Fővárosi Ítélőtábla mint másodfokú bíróság 5.Bf.232/2019/
- szám A Fővárosi Ítélőtábla mint másodfokú bíróság a Budapesten, a
- november
- megtartott nyilvános ülés alapján meghozta és
- november
- napján kihirdette az alábbi Í T É L E T E T: Az adócsalás bűntette és más bűncselekmény miatt I. r. vádlott és társai ellen indult ügyben a Fővárosi Törvényszék
- február
- napján kihirdetett 10.B.2415/2013/
- számú ítéletét I. r., II. r., III. r., IV. r., V.r., VI. r. és VII. r. vádlottak vonatkozásában megváltoztatja. I. r. vádlott pénzbüntetése napi tételének összegét 10.000 (tízezer) forintra, így összesen 4.000.000 (négymillió) forintra mérsékli. II. r. vádlott cselekményeit költségvetési csalás bűntettének [Btk. 396.§
(1)bekezdés a) pont;
(3)bekezdés a) pont] és hamis magánokirat felhasználása vétségének [Btk. 345.§] minősíti. A vádlott börtönbüntetését szabadságvesztésnek nevezi meg. Megállapítja, hogy a végrehajtás elrendelése esetén annak fokozata börtön, és abból a vádlott legkorábban a kétharmad részének kitöltését követő napon bocsátható feltételes szabadságra. A III. r. vádlottal szemben kiszabott pénzbüntetést mellőzi. A IV. r. vádlott terhére megállapított 2 rendbeli, bűnsegédként, folytatólagosan elkövetett adócsalás bűntettének [1978. évi IV. törvény 310.§
(1)bekezdés és
(3)bekezdés] értékelt cselekményből 1 rendbeli tekintetében a folytatólagos elkövetésre utalást mellőzi. A 4 rendbeli, részben folytatólagosan, 3 esetben bűnsegédként elkövetett magánokirat-hamisítás vétségeként [1978.évi IV. törvény 276.§] értékelt cselekményből helyesen 2 rendbeli folytatólagosan, bűnsegédként, további 1 rendbeli bűnsegédként elkövetettnek minősül. A vádlott pénzbüntetése napi tétel számát 250-re (kétszázötven), napi tétel összegét 3500 (háromezer-ötszáz) forintra, így összesen 875.000 (nyolcszázhetvenötezer) forintra mérsékli. Az V. r. vádlott terhére megállapított adócsalás bűntettének [1978. évi IV. törvény 310.§
(1)bekezdés és
(3)bekezdése] értékelt cselekményből a folytatólagos elkövetésre utalást mellőzi. A 3 rendbeli, részben folytatólagosan, 2 esetben bűnsegédként elkövetett magánokirat-hamisíts vétségeként [1978.évi IV. törvény 276.§] értékelt cselekményből a bűnsegédként elkövetett cselekmények minősülnek folytatólagosan elkövetettnek. A vádlott börtönbüntetését 2 (két) évre enyhíti, a közügyektől eltiltást és a pénzbüntetést mellőzi. A szabadságvesztés végrehajtását 5 (öt) év próbaidőre felfüggeszti. A VI. r. vádlottal szemben kiszabott pénzbüntetés napi tétel számát 200-ra (kétszáz), így a pénzbüntetést összesen 4.000.000 (négymillió) forintra mérsékli. A VII. r. vádlott terhére megállapított folytatólagosan elkövetett adócsalás bűntetteként [1978. évi IV. törvény 310.§
(1)bekezdés és
(3)bekezdés] értékelt cselekményből, továbbá a 3 rendbeli folytatólagosan, bűnsegédként elkövetett magánokirat-hamisítás vétségeként [1978.évi IV. törvény 276.§] értékelt cselekményből 1 rendbeli tekintetében a folytatólagos elkövetésre utalást mellőzi. A vádlottal szemben kiszabott pénzbüntetés napi tétel számát 250-re (kétszázötven), a napi tétel összegét 3000 (háromezer) forintra, így összesen 750.000 (hétszázötvenezer) forintra mérsékli. Cég1-gyel szemben 26.638.128 (huszonhatmillió-hatszázharmincnyolcezer-százhuszonnyolc) forint erejéig vagyonelkobzást rendel el. A bűnjelek nyilvántartási száma helyesen 1578/
- Az I. r. vádlott érdekében letett, a Fővárosi Törvényszék Gazdasági Hivatalánál OL 5/
- számon kezelt 5.000.000 (ötmillió) forint óvadékot a letevőnek visszaadni rendeli. Egyebekben az elsőfokú bíróság ítéletét helybenhagyja azzal, hogy - I. r. vádlott lakcíme ...; - II. r. vádlott személy igazolványának száma: … - III. r. vádlott személy igazolványának száma: … - IV. r. vádlott lakcíme: ... Az ítélet ellen további fellebbezésnek nincs helye. INDOKOLÁS A Fővárosi Törvényszék a
- február
- napján tartott tárgyaláson kihirdetett 10.B. 2415/2013/
- számú ítéletével: - I. r. vádlottat folytatólagosan elkövetett adócsalás bűntette [
- évi IV. törvény
- §
(1)és
(4)bekezdés], és folytatólagosan elkövetett magánokirat-hamisítás vétsége [
- évi IV. törvény
- §] miatt halmazati büntetésül 2 év börtönbüntetésre, 400 napi tétel, napi tételenként 20.000 forint, összesen 8 millió forint pénzbüntetésre és 5 évre a gazdasági társaság vezető tisztségviselői foglalkozástól eltiltásra ítélte. A szabadságvesztés végrehajtását 5 évi próbaidőre felfüggesztette, határozott a pénzbüntetés meg nem fizetése esetén napi tételenkénti szabadságvesztésre történő átváltoztatásáról, továbbá a szabadságvesztés utólagos végrehajtása elrendelése esetén az általa előzetes letartóztatásban töltött idő beszámításáról. -II. r. vádlottat folytatólagosan elkövetett adócsalás bűntette [
- évi IV. törvény
- §
(1)és
(3)bekezdés], és folytatólagosan elkövetett magánokirat-hamisítás vétsége [
- évi IV. törvény
- §] miatt halmazati büntetésül 6 hónapi börtönbüntetésre, 100 napi tétel, napi tételenként 20.000 forint összesen 2 millió forint pénzbüntetésre ítélte. A szabadságvesztés végrehajtását 2 évi próbaidőre felfüggesztette, és határozott a pénzbüntetés meg nem fizetése esetén napi tételenkénti szabadságvesztésre történő átváltoztatásáról. -III. r. vádlottat folytatólagosan elkövetett adócsalás bűntette [
- évi IV. törvény
- §
(1)és
(4)bekezdés], és folytatólagosan elkövetett magánokirat-hamisítás vétsége [
- évi IV. törvény
- §] miatt halmazati büntetésül 1 év börtönbüntetésre, 200 napi tétel, napi tételenként 20.000 forint, összesen 8 millió forint pénzbüntetésre és 2 évre a gazdasági társaság vezető tisztségviselői foglalkozástól eltiltásra ítélte. A szabadságvesztés végrehajtását 4 évi próbaidőre felfüggesztette, határozott a pénzbüntetés meg nem fizetése esetén, napi tételenkénti szabadságvesztésre történő átváltoztatásáról. - IV. r. vádlottat folytatólagosan, bűnsegédként elkövetett adócsalás bűntette [
- évi IV. törvény
- §
(1)és
(4)bekezdés], 2 rendbeli folytatólagosan, bűnsegédként elkövetett adócsalás bűntette [1978. évi IV. törvény 310. §
(1)és
(3)bekezdés], és 4 rendbeli részben folytatólagosan, 3 esetben bűnsegédként elkövetett magánokirat-hamisítás vétsége [
- évi IV. törvény
- §] miatt halmazati büntetésül 1 év 10 hónapi börtönbüntetésre, 300 napi tétel, napi tételenként 20.000 forint összesen 6 millió forint pénzbüntetésre, és 5 évre a gazdasági társaság vezető tisztségviselői foglalkozástól eltiltásra ítélte. A szabadságvesztés végrehajtását 5 évi próbaidőre felfüggesztette, határozott a pénzbüntetés meg nem fizetése esetén napi tételenkénti szabadságvesztésre történő átváltoztatásáról. - V. r. vádlottat folytatólagosan, bűnsegédként elkövetett adócsalás bűntette [
- évi IV. törvény
- §
(1)és
(4)bekezdés], folytatólagosan, bűnsegédként elkövetett adócsalás bűntette [1978. évi IV. törvény 310. §
(1)és
(3)bekezdés], és 3 rendbeli részben folytatólagosan, 2 esetben bűnsegédként elkövetett magánokirat-hamisítás vétsége [
- évi IV. törvény
- §] miatt halmazati büntetésül 2 év 2 hónap börtönbüntetésre, 3 év közügyektől eltiltásra, 300 napi tétel, napi tételenként 20.000 forint összesen 6 millió forint pénzbüntetésre, és 5 évre a gazdasági társaság vezető tisztségviselői foglalkozástól eltiltásra ítélte. Határozott a pénzbüntetés meg nem fizetése esetén napi tételenkénti szabadságvesztésre történő átváltoztatásáról. - VI. r. vádlottat bűnsegédként, folytatólagosan elkövetett adócsalás bűntette [
- évi IV. törvény
- §
(1)és
(4)bekezdés], és bűnsegédként, folytatólagosan elkövetett magánokirat-hamisítás vétsége [
- évi IV. törvény
- §] miatt halmazati büntetésül 2 év börtönbüntetésre, 300 napi tétel, napi tételenként 20.000 forint, összesen 6 millió forint pénzbüntetésre és 5 évre a gazdasági társaság vezető tisztségviselői foglalkozástól eltiltásra ítélte. A szabadságvesztés végrehajtását 5 évi próbaidőre felfüggesztette, határozott a pénzbüntetés meg nem fizetése esetén napi tételenkénti szabadságvesztésre történő átváltoztatásáról. - VII. r. vádlottat 2 rendbeli folytatólagosan, bűnsegédként elkövetett adócsalás bűntette [
- évi IV. törvény
- §
(1)és
(4)bekezdés], folytatólagosan, bűnsegédként elkövetett adócsalás bűntette [1978. évi IV. törvény 310. §
(1)és
(3)bekezdés], és 3 rendbeli folytatólagosan, bűnsegédként elkövetett magánokirat-hamisítás vétsége [
- évi IV. törvény
- §] miatt halmazati büntetésül 2 év börtönbüntetésre, 300 napi tétel, napi tételenként 4000 (négyezer) forint, összesen 1.200.000 forint pénzbüntetésre, és 5 évre a jövedéki ügyintézői foglalkozás gyakorlásától eltiltásra ítélte. Határozott a pénzbüntetés meg nem fizetése esetén napi tételenkénti szabadságvesztésre történő átváltoztatásáról. VIII. r., IX. r., X. r., XI. r. XII. r., és XIII. r. Vádlottakat 1-1 rendbeli bűnsegédként, folytatólagosan elkövetett magánokirat-hamisítás vétsége [
- évi IV. törvény
- §], XIV. rendű vádlottat bűnsegédként elkövetett magánokirat-hamisítás vétsége [
- évi IV. törvény
- §] miatt megrovásban részesítette. Az elsőfokú bíróság ítélete a VIII-XIV. r. vádlottak vonatkozásában a kihirdetésekor jogerőre emelkedett, míg ellene az ügyész I. r., IV. r., V. r., VI. r. és VII. r. vádlottak terhére kizárólag a büntetés súlyosításáért; I. r. vádlott védője felmentésért, II. r. vádlott felmentésért, védője elsődlegesen felmentésért, másodlagosan enyhítésért, III. r. vádlott felmentésért, védője elsődlegesen felmentésért, másodlagosan enyhítésért, V. r. vádlott és védője egyaránt felmentésért, VI. r. vádlott védője felmentésért, és VII. rendű vádlott felmentésért, védője elsődlegesen felmentésért, másodlagosan enyhítésért jelentett be fellebbezést. Fővárosi Fellebbviteli Főügyészség átiratában az ügyészi fellebbezést fenntartva a vádlottak és védőik fellebbezését alaptalannak minősítette. Álláspontja szerint a fellebbezéssel érintett vádlottak esetében a Be.
