Fővárosi Ítélőtábla 10.Gf.40.210/2018/4-II. A Fővárosi Ítélőtábla dr. ... ügyvéd (...) által képviselt ... (...) felperesnek a ... Ügyvédi Iroda (..., ügyintéző: dr. ... ... ügyvéd) által képviselt ... Zártkörűen Működő Részvénytársaság (...) I. rendű, a személyesen eljárt ... (...) II. rendű, a ... Ügyvédi Iroda (..., ügyintéző: dr. ... ... ügyvéd) által képviselt ... (...) III. rendű alperesek ellen szerződés részleges érvénytelenségének megállapítása iránt indított perében a Fővárosi Törvényszék .... napján meghozott .... számú ítélete ellen az I. rendű alperes részéről 22.,
- és 26., a III. rendű alperes részéről
- és
- sorszám alatt benyújtott fellebbezések folytán meghozta a következő í t é l e t e t: A Fővárosi Ítélőtábla az elsőfokú bíróság ítéletét megváltoztatja és a felperes keresetét elutasítja; kötelezi a felperest, hogy 15 napon belül fizessen meg az I. rendű alperesnek 48.000 (Negyvennyolcezer) forint, valamint 45.000 (Negyvenötezer) forint + áfa első és másodfokú együttes, valamint a III. rendű alperesnek 48.000 (Negyvennyolcezer) forint, valamint 45.000 (Negyvenötezer) forint + áfa első és másodfokú együttes perköltséget. Az ítélet ellen fellebbezésnek nincs helye. Indokolás Az elsőfokú bíróság ítéletével megállapította, hogy a felperes és a II. rendű alperes mint adósok, valamint az ... Bank Zrt. mint hitelező között
- február
- napján létrejött és dr. ... közjegyző által .... számon közjegyzői okiratba foglalt ... számú és a ... számú önálló zálogjoggal biztosított kölcsönszerződések I.4.
- pontjainak azon rendelkezései, mely szerint „A kölcsön és járulékai mindenkori összegének megállapítása, illetve a kölcsön folyósításának időpontja és a szerződés alapján fennálló tartozás mindenkori összegének igazolása szempontjából a Bank üzleti könyvei és nyilvántartásai az irányadóak, az azokban foglaltakat kell mértékadónak és hitelesnek tekinteni. Ennek megfelelően a szerződő felek a mindenkor fennálló kölcsön- és járuléktartozás mértékének megállapítása tekintetében alávetik magukat a hitelező nyilvántartásai és üzleti könyvei tartalmának, azt magukra nézve kötelezőnek fogadják el.” érvénytelen; az I., II. és III. rendű alpereseket a fentiek tűrésére kötelezte, továbbá kötelezte az I. és a III. rendű alpereseket, hogy 15 napon belül egyetemlegesen fizessenek meg a felperes részére 132.000 forint perköltséget. Határozata indokolásában rögzítette, a perben nem volt vitás, hogy a keresettel érintett szerződések a
- évi XL. törvény (DH
- tv.) hatálya alá tartozó fogyasztói szerződések, a vitatott rendelkezések pedig általános szerződési feltételnek minősültek, melyek esetében fogalmilag kizárt jogkövetkezmény levonása iránti kérelem előterjesztése. Annak következtében, hogy a támadott rendelkezések szerint a felek az adós banknál vezetett számlái, nyilvántartásai, könyvei alapján készült kimutatást fogadják el mint bizonyítékot, egyoldalúan, ellentételezés nélkül feljogosították a hitelezőt a szerződés alapján fennálló tartozás összegének a kiszámítására, azaz az adós teljesítése szerződésszerűségének megállapítására, kizárva abból az egyeztetési folyamatból, amelynek célja vita esetén a szerződésszerű teljesítés megállapítása, ezért a rendelkezések a 18/
- (II. 5.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Rendelet)
- §
(1)bekezdés b) pontja alapján tisztességtelenek. Figyelemmel arra, hogy a bank a saját könyvei alapján megállapított felperesi tartozás esetén felmondhat a szerződések 7.
- pontja alapján, felmondás esetén pedig a II.A.
