta meg. A tárgyi illetékfeljegyzési jog folytán le nem rótt fellebbezési eljárási illeték viselésére az ítélőtábla a Pp. 78. §
(1)bekezdése alapján az alperest kötelezte a 6/
- -8- (VI.26.) IM számú rendelet
- §
(2)bekezdés, valamint 15. §
(1)és
(3)bekezdés rendelkezése szerint. S z e g e d,
- október hó
- napján Dr. Mányoki Zsolt sk. a tanács elnöke Dr. Dobler László sk. előadó bíró Dr. Gaálné dr. Jobbágy Ildikó sk. táblabíró