- §
(10)bekezdésére figyelemmel a Be. 590. §-a
(1)bekezdése értelmében a felülbírálat teljes körű. Kifejtette, hogy az elsőfokú bíróság a perrendi szabályok megtartásával folytatta le az eljárást. A vád tárgyává tett cselekmény elbírálásához szükséges bizonyítékokat feltárta, azokat értékelési körébe vonta, és az elutasított bizonyítási indítványokról is számot adott. A tényállást megalapozottan állapította meg és indokolási kötelezettségét is teljesítve minden lényeges körülményről elszámolt, okfejtése megfelel a logika és az életszerűség szabályainak. A megállapított tényállás alapján okszerűen vont következtetést a vádlottak bűnösségére, és indokoltan alkalmazva az elkövetéskori jogszabályt a cselekményeket is törvényesen minősítette, helytálló jogi érvekkel kellően megokolva. A büntetés kiszabása körében irányadó körülményeket alapvetően helyesen jelölte meg, de nem a megfelelő súllyal értékelte azokat. Kétségtelen álláspontja szerint, hogy a hosszú időmúlás rendkívül nyomatékos enyhítő körülmény, amelynek a büntetésben is tükröződnie kell. Ugyanakkor nem hagyható figyelmen kívül, hogy a joghátrányban a bűncselekmény tárgyi súlyának is ki kell fejeződnie, miként az elkövető előéletének is szerepe van. Az elkövetési érték I. r. és VII. r. vádlottaknál összességében a különösen nagy érték felső határát meghaladta, de azt VI. r. vádlott esetében is megközelítette. IV. r. vádlottat korábban a bíróság megrovásban részesítette, és jelen cselekményét is büntetőeljárás hatálya alatt valósította meg, V. r. vádlott pedig többszörösen büntetett előéletű. Bár álláspontja szerint a fennálló enyhítő körülmények indokolják a középmértéktől lefelé történő jelentős eltérést, azonban a törvényi minimumban, vagy annak közelében, továbbá az enyhítő szakasz alkalmazásával kiszabott büntetések próbaidőre történő felfüggesztése az ezzel érintett vádlottak büntetését súlytalanná teszi. Ezért I. r., IV. r., V. r., VI. r. és VII. rendű vádlottakkal szemben a börtönbüntetés tartamának felemelése, az I. r., IV. r., VI. r. és VII. r. vádlottaknál a felfüggesztő rendelkezés mellőzése egyszersmind velük szemben közügyektől eltiltás alkalmazása szükséges. A pénzbüntetés kiszabására és a foglalkozástól eltiltás alkalmazására törvényesen került sor, azonban megjegyezte, hogy VII. r. vádlott esetében a pénzbüntetés napi tételének számmal kiírt összege nincs összhangban a betűvel kiírt összeggel. Minthogy a pénzbüntetés teljes összegéből egyértelműen levonható az a következtetés, hogy a 4000 forint az irányadó, így a betűvel megjelölt összeg helyesbítésre szorul. II. r. és III. r. vádlottak vonatkozásában a büntetést nem támadta, mert az álláspontja szerint megfelel a büntetési céloknak. Az ítélet egyéb rendelkezései is törvényesnek tartotta. Ezért összességében indítványozta, hogy a Fővárosi Ítélőtábla a kifejtettek szerint változtassa meg az elsőfokú bíróság ítéletét, míg egyebekben azt hagyja helyben. I. r. vádlott védője fellebbezésének írásbeli indokolásában mindenekelőtt az elsőfokú bíróság által nem teljesített bizonyítási indítványait ismételte meg. Álláspontja szerint nélkülözhetetlen az adóellenőrzési vizsgálatot lefolytató személyek tanúkénti kihallgatása, miként igazságügyi könyvszakértő kirendelése is. Az ellenőrzést végző tanú1, tanú2 és tanú3 arról is nyilatkozni tudott volna, hogy a szállítással és a betárolással kapcsolatban milyen kötelezettségei vannak a vám- és pénzügyőrségnek, és azoknak mennyiben tettek eleget. Indítványa ellenére nem kerültek tisztázásra a 2011. március 1-jétől április 20-ig, és május 20-tól május 31-ig terjedő időszakra vonatkozó szállítások körülményei, holott az adóhatóság 2011. március 1-jétől május hó 31-ig terjedő időszakra vonatkozóan folytatta le a vizsgálatot. Hasonlóképpen nem került vizsgálat alá a 2011. március 1. napját megelőző, és június 1. napját követő szállítások körülményei és hogy azok után ki fizette meg a jövedéki adót. Sérelmezte, hogy az elsőfokú bíróság, bár a tárgyalás anyagává tette az általuk felkért szakértő1 igazságügyi szakértő véleményét, azonban az abban írtakat figyelmen kívül hagyta. A szakértői megállapítások között szerepel, hogy a pénzügyőrség a társaság terhére 370 millió Ft körüli jövedéki adóhiányt állapított meg, a vádirat ezzel szemben azon jövedéki termékeket is a hiány összegéhez sorolta, melyről az ellenőrzés azt állapította meg, hogy eleve nem került betárolásra az adózó adóraktárába a cég2-től. A szakértő azt is megállapította, hogy a település1-i adóraktárba betárolás 70 eset volt és ténylegesen ebből 60 eset nem valósult meg, vagyis 10 esetben igen, és ezzel összhangban a gépjárművezetők is akként nyilatkoztak, hogy jártak és szállítottak a település1-i raktárba, hasonlóan nyilatkozott III. r. és a VII. rendű vádlott is. Azonban az elsőfokú bíróság ennek ellenére nem tartotta fontosnak tisztázni, hogy melyik és milyen mennyiségű termékek kerültek betárolásra a település1-i adóraktárba. Az elsőfokú bíróság csak a Vám és Pénzügyőrség három hivatásos tagjának tanúkénti meghallgatására irányuló indítvány elutasítását indokolta meg. Ez az indokolás is hiányos, mert a vád tárgyát képező időszak előtti és utáni gyakorlat megismerése a tényállás tisztázásához nélkülözhetetlen. Nem adta indokát továbbá annak sem, hogy a cég2 és cég1 tekintetében született más bírósági ítéleteket miért nem vette figyelembe. Előbbi cég1 közigazgatási határozat felülvizsgálata tárgyában a Kúria által hozott Kfv.V.35364/2014/10. számú ítéletében foglaltakra támaszkodik, mely Jöt. 8. §
(2)bekezdését értelmezve kifejtette, miszerint az adóalany változás tekintetében nincs jogi relevanciája a fizikai betárolás tényleges megtörténtének, mivel a betárolás visszaigazolását a címzett adóraktár végzi, és ezzel a betároló adóraktár mentesül is az adófizetési kötelezettség alól. A feladó adóraktár a jövedéki termékek tényleges, fizikai betárolása körében elkövetett szabálytalanságokért nem vonható felelősségre, mert nincs olyan jogosítvány, amely alapján az adóraktári engedélyesnél ezt ténylegesen ellenőrizni tudná. Álláspontja szerint azt a kérdést is tisztázni kell, hogy cág3 által be nem fizetett adónak mi lett a sorsa, és hogy cég4-gyel szemben indult-e büntetőeljárás. Mindezekre az általa indítványozott tanúk kihallgatása útján lehet megnyugtatóan választani. Hivatkozott arra, hogy az ítélet indokolása iratellenes, mikor megállapítja, hogy az is a betárolások fiktív voltát támasztja alá, hogy
- február 1 és
- június
- közötti időszakban a korábbihoz képest többszörös mennyiségű termék ment át a település1-i adóraktáron, mivel az adóellenőrzés
- március
- és május
- a között lezajlott, így sem a kezdő sem a befejező időpont nem állja meg a helyét. Kifogásolta, hogy az elsőfokú bíróság nem adott magyarázatot arra, hogy védence mely magatartásával valósította meg a bűncselekményt. A lefolytatott bizonyítási eljárás eredményeképpen kétségkívül megállapítható, hogy védencét azért kötelezték jövedéki adó megfizetésére, mert az erre köteles cég3 nem tett eleget adófizetési kötelezettségének. Szerinte az elkövetési magatartás jövedéki termék előállítása, megszerzése, tartása, forgalomba hozatala vagy az azzal való kereskedés a jogszabályban meghatározott feltétel hiányában vagy hatósági engedély nélkül. Hivatkozott arra is, hogy az elsőfokú bíróság I. rendű vádlottal szemben 8 millió Ft vagyonelkobzást rendelt el, ugyanakkor annak nem lett volna helye a BH2013.11.
- számú határozat szerint, mely kimondja, hogy ha az adó kiesés összegének megfizetésére az adóhatóság a gazdasági társaságot már kötelezte, akkor ezen összegre nézve a kétszeres elvonás tilalma folytán nincs helye vagyonelkobzásnak. Összességében a fentiek szerinti bizonyítási indítványait fenntartotta, egyben azt kiegészítette azzal, hogy az ítélőtábla keresse meg a Nemzeti Adó- és Vámhivatalt cég5-tel szemben
- március 1jétől május 31-ig terjedő időszak tekintetében lefolytatott adóellenőrzés teljes iratanyagának becsatolása érdekében, megjelölve, hogy a vád tárgyát képező időszakot megelőzően és azt követően bármilyen betárolások és kitárolások történtek-e. Az iratok beszerzése és a tanú kihallgatását követően igazságügyi szakértő kirendelését, és mindezek alapján lefolytatott bizonyítás eredményeképpen a tényállás megváltoztatását és I. r. vádlott felmentését indítványozta. II. r. vádlott védője fellebbezésének írásbeli indokolásában az elsőfokú bíróság ítéletének iratellenes és téves ténybeli következtetéséből eredő megalapozatlanságára hivatkozott. Elöljáróban kifejtette, hogy az ügyészség mindösszesen 6 betárolási tételt tett a vád tárgyává, amelyből 2 tételt azért mellőzött, mert a NAV is megállapította, hogy a jövedéki termékek fizikai behatárolása megtörtént, további kettőt pedig azért, mert azok vonatkozásában az adót a vádemelés előtt megfizette a II. r. vádlott. Ily módon kizárólag a
- és
- tétel vonatkozásában tartotta fenn a vádat 26.638.127 forint adóbevétel-csökkenés tekintetében, a minősítést módosítva a Btk.
- §
(1)bekezdésébe ütköző és a
(3)bekezdés szerint minősülő adócsalás bűntettében. A jövedéki adóról és jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló
- évi CXXVII. törvény vonatkozó szabályait elemezve és értelmezve az elsőfokú bíróság alapvetően osztotta az ügyészség azon álláspontját, hogy az adóraktár akkor mentesül az adófelfüggesztéssel kitárolt jövedéki termék jövedéki adójának megfizetése alól, amennyiben azt egy másik adóraktárba fizikailag ténylegesen betárolják, és a betárolás tényét visszaigazolják. Ebből a álláspontja szerint azóta már meghaladott és téves jogszabályi értelmezésből vezette le a vádirat is cég1 adóalanyiságát és a II. r. vádlott mint vezető tisztségviselő felelősségét. II. r. vádlott terhére rója azt, hogy fiktív betárolásokat végzett és valótlan tartalmú e-TKO-kat állított ki. Meglátása szerint mindebből következően az eldöntendő anyagi jogi kérdések a következők:
- A két szállítmány vonatkozásában a Jöt. helyes jogszabályi értelmezése alapján melyik cégnél keletkezett adómegállapítási és adófizetési kötelezettség;
- Amennyiben cég1-nél, akkor felmerül-e szándékos elkövetési magatartás, mely a II.r. vádlott, mint vezető tisztségviselő terhére írandó,
- Hamisak voltak-e a cég1 részéről kiállított e-TKO kísérő okmányok,
- Az e-TKO kísérő okmányokat a II. r. vádlott állította-e ki;
- Kinek került továbbértékesítésre a 2 db szállítmány. Hivatkozott a fentiek szerinti kúriai közigazgatási tanács felülvizsgálati döntésére, melynek értelmében az adóalany változás tekintetében nincs jogi relevanciája a fizikai betárolás tényleges megtörténtének a Jöt.