- pont értelmében azonnali kielégítést kereshet a zálogtárgyból anélkül, hogy a felperes érdemben vitathatná a tartozás összegét a zálogból való kielégítést megelőzően, ez megbontja a szerződéses egyensúlyt a felperes hátrányára. Elismert tartozást követően elrendelt végrehajtási eljárásban a felperes csak végrehajtás megszüntetése vagy korlátozása iránti perben vitathatja a tartozását, az
- évi III. törvény (rPp.)
- §-a alapján őt terheli annak bizonyítása, hogy a követelés érvényesen nem jött létre vagy megszűnt, ennek folytán a szerződéses rendelkezéssel a bizonyítási terhet számára hátrányosan megfordították. Amennyiben a hitelező indítana pert az adóssal szemben, a rPp.
- §-a alapján neki kellene bizonyítania a követelése összegét, esetlegesen szakértő bevonásával, a vitatott szerződési rendelkezésekbe foglalt elismerés folytán viszont az adósnak kell azt bizonyítania, hogy nem a hitelező által meghatározott összegben áll fenn a tartozása. Mindezért a fogyasztói kölcsönszerződésekbe foglalt azon kikötés, amely szerint az adós a szerződéskötéskor előre elismerte, hogy a jövőben bármikor fennálló tartozása a kölcsönadó saját üzleti könyvei, illetve nyilvántartása alapján megállapítható összeggel azonos, tisztességtelen, így semmis feltétel. Az elsőfokú bíróság nem találta megalapozottnak a Rendelet
- §
(1)bekezdése
- a)és
- i)pontjaira történő felperesi hivatkozást, kifejtette, az adósoknak lehetőségük van jogorvoslattal élni, illetve a támadott rendelkezések nem jogosítják a bankot egyoldalúan arra, hogy a szerződés feltételeit értelmezze. Figyelemmel arra, hogy a tisztességtelennek minősített, semmis feltételek nélkül is teljesíthető a szerződés, ezért nem volt akadálya részleges érvénytelenség megállapításának azzal, hogy az érvénytelen rész nélküli tartalommal marad fenn a jogviszony a felek között. A 2/2010. (VI. 28.) PK vélemény 4.
- a)pontjára hivatkozással kifejtette az elsőfokú bíróság, hogy a perben rendelkezésre álló adatok alapján nem észlelt olyan okot, körülményt, amely alapján a szerződés semmissége megállapítható lenne. Nem osztotta az elsőfokú bíróság a felperes tárgyalás felfüggesztése iránti kérelmét, a rPp. 152. §
(1)és
(2)bekezdései, valamint a rPp. 155/A. §
(1)és
(2)bekezdései felhívásával kifejtette, a jelen jogvita jogkérdés, mely a hatályos jogszabályok alapján eldönthető, az Európai Unió Bírósága (EUB) előtt a Fővárosi Ítélőtábla által a .... számú eljárásban kezdeményezett előzetes döntéshozatali eljárásra tekintettel azonban a per felfüggesztésének lehet helye. Az ítélet ellen az I. és a III. rendű alperesek terjesztettek elő fellebbezést, annak a megváltoztatását, a kereset elutasítását kérték. Álláspontjuk szerint az elsőfokú bíróság contra legem jogértelmezés alapján vonta le azon jogi következtetését, hogy a vitatott szerződési pontok a Rendelet 1. §
(1)bekezdés b) pontjába ütköznek. Ezen jogszabályhely alapján ugyanis az olyan tartalmú kikötés minősülhet tisztességtelennek, amely a fogyasztóval szerződő felet, azaz a perbeli esetben az alperesi pénzintézetet jogosítja saját teljesítése szerződésszerűségének a megítélésére. A felperes által sérelmezett kikötések viszont a fogyasztó bankkal szemben fennálló tartozásának a nyilvántartására vonatkoznak, nem hozhatóak összefüggésbe a bank szerződésszerű teljesítésével. Az EUB C-415/11. számú, ún. „Aziz” ítéletében foglalt szempontrendszer alkalmazásával téves a Rendelet 1. §
(1)bekezdés j) pontjába ütközés megállapítása is. A hitelező a kölcsönszerződés I.4.