- §
(2)bekezdése szerinti szabályozás kapcsán, mert pusztán a betárolás visszaigazolásával bekövetkezik az adóalany változása. Ebből következően, mivel a betárolt termékek visszaigazolása megtörtént, cég1 adóalanyisága megszűnt és az átkerült a betározó cég3hoz. Az elsőfokú bíróság ítélete a fenti jogértelmezéssel szembemegy, téves jogi álláspontot elfoglalva, ráadásul saját jogértelmezési koncepciójáról is csak igen röviden, ellentmondásosan és helytelenül ad számot, valós indokolási kötelezettségével adós maradt, és ennek eredményeképpen minden alap nélkül teszi adóalannyá cég
- Már a vádirat sem jelölte meg azt, hogy az e-TKO-k tartalmilag mitől voltak hamisak, és az elsőfokú ítélet indokolása is adós maradt annak a kérdésnek a tisztázásával, hogy miben látta ezen okiratok hamis voltának mibenlétét. A tanúként kihallgatott tanú4 jövedéki ügyintéző egyértelműen elismerte, hogy e-TKO okmányokat állított ki. E vallomást az elsőfokú bíróság valamennyi, általa nem indokolt oknál fogva nem fogadta el, ennek teljesítése helyett a másodrendű vádlott egy másik jelen üggyel összefüggésbe nem hozható korábbi elítélésére hivatkozott. Ezzel szemben az igazság az, hogy II. r. vádlott sem valódi sem hamis e-TKO okmányokat nem állított ki. Az adózás rendjéről szóló törvényt, és a Gt. vonatkozó szabályait részletezve rámutatott arra a jogi lehetőségre, hogy a gazdasági társaság vezető tisztségviselője a cég alkalmazottját könyvelőjét vagy más jogszabályban nevesített személyt is meghatalmazhat többek között az adóhatóság előtti képviseletre. Álláspontja az volt, hogy az a személy cég1 esetében tanú4 volt, hiszen ő állt kapcsolatban a NAV-val, ő tudott belépni a jövedéki adó nyilvántartási rendszerbe, ő állította ki a szükséges okmányokat és ő kezelte a jövedéki ügyintézéssel kapcsolatos valamennyi kérdést. Az elsőfokú bíróság ítéletének indokolása teljes egészében adós maradt azzal, hogy miért jelölte meg a II. r. vádlott tényleges cselekvőségét mint elkövetési magatartást az e-TKO okmányok kiállítása kapcsán. Megállapításai kifejezetten iratellenesek, és mivel nem igazán látta át a jövedéki ügyintézés folyamatát, következtetései tévesek és megalapozatlanok. Az elsőfokú bíróság nem tartotta relevánsnak cég1 által betározott két fuvar áru további sorsának vizsgálatát, ellenben tényszerűen megállapítható, hogy ezek a vevők cég3 vevői voltak és részére teljesítettek. Minthogy cég1-nek nem volt indítéka arra, hogy adóterhet elkerüljön, hiszen a törvény erejénél fogva mentesült adómegállapítási és adófizetési kötelezettsége alól, így e ténynek álláspontja szerint az elsőfokú bíróság okfejtése ellenében jelentőséggel bírnak. A vádlott javára jelentkező enyhítő körülmények közül kiemelte a vádlott büntetlen előéletét, azt, hogy a teljes tartozást hiánytalanul kiegyenlítette és hogy a vádlottak közül az ő terhére írható a legszerényebb elkövetési érték. Így a belső arányosság elve alapján és a többi elkövetőhöz mérten indokolt lett volna enyhébb büntetés kiszabása, enyhébb büntetési nem alkalmazása. Mindezek alapján súlyozottan és elsődlegesen a vádlott felmentését, másodlagosan pedig a büntetés enyhítését indítványozta. III. r. vádlott védője mindenekelőtt az indokolási kötelezettség elmulasztásával, mint az ítélet hatályon kívül helyezését eredményező eljárási szabálysértéssel érvelt. Álláspontja szerint az elsőfokú bíróságnak meg kellett volna szereznie cég6 vonatkozásában áfa adónemben keletkezett adóhatósági ellenőrzések megállapításait, és azokat értékelnie kellett volna. Amennyiben ugyanis az adóhatóság e körben nem tárt fel szabálytalanságot, akkor jövedéki adónemben sem lehetett volna azt megállapítani. Bár az elsőfokú bíróság leszögezi, hogy cég1-nél készletleltár és jövedéki ellenőrzés nem történt, ezt az eljárásban nem vizsgálta, mert ha megtette volna, láthatóvá vált volna az is, hogy a kft. minden hónapban eleget tett a készletnyilvántartás havi zárási követelménynek, ennek elmulasztásával ugyanis az adóraktári engedély visszavonását kockáztatta volna. A rendelkezésre álló bizonyítékokból kitűnően a gépjármű-sofőrök rendszeresen árut szállítottak település1-re, és VII. r. vádlott is azt állította, hogy volt olyan eset, amikor a termékek fizikai betárolására is sor került. Ha ez így van, az elsőfokú bíróságnak ki kellett volna térnie arra, hogy milyen mértékben történt betárolás ténylegesen, annak mi lett a további sorsa, a betárolt termékek adó tétele hogyan módosította az elkövetési értéket. Nem vizsgálta az elsőfokú bíróság azt sem, hogy cég1 jövedéki ellenőrzése milyen megállapításokra jutott és a cég ennek hatására mekkora jövedéki adót fizetett meg a költségvetés részére. Cég3 készlet-, raktár- és leltár nyilvántartásai szolgáltathattak volna kellő adatot arra vonatkozóan, hogy a cég milyen áruforgalmat bonyolított le, és pontosan milyen összetételű és összegű vagyonnal rendelkezett. Ezek azonban nem kerültek beszerzésre és megvizsgálására. Ezen túlmenően e védő is érvelt azzal, hogy cég3 vált a jövedéki termékek vonatkozásában adóalannyá, hiszen az adóbevallásban a betárolt termékeket szerepeltette, és ezt támasztja alá az elsőfokú bíróság által figyelmen kívül hagyott kúriai döntés is, mely szerint a betárolás visszaigazolásával a kitároló adóraktár adóalanyisága megszűnik. Az elsőfokú bíróság ítélete a fiktív betárolások, a valótlan tartalmú menetlevelek és a valótlan adóbevallások benyújtása kapcsán összegezte a beszerzett bizonyítékokat, azonban ezek vonatkozásában megemlítésre sem került III. r. vádlott. Az elsőfokú bíróság negatívan értékelte azt a vádlotti vallomást, hogy a fizikai betárolások III. r. vádlott állítása szerint megtörténtek, „a jövedéki ügyintéző elmondása szerint szokásos gyakorlat volt, ha az áru közvetlenül a megrendelőhöz ment”. A két állítás között azonban ellentmondás nincs. Érvelt az elsőfokú bíróság azzal is, hogy a IV. r. vádlott
- május
- napján 13.400.000 forintot felvett a társaság bankszámlájáról, majd III. r. vádlott 13.438.630 Ft-ot részteljesítés címén befizetett, azonban a két pénzügyi tranzakció közötti összefüggésre magyarázatot nem adott, így e vádlottat érintő ezen fejtegetés mindössze feltételezésen alapul. Tekintettel arra, hogy cég3 a bevallásban szereplő adót nem fizette meg, az álláspontja szerint nem a Btk.
- §
(4)bekezdése szerint minősülő cselekmény, hanem a 310. §
(1)bekezdésébe ütköző az
(5)bekezdés szerinti adócsalás elkövetésének gyanúja merülhet fel. Ekként a büntetőeljárásnak arra kellett volna irányulnia, hogy cég3 miért nem fizette meg az általa bevallott adó összegét, szándékában állt-e annak rendezése és rendelkezett-e a megfizetéshez szükséges forrásokkal. Ugyanakkor erre vonatkozóan egyetlen nyomozati cselekmény sem került foganatosítására. Figyelemmel arra, hogy jelen eljárásban az elsőfokú bíróság nem tartotta szükségesnek igazságügyi szakértő kirendelését és okát sem adta a mellőzésnek, a védelem álláspontja szerint az elkövetési érték kimunkálása sem megfelelő, és nélkülözi is a szükséges szakértelmet. Álláspontja szerint az ítélet súlyos szakmai tévedése, hogy a jövedéki adó fizetési kötelezettséget a
- évi XCII. törvény rendelkezései határozzák meg. A szakértői kompetencia hiánya is adhatja azon ítéleti megállapítások hátterét, miszerint a gazdasági társaság azért nem rendelkezik vagyonnal, mert nincs könyvelője és pusztán egyetlen alkalmazottal rendelkezik. Szerinte a bevallási adatokat valótlannak minősíteni azért, mert a betárolások részben fizikailag nem történtek meg, és ezért a teljes bevallott értéket elvont adóként kezelni több mint felelőtlen eljárás. Minthogy a külföldi székhelyű vállalkozások magyarországi fióktelepeiről és kereskedelmi képviseleteiről szóló
- évi CXXXII. törvény
- §
(2)bekezdése szerint III. r. vádlott a szlovák társaság alkalmazásában állt, tevékenységéhez a cége kapcsán lehetne büntetőjogi felelősséget társítani, ezért az elsőfokú bíróságnak a hivatkozott törvény 10. §
(4)bekezdésére és a jövedéki adóról szóló törvény
- §-ára történő hivatkozása téves. Az adózás rendjéről szóló törvény a fióktelep mint jogi személy magyarországi adózását rögzíti, a gazdasági társaság adóalanyiságát és ügyvezetőjének büntetőjogi felelősségét emiatt el kell választani egymástól. Ezért III. r. vádlott vonatkozásában teljes mértékben hiányzik az alanyi oldal. A büntetés kiszabása kapcsán hangsúlyozta a vádlott javára jelentkező enyhítő körülményeket, így különösen azt, hogy az elkövetés óta III. r. vádlott törvénytisztelő életmódot folytatott, és hogy a vádlotton kívüli okok miatt következett be egy jelentős időmúlás, amelynek az ítéletben meg kellene jelennie. Ezen túlmenően a vádlott egy kiskorú gyermek eltartásáról gondoskodik, köztiszteletben álló személynek számít a lakókörnyezetében. Minderre tekintettel a vádlott vonatkozásában a büntetés enyhítését is kérte. IV. r. vádlott meghatalmazott védője a „fellebbezés pontosítását” célzó beadványában mindenekelőtt az indokolási kötelezettség elmulasztásával, mint az ítélet hatályon kívül helyezését eredményező eljárási szabálysértéssel érvelt. Álláspontja szerint az elsőfokú bíróságnak be kellett volna szereznie az érintett gazdasági társaságok vonatkozásában áfa adónemben keletkezett adóhatósági ellenőrzések megállapításait, és azokat értékelnie kellett volna. Amennyiben ugyanis az adóhatóság e körben nem tett megállapítást, akkor jövedéki adónemben sem lehetett volna elmarasztaló döntést hozni. Az ítélet nem fejti ki részleteiben, hogy VII. rendű vádlott részletes beismerő vallomása hogyan alapozza meg konkrétan IV. r. vádlott bűnösségét, tekintettel arra, hogy a VII. r. vádlott mint jövedéki ügyintéző vallomása alapján nem lehetett megállapítani azt, hogy cég3 település1-i adóraktárába érkező áruk közül melyik került lepakolásra és melyik továbbküldésre. Az indokolás nem tért ki arra sem, hogy ha és amennyiben cég3-nak volt betárolt készlete, az cég6 fióktelepétől vagy cég1-től származhatott-e, mert ebben az esetben fiktív betárolás sem valósulhatott meg. Bár az elsőfokú bíróság leszögezi, hogy cég3-nál készletleltár és jövedéki ellenőrzés nem történt, ezt az eljárásban nem vizsgálta, mert ha megtette volna, láthatóvá vált volna az is, hogy a kft. minden hónapban eleget tett a készletnyilvántartás havi zárási követelménynek, ennek elmulasztásával ugyanis az adóraktári engedély visszavonását kockáztatta volna. A rendelkezésre álló bizonyítékokból kitűnően a gépjármű-sofőrök rendszeresen árut szállítottak település1-re, és VII. rendű vádlott is azt állította, hogy volt olyan eset, amikor a termékek fizikai betárolására is sor került. Ha ez így van, az elsőfokú bíróságnak ki kellett volna térnie arra, hogy milyen mértékben történt betárolás ténylegesen, annak mi lett a további sorsa, és a betárolt termékek adó tétele hogyan módosította az elkövetési értéket. Nem vizsgálta az elsőfokú bíróság azt sem, hogy cég1 jövedéki ellenőrzése milyen megállapításokra jutott, és a zrt. ennek hatására mekkora jövedéki adót fizetett meg a költségvetés részére. Cég3 készlet-, raktár- és leltárnyilvántartásai szolgáltathattak volna kellő adatot arra vonatkozóan, hogy a cég milyen áruforgalmat bonyolított le és pontosan milyen összetételű és összegű vagyonnal rendelkezett. Ezek azonban nem kerültek beszerzésre és megvizsgálására. Ezen túlmenően e védő is érvelt azzal, hogy cég3 vált a jövedéki termékek vonatkozásában adóalannyá, hiszen az adóbevallásban a betárolt termékeket szerepeltette, és ezt támasztja alá az elsőfokú bíróság által figyelmen kívül hagyott kúriai döntés is, mely szerint a betárolás visszaigazolásával a kitároló raktár adóalanyisága megszűnik. Tekintettel arra, hogy cég3 a bevallásban szereplő adót nem fizette meg, álláspontja szerint nem a Btk.