- pontja hiányában az irányadó jogszabályi rendelkezések – az
- CXII. törvény (rHpt.)
- §-a, a
- évi CCXXXVII. törvény (Hpt.)
- §-a, a
- évi CLXII. törvény (Fnyht.)
- §-a és a DH
- tv.
- §-a – alapján is köteles lett volna üzleti könyveket és nyilvántartásokat vezetni a fogyasztó kölcsönszerződés szerinti tartozásairól; a kölcsönszerződéssel kapcsolatosan elszámolásokat (kivonatot) készíteni és azokat a fogyasztó rendelkezésére bocsátani, valamint a fogyasztónak törvényben biztosított joga a bank által küldött elszámolásokat és kimutatásokat vitatni, e jogának határidőben történő gyakorlása elmulasztása esetén pedig a kimutatást mindkét fél által elfogadottnak kell tekinteni. Mindebből következően a kölcsönszerződések I.4.
- pontja nem tér el a fenti jogszabályi rendelkezésektől, nem értelmezhetők kiterjesztően akként, hogy a fogyasztó vitatással kapcsolatos törvényi jogáról való lemondást tartalmaznának, egyébként a fogyasztó terhére történő eltérés nem is lenne alkalmas a kógens jogszabályi rendelkezések felülírására, azaz a fogyasztó oldalán hátrány előidézésére. Ezen túlmenően az irányadó bírói gyakorlat szerint a lemondó nyilatkozatnak egyértelműnek és határozottnak kell lennie, továbbá teljesülnie kell az
- évi IV. törvény (rPtk.) 205/B. §
(2)bekezdésében meghatározott feltételeknek. Álláspontjuk szerint a vitatott tartalmú kikötést a fogyasztó egyedi megtárgyalás esetén is elfogadta volna, ugyanis arra szolgált, hogy számára megfelelő feltételekkel lehessen hitelezni, a magyar pénzpiacon a perbelihez hasonló kikötések – sőt annál jóval szigorúbbak – általánosak. Tekintve, hogy a vitatott rendelkezések nem tartalmaznak a fogyasztó jogait korlátozó vagy kizáró banki jogosultságot, ésszerűen eljáró átlagos fogyasztó is elfogadta volna az alkalmazásukat. Véleményük szerint a kikötések nem eredményeznek a fogyasztó hátrányára eső és orvosolhatatlan hátrányt, ugyanis nem tartalmaznak olyan rendelkezést, amely a rPtk. anyagi jogi szabályait, illetve az 1994. évi LIII. (Vht.) kógens bizonyítási szabályait felülírná, vagy az ezen eljárásokban folytatott bizonyítást, igényérvényesítést megnehezítené. Utaltak arra is, hogy a felperes hipotetikus módon, számára kedvezőtlen jelentést tulajdonít a keresettel vitatott szerződési rendelkezéseknek, olyan tartalmat, amelyet a bank soha nem állított, így a felek között nincs tényleges értelmezési vita; a kölcsönszerződések I.4.10. pontja csupán megismétli és kifejti a rHpt. 206. §
(2)bekezdése, illetve a Hpt. 275. §
(2)bekezdése törvényi rendelkezését. Emiatt bizonyításra vonatkozó szabálynak, jogról való lemondásnak nem lehet értékelni a rPtk. 207. §
(1)bekezdése alapján, továbbá a rPtk. 207. §
(2)bekezdése kötelezővé teszi bármely hasonló kikötés fogyasztó számára kedvezőbb értelmezését. A támadott I.4.10. pont semmilyen összefüggésben nincs a kölcsönszerződések közvetlen végrehajthatóságával, illetve a tartozás összegszerűségére vonatkozó bizonyítási teherrel, a per lefolytatása nélküli közvetlen és azonnali végrehajtási jog a közjegyzői okiratnak a Vht. 23/C. §
(1)bekezdésében foglalt feltételeit tartalmazó pontjaiból (I.1.1., I.3.6., I.3.7., I.4.