- §
(4)bekezdése szerint minősülő cselekmény, hanem a 310. §
(1)bekezdésébe ütköző az
(5)bekezdés szerinti adócsalás elkövetésének gyanúja merülhet fel. Ekként a büntetőeljárásnak arra kellett volna irányulnia, hogy cég3 miért nem fizette meg az általa bevallott adó összegét, szándékában állt-e annak rendezése és rendelkezett-e a megfizetéshez szükséges forrásokkal. Ugyanakkor erre vonatkozóan egyetlen nyomozati cselekmény sem került foganatosítására. Figyelemmel arra, hogy jelen eljárásban az elsőfokú bíróság nem tartotta szükségesnek igazságügyi szakértő kirendelését, és okát sem adta a mellőzésnek, a védelem álláspontja szerint az elkövetési érték kimunkálása sem megfelelő, és nélkülözi is a szükséges szakértelmet. A büntetés kiszabása kapcsán hangsúlyozta a vádlott javára jelentkező enyhítő körülményeket, így különösen azt, hogy az elkövetés óta a IV. r. vádlott törvénytisztelő életmódot folytatott, és hogy a vádlotton kívüli okok miatt következett be egy jelentős időmúlás, amelynek az ítéletben meg kellene jelennie. Ezen túlmenően a vádlott egy kiskorú gyermek eltartásáról gondoskodik köztiszteletben álló személynek számít a lakókörnyezetében. Minderre tekintettel a vádlott vonatkozásában a büntetés enyhítését is kérte. V. r. vádlott védője fellebbezésének írásbeli indokolásában az elsőfokú bíróság ítéletének a hiányosságára, iratellenességére és téves ténybeli következtetéseire hivatkozott. Álláspontja az volt, hogy helytelen ténybeli következtetés alapján rögzítette az elsőfokú bíróság, hogy cég3 adóraktárába fiktívek voltak a betárolások. Helytelen következtetésen alapul, és ráadásul nem is minden kétséget kizáróan bizonyított az a megállapítás, hogy az adó megfizetése az V. r. vádlottnak nem állt szándékában. A betárolások fiktivitása kapcsán a védő is a közigazgatási bíróság által adott értelmezésére hivatkozott, mely szerint nincs jogi relevanciája a fizikai betárolás tényleges megtörténtének. Azzal, hogy cég3 a jövedéki termék betárolását visszaigazolta, adóalany lett, és ezt jelezte is az adóhatóság felé. Ekként az I-III. r. vádlottak által képviselt gazdasági társaságok adóalanyisága megszűnt, így nem tettesei a vád tárgyává tett bűncselekménynek, következésképpen az V. r. vádlott sem lehet annak bűnsegéde. Megjegyezte, hogy az elsőfokú bíróság azon jogi okfejtése, hogy a betároló akkor is adócsalást követett volna el, ha utána az áru megszerzője végül befizeti az adót, nehezen értelmezhető és téves, mert a vád tárgyává tett bűncselekmény tényállási eleme az adóbevétel csökkenése. Így akkor, ha bárki által megfizetésre kerül az adó, az adócsalás bűncselekménye nem állapítható meg. Minthogy cég3 bevallotta a jövedéki adót, ennek ténye azt jelenti, hogy az V.r. vádlott cég3 vonatkozásában nem tanúsított tényállásszerű magatartást, így az adócsalás tettese sem lehetne. Arra a bizonyítási eljárás nem terjedt ki, hogy cég3-nak milyen volt az anyagi helyzete az adóbevallások megtételekor, így az ítéleti tényállás erre vonatkozó része felderítetlen és ekképpen megalapozatlan. A bűnösség körében annak adott hangot, hogy a bűnügyi nyilvántartásról szóló törvény szabályai szerint a vádlott előéleti adatai között feltüntetett,
- és
- év között jogerőre emelkedett elítéléseit már törölni kellett a nyilvántartásból. Ezen túlmenően a vádlott javára újabb enyhítő körülmény, hogy egy kiskorú gyermek neveléséről és eltartásáról gondoskodik, élettársa pedig második közös gyermekükkel várandós. Jelenleg az építőiparban dolgozik, és az egyedüli családfenntartó. Emellett sokéves időmúlás jelentkezik a vádlott javára. Álláspontja szerint egy végrehajtandó szabadságvesztés teljesen tönkretenné az V. r. vádlott egzisztenciáját és a családja megélhetését. Indítványozta ezért, hogy az ítélőtábla a vádlottat az ellene emelt vád alól mentse fel, másodlagosan pedig, amennyiben ezzel nem ért egyet, úgy a szabadságvesztés tartamát enyhítse és a végrehajtását próbaidőre függessze fel, a pénzbüntetést és a közügyektől eltiltást pedig mellőzze. VI. rendű vádlott védője fellebbezésének írásbeli indokolásában mindenekelőtt azzal érvelt, hogy a bűncselekmény az adóra vonatkozó bevallás elmulasztásával befejezetté válik, így ezt követően részesi cselekmény elkövetése már nem fejthető ki. Mivel az adóellenőrzés
- augusztus 11-én indult, ebből egyértelműen megállapítható, hogy a szállítólevelek újraírása a vádban szereplő időszaki adóbevallás benyújtásának határidejét követően történt. A bűnsegély szándékos magatartás, az elkövető tudatának át kell fognia azt a szándékos bűncselekményt, amelyre segítséget kíván nyújtani, vagyis tudnia kell, mit akar a tettes. VI. r. vádlott esetében erre vonatkozó nyomozás nem történt, így az abból levont következtetés, hogy az I. r. és VI. r. vádlottak testvérek, mindössze feltételezés a VI. r. vádlott tudat-tartalmára vonatkozóan, nem pedig kétséget kizáróan bizonyított tény. Hangsúlyozta, hogy az ítélet indokolásából nem állapítható meg, hogy az első fokon eljárt bíróság figyelembe vette volna azt, miszerint az eljárásban jelentős inaktív időszak állt fenn, és ezzel a 12/
- AB határozat előírásait is megsértette. Összességében a VI. r. vádlott felmentését indítványozta, másodsorban pedig - annak jogszabályi alapjának nevesítése nélkül - az ítélet hatályon kívül helyezését. VII. rendű vádlott védője is az ítélet iratellenességből és téves ténybeli következtetésből eredő megalapozatlanságra hivatkozott, és arra, hogy az elsőfokú bíróság indokolási kötelezettségének sem tett eleget. Érvelt a Jöt.
- § fentiek szerint már többször is hivatkozott, Kúria által adott értelmezésével, mely szerint a jövedéki adó alanya mentesül az adófizetési kötelezettség alól, ha a címzett adóraktár a betárolást visszaigazolja. Ehhez a tényleges betárolás nem szükséges. Az adott jogviszonyokban a I. r. vádlott által irányított cég5, a II. r. vádlott által irányított cég1 továbbá a III. r. vádlott által irányított cég6 nem volt adóalany. Ekként az elsőfokú bíróság tévesen értelmezte a Jöt. vonatkozó rendelkezését és tévesen határozta meg az adóalanyok körét, továbbá egyáltalán nem indokolta meg, hogy miért helyezkedett szembe e tekintetben a Kúria közigazgatási tanácsának ítéletével. Ily módon téves alapokra helyezkedve nem is vonhatott okszerű következtetést VII. r. vádlott bűnsegédi magatartására. Teljesen érthetetlen az is, hogy amennyiben cég3 ügyvezetője, IV. r. vádlott a betárolt jövedéki termékek vonatkozásában társaságát az adóbevallással adóalannyá tette, és utasította VII. r. vádlottat az adóbevallás elkészítésére, aki azt - helyesen - meg is tette, akkor miért lesz az ily módon elkészített adóbevallás hamis és miből következik az, hogy az ügyvezetőnek nem is állt szándékában az adó megfizetése. A számviteli törvény értelmében a cég még fizetésképtelensége esetén is adóbevallást köteles készíteni, így ez a logikailag és jogilag is helytelen okfejtés. Az elsőfokú bíróság nem tett eleget indokolási kötelezettségének abban sem, hogy miből következik, mely bizonyítékokból, hogy VII. r. vádlott valótlan tartalmú e-TKO-kat állított ki és töltött fel az EMCS rendszerbe, nincs adat ugyanis arra vonatkozóan, hogy bárki a vádlottak közül bármely adó elkerülését célzó szándékos magatartásra bírta volna rá a VII. r. vádlottat, vagy ő ezen bűnös szándékról tudott volna valamit, és ezért szándékosan segítséget nyújtott. Megalapozatlan az az ítéleti megállapítás is, hogy VII. rendű vádlott mint jövedéki ügyintéző az adóbevallási kötelezettségének valótlan adatokkal tett volna eleget. Álláspontja szerint nincs annak büntetőjogi jelentősége, hogy volt-e cég3-nak fedezete vagy sem, és hogy mi volt IV. r. vádlott titkos szándéka, de annak sincs jelentősége, hogy a bevallás után meg kívánta-e fizetni az adót vagy sem. Cég3 ügyvezetésének ugyanis az volt az álláspontja, hogy adóalannyá vált ezen szállítmányok vonatkozásában, és a felfüggesztett adót be kell vallani és meg kell fizetni. Ha ebben esetlegesen tévedésben volt, akkor sem vonható le büntetőjogi felelősség az adóbevallásokat elkészítő VII. r. vádlott személyére nézve. Az elsőfokú bíróság indokolási kötelezettségének ugyanakkor ebben a körben sem tett eleget. A cég alkalmazottainak száma, fizetőképessége vagy más objektív paraméterei nem adhatnak alapot arra, hogy a társaság számviteli törvény szerinti - adóbevallás elkészítésére vonatkozó - rendelkezéseit megsértse. A bűnösségi körülmények között kiemelte a vádlott büntetlen előéletét, hogy két közös kiskorú gyermekéről feleségével közös háztartásban gondoskodik, stabil állással és jövedelemmel rendelkezik, polgári életmódot folytat, emellett a bűnsegédi magatartás és a rendkívül jelentős időmúlás is jelentősen enyhít a bűncselekmény tárgyi súlyán. Mindezek alapján tehát elsődlegesen a vádlott felmentését, másodlagosan a kiszabott büntetés enyhítését indítványozta. A másodfokú nyilvános ülésen a védők perbeszédeikben az írásbelivel egyező indítványokat tettek. I. r. vádlott meghatalmazott védője perbeszédében azt a kiegészítést tette, hogy a vádhatóság mindvégig arra hivatkozott, miszerint a védence volt az, aki - a jövedéki bírságok kiszabására tekintettel - mindent tudott. Azonban az ügyészség nem tett eleget annak a tényállás-tisztázási kötelezettségnek, hogy a védence mivel valósította meg a bűncselekményt, így a büntetőeljárás megalapozottsága is megkérdőjelezhető. Kiemelte, hogy a közigazgatási hatóság teljesen más összeget rótt a vádlott terhére, mint az ítélet, ehhez képest az ítélet még önmagával is ellentétben áll, azáltal, hogy teljesen eltérő betárolási és be nem tárolási adatokat tartalmaz. Emellett kifogásolta, hogy a település1-i vámhatóság nem havonta, hanem ismeretlen időszakonként ellenőrizte a raktárakat, márpedig a hatóságnak (is) eleget kellett volna tennie - ellenőrzési kötelezettségének. Előadta, hogy azért indítványozott bizonyítást, mert a közigazgatási határozat
- táblázata március 1-től május 31-ig tartalmazza a szállításokat, a vádbeli időszakot megelőzően viszont csak kevés szállítást fogalmaz meg. Ezek az ítéletben abszolút nem szerepelnek, nem lehet követni, hogy egyes szállítmányok miért voltak teljesen törvényesek, más időpontban megvalósítottak pedig jogellenesek. Mindezekre figyelemmel fenntartotta a Kúria ítéletére támaszkodva azt az álláspontját, hogy védence nem követett el bűncselekményt. E bűncselekmény megállapítására azért került sor, mert a vádbeli időszakban nem történt meg a jövedéki adó befizetése. Ugyanakkor az sem bizonyított, hogy kinél csapódott le a nyereség, ha volt egyáltalán. Semmilyen adat nem támasztja alá, hogy bármilyen vagyoni előny megjelent volna bárkinél. II. r. vádlott meghatalmazott védője perbeszédében fenntartotta a fellebbezése írásbeli indokolásában foglaltakat. Álláspontja szerint védence vonatkozásában rendelkezésre állnak a releváns bizonyítékok, ezeknek köre teljes, így nem szükséges a hatályon kívül helyezés, hanem arra tekintettel, hogy cég1 nem volt adóalany, semmilyen következtetés nem vonható le a bűnösségre nézve, így védence felmentését indítványozta. Kiemelte, hogy az egész ügy kiindulópontja a vádirati koncepció, ami az áfára elkövetett költségvetési csalásokra van felépítve. Nem igyekszik széleskörű bizonyítékokat beszerezni, hanem egyfajta jogértelmezés körében megállapítja az adóalanyok körét, majd a közigazgatási döntést beemeli a vádiratba, és ezek alapján vádolja meg a vádlottakat. Az ügyvezetőt pedig bűnsegédnek tekinti, és innen vezeti le a következtetéseit. A jelenlévő vádlottak közül a II. r. vádlott az egyetlen, akivel kapcsolatban a Kúria hozott egy döntést, arra vonatkozóan, hogy ő nem volt adóalany, melyre tekintettel a NAV vissza is térítette az elvont összegeket. Ezzel az ügyészség és az elsőfokú bíróság nem foglalkozik, holott fiktív betárolás nem is volt. Az elsőfokú bíróság nem tudott semmit felhozni, hogy miért jutott más álláspontra, mint a kúriai közigazgatási döntés, sőt, az ítélet erre vonatkozó mondatai teljességgel értelmetlenek. Az elsőfokú bíróság nem volt abban a helyzetben, hogy megfelelően feltárja az ügyet, ami az időmúlásra tekintettel el is fogadható, de ennek ellenére az indokolása egyes részeinek semmi értelme. Az ítélet megállapításai iratellenesek, az elsőfokú bíróság az indokolási kötelezettségének nem tett eleget. Hangsúlyozta továbbá, hogy a cselekvőségre vonatkozóan az elsőfokú bíróság áfa-csalás körében kialakult gyakorlat szerint építette fel az ítéletét, és nem is próbálta ezt meghaladni, részletesebb vizsgálatot nem végzett, és úgy vont le következtetéseket a vezető tisztségviselőre vonatkozóan, hogy azt nem támasztotta alá. Cég1 abban az esetben mentesül az adófizetési kötelezettség alól, amint bejelenti, hogy adásvételi szerződés megkötésére került sor, és így más lesz az adóalany. A rendszeren keresztüli igazolás ténye esetén mentesült az adófizetési kötelezettség alól. Így egyértelműen megállapítható, hogy nem elég arra hivatkozni, hogy mindenért a vezető tisztségviselő a felelős, kiváltképpen azért, mert mindent a cég jövedéki ügyintézője végzett, tanú4, nem a II. r. vádlott. Nem vizsgálta az elsőfokú bíróság sem, hogy kinek az érdeke e cselekmény megvalósítása, a szállítmány kinek lett értékesítve. III. r. vádlott meghatalmazott védője fellebbezését fenntartva megismételte, hogy a törvényszék egyáltalán nem tett eleget a tényállás-felderítési kötelezettségének, téves következtetéseket vont le, és még azzal sem kívánt foglalkozni, hogy szakértő közreműködését vegye igénybe. Az eljárás az alapján indult, hogy cég3 nagy összegű jövedéki adót vallott be, azt nem fizette meg, ami gyanússá vált, így feljelentést tettek. Azonban a nyomozó hatóság úgy látta, hogy ezen ügyletek színleltek voltak, amelyre tekintettel vádat emelt. A bűnösség kérdésére vonatkozóan viszont sem a nyomozók, sem a Fővárosi Törvényszék nem vizsgálta, hogy milyen okból nem fizette meg a jövedéki adót: vagy adóraktárba értékesítette, vagy nem volt rá lehetősége, szándékos magatartás volt-e, vagy sem. Emellett a helytelenül levont következtetések közül az egyik, hogy a jövedéki ügyintézők elmondták, hogy tényleges betárazás nem történt, mert nyomban értékesítették a termékeket, amiből a törvényszék arra jutott, hogy nem is volt fizikai betárazás. Ezzel szemben a tanúvallomások mindegyikében elhangzik, hogy a betárazás is megtörtént, csak nem tudták megmondani, hogy hányszor valósult meg. A jövedéki rendszer az áfánál jóval bonyolultabb, így semmiképp sem lehetett volna nélkülözni a vagyoni érték megállapításánál a szakértő bevonását. Gyakorlatilag teljesen lehetetlen megállapításokat fogadott el a Fővárosi Törvényszék, a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg védence terhére semmilyen körülmény. Mindezekre tekintettel elsődlegesen védence felmentését, másodlagosan - a teljesen felderítetlen tényállásra tekintettel - az elsőfokú bíróság ítéletének hatályon kívül helyezését indítványozta. Harmadrészt, amennyiben az ítélőtábla egyetértene a Fővárosi Törvényszék álláspontjával, akkor az időmúlásra figyelemmel enyhébb büntetés kiszabását kérte. IV. r. vádlott meghatalmazott védője perbeszédében a fellebbezés írásbeli indokolásában foglaltakat változatlan tartalommal fenntartotta, annak lényegét ismertette, továbbá csatlakozott az előtte szólókhoz. Mindezek alapján az elsőfokú bíróság ítéletének - megalapozatlanság okán történő - hatályon kívül helyezését, másodlagosan pedig az ügyészi indítvány - megalapozatlanság miatti - elutasítását indítványozta. Álláspontja szerint az ügyészi indítvány helyett az enyhítésre vonatkozó védői indítványnak való helyt adás mutatkozik indokoltnak. V. r. vádlott védője perbeszédében