- és I.7.2.), valamint a követelést lejárttá tevő, felmondást tartalmazó közjegyzői ténytanúsítványból következik. A Vht. 23/C. §-a szerinti végrehajtási záradékolást nem előzi meg per vagy kontradiktórius eljárás, amelyben a felek bármelyikének bizonyítania kellene, a kölcsönszerződés érdemi vizsgálata nem része a végrehajtási záradékolásra irányuló Vht. eljárásnak, abban az adós egyáltalán nem vesz részt, fogalmilag kizárt tehát, hogy a jogait a bizonyítási teher tekintetében a végrehajtási eljárás elrendelésének fázisában a kölcsönszerződések I.4.
- pontja érintse. A Vht. jogorvoslati rendszere viszont a végrehajtási eljárás további szakaszaiban egyenlő feltételekkel és hatékonyan biztosítja a felperes számára azon jogot, hogy vitassa a végrehajtást kérő követelésének az összegét, vagy magát a követelést. A Vht.
- §
(1)bekezdése alapján valószínűsítheti, hogy a végrehajtandó követelés alaptalan, vagy más összegben áll fenn; amennyiben a végrehajtást kérő ezt az állítását nem fogadja el, a Vht. 41. §
(5)bekezdése alapján végrehajtás megszüntetése (korlátozása) iránt pert indíthat, melyben a rPp. 164. §
(1)bekezdése szerinti bizonyítási szabályok irányadóak. Ezen kógens törvényi szabályokat a kölcsönszerződések I.4.
- pontja semmilyen módon nem korlátozza és nem érinti, ugyanezen jogértelmezést tükrözi a Kúria Pfv.I.21.783/2016/
- számú ítélete. A fentieken túlmenően az elsőfokú ítélet nem tartalmazza annak indokát, hogy a vitatott kikötések miért minősültek egészében tisztességtelennek, a felperesi érvelés helytállósága esetén is legfeljebb a „magukra nézve kötelezőnek fogadják el” fordulat tisztességtelensége lenne megállapítható. Fellebbezésük indokolásának további alátámasztására kérték figyelembe venni az 1/
- gazdasági elvi határozatot, valamint a ... Ítélőtábla ... számú jogerős ítéletét. A felperes a fellebbezési ellenkérelmében az elsőfokú ítélet helybenhagyását kérte. Álláspontja szerint, mivel a vitatott tartalmú szerződési feltétel alapozza meg a végrehajtás elrendelésének a lehetőségét, ezáltal megteremti a fogyasztó és a hitelező közötti egyensúlytalanságot, a fogyasztó a végrehajtási záradék kibocsátásával kedvezőtlenebb helyzetbe kerül annál, mintha a banknak a követelését bírósági úton kellene érvényesítenie, mert ezen perben őt terhelné a bizonyítási kötelezettség. A támadott szerződési feltételből egyértelmű annak nyelvtani jelentése szerint, hogy az adós elleni, a bírósági eljárás mellőzésével történő közvetlen végrehajtás lehetőségét kívánja megteremteni. Amennyiben a banknak az igényét az adóssal szemben perben kellene érvényesítenie, a bíróságnak az EUB következetes gyakorlata szerint hivatalból kellene az eljárás bármely szakaszában észlelnie a követelés alapjául szolgáló szerződéses feltétel tisztességtelen jellegét. A 93/13/EGK irányelv viszont nem vonatkozik a közjegyzői eljárásra, a záradékolás alaki és tartalmi feltételeinek vizsgálata nem terjed ki a szerződési feltételek tisztességtelenségének a tisztázására. Ezen helyzetet a fogyasztó csak végrehajtás megszüntetése vagy korlátozása iránti per indításával tudja elhárítani, de csak akkor, ha a végrehajtás felfüggesztésére kerül sor. A végrehajtási perben a tartozás összegét is a fogyasztónak kell igazolnia, illetve a szerződési feltételek tisztességtelenségére is hivatkoznia kell a hivatalbóliság hiányában. A Vht. 23/C. §-ához fűzött kommentár szerint a teljesítési határidő leteltével a közjegyzői okiratba foglalt tartozáselismerés más hatósági eljárás közbeiktatása nélkül végrehajtás útján közvetlenül kikényszeríthetővé válik, elismert tartozás nélkül tehát a közvetlen végrehajtás nem lehetséges. A felperes véleménye szerint a bank a kölcsönszerződések I.4.10 pontjával a rPtk.
- §
(1)bekezdése szerinti joghatást kívánta elérni, a tisztességtelenség megállapításához pedig nem kell a hatás tényleges kiváltása, elég annak az elvi lehetősége is. Az Alkotmánybíróság 46/
- (IX. 10.) AB határozata szerint ellentétes és alapvető jogot sért, ha valakivel szemben kellő alap nélkül alkalmaznak hatósági kényszert; az Alaptörvény
- cikkével ellentétes az az értelmezés, mely szerint kielégíti a Vht. 23/C. §
(2)bekezdésében írtakat önmagában az, ha a hitelező a kölcsönszerződést közjegyzői okiratba foglaltan mondja fel, és ilyen okirat igazolja azt is, hogy a felmondás az adóshoz megérkezett. Álláspontja szerint a fellebbezési érvelés azért sem helytálló, mert a Hpt. 206. §
(1)bekezdése a banki nyilvántartás ellenőrizhetőségét teszi lehetővé, ugyanakkor nem teszi megkérdőjelezhetetlenné a nyilvántartás helyességét, a Hpt. 206. §
(2)bekezdése szerinti kifogásolási jog pedig formai, mert a követelés közvetlen érvényesíthetőségét nem érinti, amennyiben a pénzügyi intézménynek szerződésben biztosított joga az, hogy a ténytanúsítvány kiállítása az egyoldalú nyilatkozatán alapuljon. Utalt a felperes arra is, hogy a támadott szerződési feltétel nem csak végrehajtási eljárás alapjául szolgálhat, mert a szövegezése szerint bármely elszámolási vita esetén alávetették magukat a hitelező nyilvántartásai és üzleti könyvei tartalmának. Figyelemmel arra, hogy a vitatott feltétel azt leplezi, hogy a bank kizárólag előnyökhöz jut, míg a fogyasztó hátrányos helyzetbe kerül, a rPtk. 209. §
(1)bekezdése szerinti érvénytelensége is megállapítható, mert nem világos, nem egyértelmű. Helyes a Rendelet 1. §
(1)bekezdés b) pontjába ütközés megállapítása, mert a rendelkezés alkalmas arra, hogy a bank minden vitarendezési módtól elzárkózva végrehajtási eljárást kezdeményezve kijelenthesse, hogy a fogyasztó teljesítése nem szerződésszerű. Kérte a tárgyalás felfüggesztését az EUB előtti .... számú eljárásra tekintettel. A jogvita jogorvoslati eldöntésére kiható előkérdés hiányában a tárgyalás felfüggesztését a felperes az EUB előtt .... számú eljárásra tekintettel alaptalanul kérte, a Fővárosi Ítélőtábla a jogorvoslati eljárás rPp. 152. §
(1)bekezdése szerinti felfüggesztésére alapot adó körülmény hiányában az ügy érdemében döntött. Az I. és a III. rendű alperesek fellebbezése megalapozott. Az elsőfokú bíróság az ítéletében a tényállást a jogvita elbírálásához kellően feltárta, azonban abból tévesen vonta le azt a jogi következtetést, hogy a perbeli kölcsönszerződések keresettel vitatott – a szövegezését tekintve teljesen azonos – I.4.10. pontja tisztességtelenség miatti érvénytelensége megállapításának és erre tekintettel az alperesek tűrésre kötelezésének van helye a Rendelet 1. §
(1)bekezdés
- b)és
- j)pontjai alapján. A rPtk. 209. §
(1)bekezdése szerinti tisztességtelenségre alapított semmisségi kereset elbírálása során elsődlegesen az tisztázandó, hogy a vitatott általános szerződési feltétel, illetve fogyasztói szerződésben egyedileg meg nem tárgyalt szerződési feltétel tisztességtelenségének a megállapítása jogszabályi korlátba ütközik-e, a perbeli kölcsönszerződések megkötésekor hatályos rPtk. 209. §
(5)bekezdése értelmében ugyanis nem minősülhet tisztességtelennek a szerződési feltétel, ha azt jogszabály állapítja meg, vagy jogszabály előírásának megfelelően határozzák meg. A Fővárosi Ítélőtábla elsőfokú bírósággal érdemben egyező álláspontja szerint a perbeli kölcsönszerződések I.4.10. pontja tisztességtelensége vizsgálatának a rPtk. 209. §