a fellebbezés írásbeli indokolásában foglaltakat maradéktalanul fenntartotta. Álláspontja szerint az elsőfokú bíróság ítéletében megállapított tényállás megalapozatlan, a bűnösségre vonatkozóan levont következtetés pedig téves. Mindezekre tekintettel elsődlegesen védence felmentését, másodlagosan a kiszabott szankció enyhítését indítványozta. Kiemelte, hogy a vádirati és az ítéleti tényállás teljes mértékben megegyezik, holott mind a vonatkozó jogszabályok, mind a Kúria felülvizsgálati eljárásának értelmében nincs relevanciája a fizikai betárazás megtörténtének. Tény, hogy ehhez a büntetőeljárás nincs kötve, azonban álláspontja szerint ebben az ügyben más a helyzet: keretdiszpozíciót fogalmaz meg a Btk., aminek a helyes kitöltése támpontot kellene, hogy adjon a büntetőbíróság számára is: márpedig, ha egy keretdiszpozíciót kitöltő - közigazgatási eljárásban nem állapítható meg a felelősség, akkor aggályos, hogy az ultima ratiót jelentő büntetőjogi felelősség viszont fennáll. Hangsúlyozta, hogy védence bűnsegédként lett elítélve, azonban, ha nincs tettese a bűncselekménynek, akkor az ahhoz kapcsolódó járulékos magatartás sem állapítható meg. Eleve az adóhatóság megtévesztése céljából kellett volna kifejteni a magatartást, ami kizárható, mert az adóbevallási kötelezettségének mindig eleget tett, egyéb cselekményre vonatkozóan - vagyis arra, hogy esetleg ezt nem fizette be - pedig semmilyen adat nem merült fel. VI. r. vádlott védője perbeszédében a fellebbezése írásbeli indokolásában foglaltakat maradéktalanul fenntartva elsődlegesen az elsőfokú bíróság ítéletének hatályon kívül helyezését, másodlagosan VI. r. vádlott felmentését indítványozta. Álláspontja szerint a védence nem valósított meg részesi magatartást, cselekménye a törvényi tényállásba nem illeszkedik, és ahogyan a tettesek cselekménye nem valósított meg bűncselekményt, így a részesi alakzat sem állapítható meg. A tárgyi oldali ismérvek mellett az alanyi oldalt sem tárta fel kellőképpen a Fővárosi Törvényszék, nem fejtette ki, hogy a vádlott cselekménye bármilyen módon is hozzájárult volna a bűncselekmény elkövetéséhez, önmagában a testvéri kapcsolat azt nem indokolja. VII. r. vádlott védője perbeszédében a továbbra is elsődlegesen a védence felmentését, másodlagosan a kiszabott büntetés enyhítését indítványozta. Kiemelte, hogy ugyanazok a releváns szempontok irányadók, mint a II. r. vádlott vonatkozásában, ugyanis bűnsegédi magatartás miatt került sor a VII. r. vádlott elítélésére, a jövedéki ügyintézéssel kapcsolatban. E tekintetben pedig nem mindegy, hogy az ítélőtábla milyen módon foglal állást az adóalanyiság kérdésében, ugyanis ez az alapvető szempont a VII. r. vádlott vonatkozásában is. Álláspontja szerint az elsőfokú bíróság az indokolási kötelezettségének nem tett eleget: tényeket kellett volna megjelölnie, amiből helyesen kellett volna következtetni, mindez azonban nem történt meg. Előny sem származott az adófizetési kötelezettség elkerüléséből, vagyis arra vonatkozóan semmilyen bizonyíték nem állt rendelkezésre. Az elsőfokú bíróság beismerésnek tekintette, hogy védence elmondta, nem volt lerakodás, hanem rögtön vitték tovább a címzettnek a terméket. Viszont ez csak egy tényközlés, beismerő vallomásként semmiképp sem értékelhető. Továbbá - tényszerű levezetés nélkül - bűnösségi körülményként értékelte, hogy nem folyt tényleges gazdasági tevékenység a vállalkozásban, ez viszont iratellenes: kifizetéseket teljesített, ügyintézéseket bonyolított. Mindezeken túlmenően ugyanazok a kérdések fogalmazhatók meg, mint a II. r vádlott vonatkozásában. A bizonyítási eljárás nem tárt fel olyan adatokat, tényeket, ami alapján megállapítható lenne, hogy bármilyen titkos egyeztetések folytak volna, bármilyen bűnös szándék állt volna fenn. I. r. vádlott a saját védelmében védőjéhez csatlakozott. II. r. és III. r. vádlott a saját védelmében nem kívánt szólni. IV. r. vádlott előadta, hogy jelenleg egy vendéglátóhelyet vezet, ahol üzletvezető. A gyermekét közösen nevelik az élettársával, mellette pedig az édesanyjáról továbbra is gondoskodik. A saját védelmében kérte, hogy a másodfokú bíróság mentesítse a büntetett előélethez fűződő hátrányos jogkövetkezmények alól, mert ennek hiányában nem tudja ellátni a feladatát, ezen túlmenően a súlyos pénzbüntetés mellőzését is kérte. Sajnálatát fejezte ki, hogy a büntetőügybe keveredett, kérte a bíróság méltányos eljárását. V. r. vádlott előadta, hogy 2018-ban megszületett a gyermeke, 2019 decemberére várják második gyermeküket. Jelenleg egy vállalkozó mellett dolgozik kőművesként, amelyből havi 150.000,forint jövedelme származik. Az ügy érdemére nézve saját védelmében nem kívánt szólni. VI. r. vádlott előadta, hogy született egy gyermeke, így jelenleg már 3 kiskorú gyermek eltartásáról gondoskodik. Az ügy érdemére nézve saját védelmében nem kívánt szólni. VII. r. vádlott a saját védelmében nem kívánt szólni. II. r. vádlott az utolsó szó jogán annyit mondott, hogy az ítéletben írtakkal ellentétben VII. r. vádlott soha nem volt cég1 alkalmazottja. IV. r. vádlott az utolsó szó jogán méltányos ítéletet kért. V. r. vádlott az utolsó szó jogán kérte, hogy a bíróság vegye figyelembe a két kiskorú gyermekét. Mások az utolsó szó jogával nem kívántak élni. A másodfokú eljárásban a bíróság az I. r. vádlott védője által előterjesztett bizonyítási indítványokat - a Be. 589.§, az 594.§
(1)bekezdése, valamint az 519.§
(2)bekezdés alapján - elutasította. Ennek részletesebb indokait a bizonyítékok körében fejti ki részletesebben, e helyen mindössze arra utal, hogy az indítványok teljesítése az elsőfokú bíróság megalapozott tényállására figyelemmel szükségtelen volt. A fellebbezések közül az ügyész súlyosítást célzó fellebbezése nem, a védelmi perorvoslatok is csak részben, az alábbiak szerint alaposak. Mindenekelőtt az ítélőtábla kiemeli, hogy a másodfokú nyilvános ülés időpontjára már új eljárási törvény (2017. évi XC. törvény, a továbbiakban: Be.) lépett hatályba, melynek 868. §
(1)bekezdése szerint a törvény rendelkezéseit - a 868-876. §-ban meghatározott eltérésekkel - a hatálybalépésekor folyamatban lévő büntetőeljárásokban is alkalmazni kell. Ennek megfelelően a kétirányú - köztük a tényállást és jogi minősítést is támadó védelmi perorvoslatokra tekintettel a Be. 590.§
(1)és
(2)bekezdése alapján, IV. r. vádlottra az 590.§
(10)bekezdésére is figyelemmel, a fellebbezéssel érintett vádlottak vonatkozásában az elsőfokú bíróság ítéletét az azt megelőző eljárással együtt teljeskörűen felülbírálta. E körben megjegyzést érdemel, hogy IV. r. vádlott meghatalmazott védője az ítélet kihirdetésekor három napot tartott fenn a jogorvoslati nyilatkozat bejelentésére, azonban arra nem került sor. Ehhez képest a másodfokú eljárásban a jogorvoslati nyilatkozat bejelentésére nyitva álló határidőt jóval meghaladóan előterjesztett „fellebbezés pontosítása” nevű beadványa csupán a Be. 586.§ szerinti észrevételnek minősíthető. A fentiek miatt azonban ez nem érintette a másodfokú bíróság azon kötelezettségét, hogy esetében is teljeskörűen bírálja felül az ítéletét. A Be. 870. §
(1)bekezdése szerint a törvény hatálybalépésekor folyamatban lévő büntetőeljárásban az ezt megelőzően, a korábbi jogszabály (
- évi XIX. törvény, a továbbiakban: korábbi Be.) szerint végzett eljárási cselekmény akkor is érvényes, ha ezt a törvény másként szabályozza. Ennek megfelelően a másodfokú bíróságnak részben a korábbi Be. alapul vételével kellett az elsőfokú eljárás törvényességét megítélnie, míg saját eljárására az új törvény rendelkezései voltak irányadóak. Elsőként a másodfokú bíróságnak - erre irányuló perorvoslat hiányában is - foglalkoznia kellett az eljárt tanács szabályszerű megalakításának kérdésével, mégpedig a következők miatt. Az ügyben
- június 7-én került sor a hivatásos bíró személyében bekövetkezett változásra, ám ekkor még továbbra is ülnökök közreműködésével megalakult tanács keretében ismételte meg az elsőfokú bíróság a tárgyalást. A
- július 1-jén hatályba lépett, azaz a tanácsváltozást követően
- szeptemberében megtartott tárgyaláson azonban már csak egyesbíróként, ülnökök közreműködése nélkül járt el. Az új Be.
- §
(1)bekezdés 3./f. pontja gazdálkodással összefüggő kiemelt bűncselekménynek minősíti a Btk. 396. §
(4)bekezdés a) pontja és
(5)bekezdése szerinti költségvetési csalást és az ezzel összefüggésben elkövetett költségvetési csaláshoz kapcsolódó felügyeleti vagy ellenőrzési kötelezettség elmulasztását is. A Be. 13. §
(3)bekezdése értelmében az elsőfokú bíróság a gazdálkodással összefüggő kiemelt bűncselekmény miatt három hivatásos bíróból álló tanácsban jár el, a tanács egy tagja a törvényszék gazdasági ügyszakának, ennek hiányában a törvényszék polgári ügyszakának bírája. Az átmeneti rendelkezések közötti a Be. 868. §
(1)bekezdése szerint ugyan az új Be. rendelkezéseit a hatálybalépésekor folyamatban lévő büntetőeljárásokban is alkalmazni kell, azonban a
(2)bekezdés szerint az eljárást - a
(3)bekezdésben szabályozott kivétellel - a korábbi jogszabályban meghatározott összetételű bíróság folytatja le, ha az ügy e törvény hatálybalépése előtt a bírósághoz érkezett. A
(3)bekezdés rendelkezéseit tekintve a jelen -
- decemberében a bíróságra érkezett ügyben is elvileg ez a szabály az irányadó, már amennyiben a vád tárgyává tett bűncselekmény (az adócsalás bűntette) a fenti értelmező rendelkezés alapján a költségvetési csalással egyenértékűként kiemelt gazdasági bűncselekménynek minősül. Erre vonatkozóan a Büntető Törvénykönyvről szóló
- évi C. törvény hatálybalépéséhez kapcsolódó átmeneti rendelkezésekről és egyes törvények módosításáról szóló
- évi CCXXIII. törvényt indokolt alapul venni, amelynek 5-12.§-ait
- július 1-i hatállyal módosította a büntetőeljárásról szóló
- évi XC. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról szóló
- évi CXCVII. törvény, a következők szerint: Az 5.§-t módosító szöveg: „Ahol a büntetőeljárásról szóló
- évi XC. törvény (a továbbiakban: Be.) a Btk.-ra vagy a Btk. Különös Részére hivatkozik, ott az
- évi IV. törvényt, illetve az
- évi IV. törvény Különös Részét is érteni kell. A
- §-t módosító szöveg: „A Be.