(5)bekezdése szerinti kizártsága a felperes által is elismert banki adatkezelési és tájékoztatási kötelezettségből nem következik. A vitatott pontok ugyanis nem csupán a fenti jogszabályi kötelezettségek rögzítésére korlátozódtak, azokban kitértek a banki adatok helytállóságának a fogyasztó általi előre elfogadására, a hitelező saját üzleti könyvei szerint fennálló mindenkori tartozás előre elismerésére, ez viszont nem minősül olyan szerződési tartalomnak, amely kógens jogszabályi rendelkezéssel azonos lenne, vagy amelyik – diszpozitív szabályként – a felek eltérő megállapodása hiányában is a szerződés részévé válna, minderre tekintettel nem tévedett az elsőfokú bíróság amikor a keresetet érdemben vizsgálta. A rPtk. 209. §
(3)bekezdése értelmében külön jogszabály meghatározhatja azokat a feltételeket, amelyek a fogyasztói szerződésben tisztességtelennek minősülnek, vagy amelyeket az ellenkező bizonyításáig tisztességtelennek kell tekinteni. Azokat a szerződési feltételeket, amelyek a fogyasztói szerződésben tisztességtelennek minősülnek („feketelista”), továbbá amelyeket az ellenkező bizonyításáig kell tisztességtelennek tekinteni („szürkelista”), a perbeli kölcsönszerződések megkötésekor hatályban volt Rendelet 1. §
(1)bekezdése, illetve
- §-a tartalmazta. Amennyiben a semmisségi kereset alapján vizsgálandó feltétel a fenti két lista bármelyik tényállását kimeríti, akkor a jogszabály erejénél fogva (ex lege) tisztességtelenség áll fenn, az érvénytelenség tehát mérlegelést nem igényelve megállapítandó; ha az állított tényállás kívül esik a Rendeletben tisztességtelennek minősített szerződési feltételek esetkörén, a bíróságnak a rPtk.
- §
(2)bekezdése alapján vizsgálva, illetve a fellebbezésben helytállóan felhívott, az EUB által a C-415/
- számú, ún. „Aziz” ítéletében kidolgozott tisztességtelenségi teszt elvégzésével kell megállapítania, hogy a konkrét esetben a kikötés alkalmas-e a felek szerződésből eredő jogai közötti egyensúly fogyasztó hátrányára történő indokolatlan megbontására. A felperes a keresetében a „feketelistába” tartozó, a Rendelet
- §
(1)bekezdés a), b),
- i)és
- j)pontjaiban nevesített okok fennállását állította, az elsőfokú bíróság a
- b)és a
- j)pontok szerinti esetkör megvalósulására vont le – az alább kifejtettek szerint téves – következtetést, az
- a)és
- i)pontokban foglaltak teljesülésére hivatkozást nem osztotta, utóbbi álláspontját a Fővárosi Ítélőtábla az ítélet indokolása elleni fellebbezés hiányában nem bírálta felül. A Rendelet 1. §
(1)bekezdés b) pontja szerint az olyan tartalmú kikötés tisztességtelen, amely a fogyasztóval szerződő fél részére a saját teljesítése szerződésszerűségének a megítélésére kizárólagos jogosultságot biztosít. Tekintettel arra, hogy a kölcsönszerződések I.4.10. pontjának a szövegezése a rPtk. 207.§
(1)bekezdése alkalmazásával értékelve nem tartalmaz olyan jelentéssel bíró kifejezett rendelkezést, amely a bankot jogosítaná a saját teljesítése megítélésére, teljes egészében osztotta a Fővárosi Ítélőtábla azt a fellebbezési érvelést, hogy a részleges érvénytelenség megállapításának a Rendelet 1. §
(1)bekezdés b) pontja alapján, ezen esetkörbe tartozó szerződéses rendelkezés hiányában nem volt helye, az elsőfokú bíróság e körbeni döntése az alkalmazott jogszabály téves értelmezésén alapult. Helytelenül értékelte az elsőfokú bíróság a kölcsönszerződések I.4.
- pontját akként, hogy a bizonyítási terhet a fogyasztó hátrányára változtatja meg. A bizonyítási teher fogalmilag annak a meghatározása, hogy a per eldöntése szempontjából jelentős valamely tény bizonyítása melyik fél kötelezettsége és a bizonyítatlanság jogkövetkezményével melyik félnek kell számolnia. A bizonyítási teherre vonatkozó alapelvi, a rPp.
- §
(3)bekezdése és a rPp. 164. §
(1)bekezdése szerinti általános szabályozás szerint a per eldöntéséhez szükséges tényeket annak a félnek kell bizonyítania, akinek érdekében áll, hogy azokat a bíróság valónak fogadja el, és ugyanezen fél tartozik viselni a bizonyítás sikertelenségének a következményeit is. Ebből következően a perbeli kölcsönszerződésekből eredő valamely követelés érvényesítése iránt a jelen per felperese ellen indított perben a jogutód pénzintézetet terhelné annak bizonyítása, hogy a szerződés alapján milyen hitelösszeg folyósítására került sor, a felperesnek mekkora összegű tartozása keletkezett, abból mennyit fizetett vissza, és még milyen összeggel tartozik. Ezen tények bizonyítása körében a bank – adósi elismerés, illetve felhatalmazás hiányában is – okirati bizonyítékként felhasználhatja a nyilvántartásait, az üzleti könyveit, azokkal szemben viszont a tartalmuk egészbeni vagy részbeni vitatása mellett a felperes az eljárásjogi szabályok szerint ellenbizonyítással élhet, mely jogosultságát nem rontja le az, hogy a szerződésben úgy nyilatkozott, a bank könyveit, nyilvántartásait irányadónak és hitelesnek előre elfogadja. Ezen szerződéses nyilatkozat tehát a peres eljárásbeli jogaira semmilyen módon nem hat ki, egyik fél irányában sem eredményezi a bizonyítási teher módosulását. Ezzel azonos jogi következtetés levonása indokolt a Vht. szabályai alapján is. A perbeli kölcsönszerződések megkötésének idején hatályos Vht. 21. §
(1)bekezdése [jelenleg 23/C. §
(1)bekezdése] értelmében végrehajtási záradékkal látható el a közjegyzői okirat, ha az tartalmazza a szolgáltatásra és az ellenszolgáltatásra irányuló vagy egyoldalú kötelezettségvállalást, a jogosult és a kötelezett nevét, a kötelezettségvállalás tárgyát, mennyiségét és jogcímét, valamint a teljesítés módját és határidejét. Amennyiben a kötelezettség feltételnek vagy időpontnak a bekövetkezésétől függ, a végrehajthatósághoz a Vht. 21. §
(2)bekezdése [jelenleg 23/C. §
(2)bekezdése] szerint az is szükséges, hogy a feltétel vagy az időpont bekövetkezését közokirat tanúsítsa. A közokiratba foglalt kölcsönszerződés, illetve egyoldalú kötelezettségvállalás alapján az adós tartozásának már lejárt részleteire minden további feltétel nélkül, a szerződés felmondása esetén a teljes tartozás összegére pedig akkor van helye végrehajtási záradék kibocsátásának, ha a végrehajtást kérő az adós szerződésszegése miatt ugyancsak közokiratba foglalt jognyilatkozattal a szerződést felmondta. A szerződésszegés tényleges bekövetkezte és az emiatt közölt felmondás jogszerűsége a végrehajtási záradék kiállítására irányuló kérelem elbírálása során érdemben nem vizsgálható, e körben elégséges a végrehajtást kérő egyoldalú nyilatkozata. Az adós szerződésszegésének, illetőleg a felmondásnak a tényét, valamint a fennálló tartozás aktuális összegét a végrehajtást kérő egyoldalú nyilatkozata alapján a közjegyző az 1991. évi XLI. törvény 111. §
(1)bekezdése alapján jogi jelentőségű tényeket tartalmazó ténytanúsító okiratban rögzítheti, ennek megfelelő okirat kiállítását a végrehajtást kérő akkor is igényelheti a közjegyzőtől, ha az adóssal kötött szerződésben erről külön nem rendelkeztek, illetve az adós előzetesen nem nyilatkozott arról, hogy a végrehajtást kérő nyilvántartásában rögzített adatok a hitelesek és ténytanúsítvány kiállításának az alapjául szolgálhatnak. Amennyiben a végrehajtási záradék kiállítására sor kerül, az adós valóban a rPp.