- §
(1)bekezdés
- pontja alkalmazásában gazdálkodással összefüggő kiemelt bűncselekmények az
- évi IV. törvény szerinti következő bűncselekmények is: c) az
- évi IV. törvény
- §
(4)bekezdés a) pontja és
(5)bekezdése szerinti költségvetési csalás és az ezzel összefüggésben elkövetett költségvetési csaláshoz kapcsolódó felügyeleti vagy ellenőrzési kötelezettség elmulasztása” (376.§) Ebből következően az
- évi IV. törvény költségvetési csalást szabályozó törvényi tényállásának (310.§)
- január 1-je előtt hatályos, adócsalás címet viselő tényállását a jogalkotó nem emelte be az új Be. 10.§-ának értelmező rendelkezései közé. Ennek két oka lehetett: vagy megfeledkezett róla, vagy pedig szándékosan engedte ki az adócsalást a kiemelt gazdasági bűncselekmények elbírálásának perjogi szabályai alól. Az eredmény szempontjából azonban ez közömbös, az ítélőtábla álláspontja ugyanis e téren az, hogy egy értelmező rendelkezés pontosan az egyértelműsítést célozza, ekként annak eltérő - adott esetben kiterjesztő - értelmezése nyilvánvalóan kizárt, a jogalkalmazó kötve van az adott és konkrét jogalkotói iránymutatáshoz. Mindebből pedig csak az vezethető le, hogy az elsőfokú bíróság nem sértett eljárási szabályt akkor, mikor az adócsalás miatt indult ügyben egyesbíróként folytatta és fejezte be a tárgyalást. Ezt a megállapítást nem rontja le még az sem, hogy II. r. vádlott cselekménye az érdemi határozatban már - a Btk. 2.§-ára figyelemmel - a 396.§ szerint, vagyis költségvetési csalásként minősült, minthogy az csak a
(3)bekezdésbe ütközött, és ezért egyébként sem esne a gazdálkodással összefüggő kiemelt bűncselekmények kategóriája alá. Az elsőfokú bíróság ezt meghaladóan sem valósított meg abszolút eljárási szabályszegést. A vádhoz kötöttség alapelvét - azaz a korábbi Be. 2.§
(4)bekezdésében írt kötelezettséget maradéktalanul figyelembe véve folytatta le a bizonyítási eljárást, és az ily módon rendelkezésére álló bizonyítékok közül is csak azokat értékelte, amelyek szigorúan a vád keretein belül maradtak, és amelyek a vádirati tényállásban rögzített cselekmények bizonyításával függtek össze. Ezért helyesen döntött, mikor az érintett gazdasági társaságok egyéb, vád tárgyává nem tett tevékenységére vonatkozó adatok vizsgálatának nem adott teret, mert azok bizonyítottságuk esetén sem voltak alkalmasak a fiktív betárolás kizárólag 2011. április-májusára korlátozódó tényének és annak adókijátszást célzó jellegének cáfolására. A tárgyalás megismétlésére a 2017. június 7-i tárgyaláson tanácsváltozás, a 2018. szeptember 21-i tárgyaláson a korábbi Be. 287. §
(3)bekezdése, és a Be. 518.§
(3)szerinti 6 hónapos tárgyalási időköz eltelte miatt törvényesen került sor a korábbi tárgyalási jegyzőkönyvek ismertetése útján. A korábbi Be. 279.§
(4)bekezdése szerint, és azután a Be. 430.§ szabályainak figyelembe vételével engedélyezte valamennyi (fellebbezéssel érintett) vádlott részére, hogy a tárgyaláson való jelenléti jogáról lemondjon. Az elsőfokú bíróság a bizonyításra vonatkozó szabályokat is megtartotta. Az egyes terheltek nyomozás során tanúként tett vallomásának felhasználhatóságát megvizsgálta, a tanúk és vádlottak Nemzeti Adó- és Vámhivatal előtt tett nyilatkozatait a korábbi Be. 116.§
(1)bekezdése szerinti okirati bizonyítékként szabályosan tette tárgyalás anyagává, majd azokat a Be. 531.§-a szerint vonta értékelési körébe. A tanúként kihallgatottak vallomásai kapcsán a mentességi jogokat - különösen a rendszerint felmerülő korábbi Be. 82.§
(1)bekezdés b) pontjában szabályozott részleges vallomás-megtagadási okot - figyelembe vette, arra is törvényesen figyelmeztette a tanúkat. Minthogy a korábbi Be. 112. §
(2)és
(3)bekezdése alapján a védők által felkért szakértő1 és szakértő2 magánszakértő szakértőkénti bevonását a bíróság megtagadta, így ugyancsak a perjogi rendelkezések megtartásával értékelte e bizonyítékokat az okiratokra vonatkozó szabályok szerint. Emellett az egyéb okirati bizonyítékokat - különösen a Nemzeti Adó- és Vámhivatalnál folytatott ellenőrzési eljárás során keletkezett iratokat - a korábbi Be. 301.§-ának figyelembe vételével tárgyalás anyagává tette. Vitathatatlan, hogy az adóhatóság által lefolytatott rendkívül alapos és részletes vizsgálatról készült jegyzőkönyvek képezték a büntetőeljárás alapját. Az elsőfokú bíróság azonban a közigazgatási szerv megállapításait nem minden kritika nélkül átvéve döntött a vádlottak büntetőjogi felelősségéről, hanem azokat - a gépjárművezetők, a gazdasági társaságok egyes adminisztratív ügyintézőinek, a felvásároló gazdasági társaságok képviselőinek tanúkénti kihallgatása, továbbá más, objektív okirati bizonyítékok (pl. GPS koordináták) értékelése útján - kontrollálta, így a büntetőeljárás kimenetelét az adóhatóság bizonyíték-értékelő tevékenysége semmilyen mértékben nem befolyásolta. Minthogy a törvényszék - a későbbiekben részletezendők szerint - a tényállásban felsorolt szállítások (betárolások) mindegyikéről megállapította, hogy azok a valóságban nem történtek meg, a kiszállított alkohol-termékek és pezsgő mennyiségét kizárólag a számlák és szállítási okmányok (menetlevelek, e-TKO-k) vádlottak által sem vitatott adatai alapján állapította meg. A számadatok objektív jellegük miatt - tökéletesen alkalmasak voltak a vád tárgyává tett tények elbírálására igazságügyi könyvszakértő bevonása nélkül is, mert ezek alapján a jövedéki adó mértéke (annak HPA szerinti normatív meghatározottsága folytán) egyszerű számítási művelettel meghatározhatóvá vált. Az, hogy cég3 rendelkezett-e az általa bevallott jövedéki adó megfizetéséhez felszabadítható pénzügyi tartalékkal (fizetési képesség), és hogy szándékában állt-e annak megfizetése, az e körben rendelkezésre álló egyéb bizonyítékok alapján a cég vagyonára kiterjedő könyvszakértői vizsgálat nélkül is tisztázható volt. Nem merült fel tehát az ügyben olyan kérdés, amely különleges szakértelmet igényelt volna, ezért az elsőfokú bíróság nem sértett perjogi szabályt akkor, mikor a szakértő kirendelésére irányuló védelmi indítványokat nem teljesítette, és ez volt az oka annak is, hogy a másodfokú bíróság sem engedett teret ilyen irányú további bizonyításnak. A törvényszék a Be. 561.§
(3)bekezdés f) pontjának azonban csupán részben tett eleget. Bár megokolta az adóellenőrzés során eljárt hatósági alkalmazottak tanúkénti kihallgatásának szükségtelenségét (ítélet
- és
- oldal), adós maradt annak magyarázatával, miért nem látta szükségét az I. r. vádlott védője által előterjesztett további - azaz a teljes adóhatósági ellenőrzés során keletkezett iratanyag beszerzését, és a védő által felett kérdések vonatkozásában igazságügyi adószakértő kirendelését kérő - bizonyítási indítványok teljesítésének. Minthogy a védő a másodfokú bíróság előtt is megismételte az indítványait, a másodfokú bíróság is elutasította azokat, mert - a később részletesebben kifejtendő okokból - a tényállás tisztázásához sem az adóellenőrzést lefolytató pénzügyőrök tanúkénti kihallgatása, sem pedig a védő által feltett kérdések vonatkozásában (bír. iratok között
- október 15-i dátummal) szakértő kirendelésére nem volt szükség, az adóellenőrzés teljes iratanyaga pedig a nyomozati iratok közt megtalálható volt. Emellett megállapítható, hogy az elsőfokú bíróság a rendelkezésre álló bizonyítékokat egyenként és összességében értékelte, tényből tényre is helyesen következtetett. Tényállása túlnyomórészt megalapozott, s csak kisebb, a Be.
- §
(2)bekezdés
- a)és
- c)pontja szerinti - hiányosságból és iratellenes megállapításokból eredeztethető - megalapozatlansági hibában szenved. Ezért - a részleges megalapozatlanság kiküszöbölése érdekében - a másodfokú bíróság a Be. 593. §
(1)bekezdés a) pontjának alkalmazásával, az iratok tartalma alapján a tényállást az alábbiak szerint egészíti ki és helyesbíti: A személyi körülmények körében: - II. r. vádlott tekintetében jelzett büntetőeljárás már az elsőfokú ítélet meghozatala idején
- július 2-án - jogerősen lezárult a Kecskeméti Törvényszék 14.B.212/2015/
- számú ítéletével, melyben a bíróság a 2005-
- évben elkövetett költségvetési csalás bűntette miatt 1 év - végrehajtásában 3 év próbaidőre felfüggesztett - szabadságvesztést, és 4 millió Ft pénzbüntetést szabott ki, a vádlottat előzetes mentesítésben részesítve. Ezen túlmenően a vádlottal szemben utóbb - egy
- március 6-án - elkövetett szintén költségvetési csalás bűntette miatt a Kecskeméti Járásbíróság a
- április 2-án jogerőre emelkedett 10.B.760/2018/
- számú ítéletével pénzbüntetést szabott ki. - III. r. vádlott ellen az elsőfokú ítélet meghozatala idején - a törvényszék megállapításával ellentétben - volt folyamatban más büntetőeljárás, mert a vádlottal szemben a Bács-Kiskun Megyei Rendőrkapitányság vele
- október 18-én közölte a megalapozott gyanút a
- március 31-én elkövetett sikkasztás bűntette miatt. - IV. r. vádlott jelenleg vendéglátóipari helyet vezet üzletvezetőként. A gyermekét közösen nevelik az élettársával, mellette pedig az édesanyjáról továbbra is gondoskodik. A rögzített előéleti adatokon túlmenően a vádlottat a Fővárosi Törvényszék a 23.B.142/2008/
- számú, illetve a Fővárosi Ítélőtábla mint másodfokú bíróság a
- októbert
- napján jogerőre emelkedett 1.Bf.90/2015/
- számú ítéletével a 20042005.évben elkövetett költségvetési csalás bűntette miatt 2 év - végrehajtásában 4 évi próbaidőre felfüggesztett - szabadságvesztésre és 200.000 Ft pénzbüntetésre ítélte. - V. r. vádlottnak élettársával közös egy kiskorú - 2018-ban született - gyermeke van, és 2019 decemberére várják második gyermeküket. Jelenleg egy vállalkozó mellett dolgozik kőművesként, amelyből havi 150.000,- forint jövedelme származik. Az elsőfokú ítéletben rögzítetteken túl a vádlottat 2016-2017-ben további két esetben ítélte el a bíróság a jelen ügyben elbírált bűncselekményt követően elkövetett ittas járművezetés bűntette és kábítószer birtoklásának bűntette miatt, továbbá - az elsőfokú bíróság által rögzítettekkel ellentétben - ellene további újabb 2 büntetőeljárás van folyamatban 20102011-ben, valamint 2017-2018-ban elkövetett költségvetési csalás bűntette miatt. - VI. r. vádlottnak gyermeke született, így jelenleg már 3 kiskorú gyermek eltartásáról gondoskodik. - VII. r. vádlott ellen az elsőfokú bíróság által rögzítettekkel ellentétben volt folyamatban büntetőeljárás, őt a Kecskeméti Járásbíróság a
- április
- napján jogerőre emelkedett 10.B.760/2018/
- számú ítéletével a
- március 6-án elkövetett költségvetési csalás bűntette miatt pénzbüntetésre ítélte. A történeti tényállás tekintetében: - A
- oldalon „A tényállás” elnevezésű részt követő
- bekezdés után az alábbiakat rögzíti: A jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló
- évi CXXVII. törvény (a továbbiakban: Jöt.) az adóraktári tevékenységek kapcsán a következőket tartalmazzák: A 7.§ 7/B/
- pontja szerint a tárolási adóraktár az a fizikailag (pl. fallal, kerítéssel, mérési ponttal) elkülönített, helyrajzi számmal beazonosított, egy technológiai egységet képező üzem, raktár, ahol az e törvényben meghatározott engedély birtokában olyan jövedéki termék tárolását, raktározását végzik, amely után az adót még nem fizették meg. A 7/I/
- és
- pontja szerint kitárolás alatt a jövedéki termék fizikai mozgatását kell érteni, amelynek közvetlen következményeként a jövedéki termék az adóraktár területét, az adómentes felhasználó vagy a felhasználói engedélyes üzemét, raktárát elhagyja, míg betárolás alatt az adófelfüggesztéssel, illetve a közösségi adófelfüggesztési eljárásban szállított jövedéki termék fizikai mozgatását, amelynek közvetlen következményeként a jövedéki termék a címzett adóraktárába, illetve üzemébe, raktárába beszállításra és a címzett által az e törvény szerinti okmányon feltüntetett rendeltetési helyen ténylegesen átvételre kerül. A Jöt.
- §
(1)bekezdése szerint: Ha e törvény másként nem rendelkezik, adókötelezettség keletkezik, ha
- a)a jövedéki terméket belföldön előállítják;
- b)a jövedéki terméket importálják. Az adó alanya az
- a)pont esetében a jövedéki terméket előállító személy - amennyiben a jövedéki termék előállítása adóraktárban történik, az adóraktár-engedélyes -, a
- b)pont esetében az importáló, illetve a 10. §
(3)bekezdés
- b)pont
- bb)alpont szerinti importálás esetében a bejegyzett feladó.