- §-a szerinti végrehajtási perre kényszerül, ez azonban a végrehajtási záradék és a közjegyzői ténytanúsítvány jogintézményére vonatkozó, a fentiekben részletezett szabályokból és nem a kölcsönszerződések I.4.
- pontjában foglaltakból következik, továbbá a jelen per tárgyát képező szerződéses kikötések a közjegyzői ténytanúsítványra vonatkozó rendelkezést nem is tartalmaznak. Mindezért a kölcsönszerződések vitatott pontja nem biztosít többlet jogosultságot a bank részére és nem ró többlet kötelezettséget a felperesre, mint amelyek az irányadó jogszabályok alapján egyébként megilletnék, illetőleg terhelnék. A felperes fellebbezési ellenkérelmében foglaltaktól eltérően a vitatott kikötés a rPtk.
- §
(1)bekezdése szerinti tartozáselismerésnek, vagy annak megfelelő joghatással bíró nyilatkozatnak sem minősülhet. A rPtk. 242. §
(1)és
(2)bekezdése alkalmazásához fűződő egységes bírói gyakorlat szerint a fél nyilatkozatához a tartozáselismerés jogkövetkezményei akkor fűződhetnek, ha a tartozás elismerése magyarázatot nem igénylő módon, kifejezetten és félreérthetetlenül történt meg (EBH
- 309.), ezen elvárásnak pedig csak az olyan nyilatkozat felelhet meg, amely már fennálló, összegszerűen meghatározott követelésre vonatkozott. Tekintettel arra, hogy a kölcsönszerződések I.4.
- pontjában foglaltak a fent kifejtettek szerint nem könnyítik meg a banki igényérvényesítés lehetőségeit és a felperes jogi helyzetét érdemben nem érintve nem teszik hátrányosabbá a bizonyítási teher alakulása tekintetében az általános jogi szabályozással meghatározott jogi helyzetét, továbbá – a fellebbezési ellenkérelemben foglaltaktól eltérően – egyértelmű és világos kikötések, a tisztességtelenség megállapítására a rPtk.
- §
(1)és
(2)bekezdései alapján sincs mód. Mindezért a Fővárosi Ítélőtábla az elsőfokú bíróság ítéletét – a megváltozott pernyertesség folytán az elsőfokú perköltség viselésére is kiterjedően – a rPp. 253. §
(2)bekezdése alapján megváltoztatta és a felperes keresetét elutasította. A fellebbezés eredményre vezetett, ezért a Fővárosi Ítélőtábla a rPp. 239. §-a szerint alkalmazandó rPp. 78. §
(1)bekezdése alapján kötelezte a pervesztes felperest az I. és III. rendű alperesek első- és másodfokú együttes perköltsége megfizetésére, mely a 32/2003. (VIII. 22.) IM rendelet 3. §
(3)és
(5)bekezdései alapján – a kifejtett ügyvédi tevékenységhez igazodóan – mérlegeléssel meghatározott, fejenként 45.000 forint + áfa jogi képviseleti munkadíjból, valamint a lerótt 48.000 forint jogorvoslati illetékek összegéből áll. Budapest,
- szeptember
- . Kurucz Zsuzsánna s. k. a tanács elnöke Levek Istvánné dr. s. k. előadó bíró A kiadmány hiteléül: ... tisztviselő . Felker László s. k. bíró