(2)Az adókötelezettség a jövedéki terméket belföldön előállító, illetve importáló személy helyett a betároló adóraktár engedélyesét, illetve adómentes felhasználót terheli a jövedéki termék adóraktárba vagy az adómentes felhasználó üzemébe történő betárolásának a visszaigazolásával. Ez nem érinti a jövedéki terméket belföldön előállító, illetve importáló személy bejelentési, bevallási, nyilvántartási, bizonylat kiállítási és megőrzési, valamint adatszolgáltatási kötelezettségét (a továbbiakban: egyéb adókötelezettség). E bekezdés szerinti adókötelezettség esetében az adó alanya a jövedéki terméket betároló adóraktár engedélyese, illetve az adómentes felhasználó. A Jöt. 13. §
(1)bekezdés a) pontja értelmében az adóraktár engedélyese akkor mentesül véglegesen a felfüggesztett adómegállapítási és adófizetési kötelezettsége alól, ha a kitárolt jövedéki terméket egy másik adóraktárba betárolták, és azt a betároló adóraktár engedélyese elektronikus átvételi elismervénnyel, illetve - az ásványolaj csővezetékes szállítása esetén - a külön jogszabály szerint visszaigazolta. - A
- oldal első bekezdése után rögzíti: A Jöt. 7.§ 7/A. pontja szerint e-TKO: a jövedéki termékek szállításának és felügyeletének számítógépesítéséről szóló,
- július 16-ai 1152/2003/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal létrehozott, a Bizottság és a tagállamok illetékes hatóságai által működtetett számítógépes rendszerben (a továbbiakban: uniós számítógépes rendszer) a jövedéki termék feladója által kitöltött, a tagállam illetékes hatósága által megadott egyedi adminisztratív hivatkozási kóddal (a továbbiakban: AHK-szám) ellátott, a Bizottságnak a 2008/118/EK tanácsi irányelvnek a jövedéki termékek jövedékiadó-felfüggesztéssel történő szállításához kapcsolódó számítógépes eljárások tekintetében történő végrehajtásáról szóló
- július 24-ei 684/2009/EK rendeletében (a továbbiakban: EK rendelet) meghatározott adattartalmú elektronikus okmány; A 7/B. pont szerint elektronikus átvételi elismervény: az e-TKO-val feladott jövedéki termék címzettje által a jövedéki termék átvételéről a
- §
(1)bekezdés
- a)vagy
- b)pont szerint benyújtott, az EK rendeletben meghatározott adattartalmú elektronikus okmány. - A 12. oldal 3. bekezdése után rögzíti, hogy a csak papíron kitárolt jövedéki termékeket cég5 és cég6 a 2011. április és május havi, míg cég1 a 2011. május havi adóbevallásaiban a más adóraktárba kitárolás folytán történő végleges mentesülés címén - valótlanul nem szerepeltette. - A 12. és 13. oldalon az I/A. tényállási pontban rögzített táblázatot a következők szerint egészíti ki: · · · · · · · · · · A 12. oldal táblázat első sora 2 külön szállítmányt takar; az 5. sorban jelzett 2011. május 18-i szállítmány szintén 2 szállítmányt takar; a 9. sor dátuma helyesen 2011. május 19., és ez is 2 szállítmányt összesít; a következő - 10. - sor 3 szállítmányt összesít; a 11. sorban írt 2011. április 21-i adat megint 2 db. szállítmányt összesít; a 13. oldalon a táblázat 4. sorában jelzett 2011. május 17-i adat 2 db. szállítmányt összesít; a 6. sorban jelzett 2011. április 22-i adat 2 db szállítmányt összesít; a 15. sorban jelzett 2011. május 17-i adat 2 db szállítmányt összesít; a 24. sorban jelzett 2011. május 9-10-i adat 2 db szállítmányt összesít; a 31. sorban jelzett 2011. május 17-i adat 2 db szállítmányt összesít. Ugyanezen módosításokat a 14-18. oldalakon rögzített táblázatok azonos soraiban is átvezeti. - A 16. oldal I/F. tényállási pont első bekezdésének 5. sorát kiegészíti azzal, hogy VII.r. vádlott a 2011. április 21-től 2011. május 20-ig terjedő időszakra vonatkozó összesen 36 darab menetlevél kitöltésére utasította a gépkocsivezetőket. - A 17. oldal első sorát kiegészíti azzal, hogy a benyújtásra a 2011. július 8. és 2012. január 27-e közötti időszakban - pontosan meg nem állapítható időpontban - került sor. - A 18. oldalon az I/G. tényállási pont 4. sorát pontosítja azzal, hogy VI.r. vádlott a menetleveleket I.r. vádlottnak adta át, aki azt az adóhatóságnak benyújtotta. - A 19. oldal utolsó sorában a forint kifejezés után beilleszti az „összegben” kifejezést. - A 21. oldalon a II/G. pont után az alábbiakat rögzíti: A Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kelet-budapesti Vám-és Pénzügyőri Igazgatósága a 2012. augusztus 28-án kelt 1102-29/2012. számú határozatában cég5 „va.” gazdasági társaság javára jövedéki adónem tekintetében 2011. március hónapra 375.000 Ft adótöbbletet, míg terhére 2011. április hónapra 138.325.000 Ft, 2011. május hónapra vonatkozóan 230.233.000 adókülönbözetet - adóhiányt - állapított meg a 2011. március 1-június 30. közötti adóellenőrzéssel lezárt időszakra, és ekként összesen 368.183.000 forint megfizetésére kötelezte. A fenti összeg 2.111.000 forint adóhiány kivételével a fiktív kitárolással cég3 adóraktárába betárolt összes jövedéki termék jövedéki adójaként került megállapításra. A Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kelet-budapesti Vám-és Pénzügyőri Igazgatósága a 1671/32-2012. számú határozatában cég1 gazdasági társaság javára jövedéki adónem tekintetében 2011. április és május hónapra vonatkozóan 51.865.000 adókülönbözetet adóhiányt - állapított meg a 2011. március 1-május 31. közötti adóellenőrzéssel lezárt időszakra, és ekként annak megfizetésére kötelezte. Azonban a Kúria a Kfv.35.364/2014/10. számú, 2015. április 16-án kelt ítéletével a fenti közigazgatási határozat bírósági felülvizsgálata tárgyában a Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság 26.K.30.081/2013/38. számú ítéletét a teljes adókülönbözetet kitevő szállítmányok tekintetében hatályon kívül helyezte. Ennek következtében cég1-et közigazgatási úton adóhiány megállapítása, és az ezzel járó adófizetési kötelezettség nem terhelte. A Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kelet-budapesti Vám-és Pénzügyőri Igazgatósága a 2012. augusztus 17-én kelt 3480-38/2012. számú, illetve a Nemzeti Adó-és Vámhivatal Középmagyarországi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága 7272-1/20123. számú, 2012. november 14-én jogerőre emelkedett határozatában cég6/a gazdasági társaság terhére 2011. április és május hónapra vonatkozóan 54.960.000 adókülönbözetet - adóhiányt - állapított meg a 2010. december 1-2011. május 31.. közötti adóellenőrzéssel lezárt időszakra, és annak megfizetésére kötelezte. - Ezen túlmenően · a 14. oldalon a tényállás I/D. pontjának 3. sorában, · a 15. oldalon az I/E. tényállási pont 3., majd ugyanitt a táblázat 1-18., a 16. oldal 116. sorában, · a 16. oldalon az I/F. tényállási pont 2., 4., a 17. oldal 2. bekezdés 2. sorában, és ugyanitt a táblázat 2-32., a 18. oldal 1-12. sorában, · a 16. oldal I/G. tényállási pont 2. sorában · helytelenül „tévesen írt cég5 megjelölt cégnevet cég5-re helyesbíti. - A „kiállított” kifejezést „kiállíttatott”-ra cseréli a 12. oldal 3. bekezdés 7. sorában, a 14. oldal I/D. pont alatti bekezdés 5. sorában, a 15.oldal I/E. pont alatti bekezdés 5. sorában, a 17. oldal második bekezdés 5. sorában. Az így kiegészített és pontosított tényállás már mindenben megalapozott, az a vádlottak tagadásával szemben álló részében is a bizonyítékok okszerű mérlegelésén alapul, ekként a Be. 593. §
(3)bekezdése értelmében a másodfokú eljárásban is irányadó volt. Az elsőfokú bíróság indokolási kötelezettségét a szükséges mértékben, minden lényeges kérdésre kiterjedően teljesítette. Bemutatta a vádlottak eljárás során tett vallomásait, és azokat egyenként, majd a további bizonyítékokkal egybevetve is értékelte. Kiemelte a terhelti vallomásokban rejlő ellentmondásokat, következetlenségeket, egyes érveléseik hiteltelenségének okait. A vádlottak alapvetően tagadták a terhükre rótt bűncselekmények elkövetését, egyedül VII. r. vádlott tett olyan tartalmú vallomást, amely a tények - de nem bűnössége - tekintetében elismerő nyilatkozatot tartalmazott. A vádlott vallomásának ilyenkénti minősítése is azonban csak a jogértelmezés fényében vált lehetségessé (nevezetesen azáltal, hogy a tényleges lerakodások elmaradása, vagyis cég3 adóraktárának fizikai kikerülése sérti-e a Jöt. mentesülésre irányadó szabályait vagy sem). A tanúvallomásokat önmagukban, egymással és a vádlotti vallomásokkal is összevetve adott számot mérlegelő tevékenységéről. A tanúk egy része az ügyben érdektelennek nem tekinthető. A váddal érintett gazdasági társaságok alkalmazottainak, a felvásárló gazdasági társaságok tulajdonosainak elvitathatatlan az érintettsége. Az elsőfokú bíróság ezért helyesen tulajdonított kiemeltebb jelentőséget az objektív okirati bizonyítékoknak, amelyeket bár helyesen értékelt a vádlottak tagadása ellenében, a védelmi kifogások is jórészt amiatt állhattak elő, hogy az ítéletében ezen igen lényeges bizonyítási adatokat rendkívül sommásan - alapvetően csak a megjelölés szintjén - mutatta be. (ítélet
- oldal utolsó előtti bekezdés) Ezért hivatkoztak egyes védők - döntően teljesen alaptalanul - az adóhatósági vizsgálat hiányosságaira, a betárolások tételes ellenőrzésének, a szállítmányok beazonosításának, és ekként a település1-i adóraktárban fizikailag is bevételezett áruk elkülönítésének elmaradására, és ezen keresztül az elsőfokú bíróság téves következtetéseire, egyes esetekben iratellenes megállapításaira. Az adóhatósági iratok (érdemi része a nyomozati iratok IV. kötetében) részletesen kitértek ugyanis az adórevíziós eljárás megindításának okára - vagyis arra, hogy cég3 település1-i adóraktárában - a gazdasági társaságok adóbevallásából kiindulva -
- április-május hónapban a megelőző időszakhoz képest számottevően megnövekedett a betárolt áruk mennyisége. Ezzel összhangban vették vizsgálat alá a három betároló gazdasági társaság adóbevallásait, illetve terméknyilvántartás havi zárás elnevezésű (elektronikus úton előterjesztett J14 számú nyomtatvány) iratait, melyekből megállapíthatóvá vált, hogy a gazdasági társaság az adott hónapban milyen (típusú és mennyiségű) jövedéki-termékkészlettel rendelkezett. Ahhoz, hogy ezen - egyáltalán nem hétköznapi - folyamatot, és minden, elsőfokú ítéletben is használt fogalmakat meg lehessen érteni, és a védelem érveire is reflektálni lehessen, a másodfokú bíróság mellőzhetetlennek tartja a jogszabály megfelelő terjedelmű ismertetését is (ugyanis az adóhatóság is ehhez igazodva jutott azután már a vád tárgyát is képező megállapításaira). A fent már említett nyomtatványt (ún. TNYHZ) az elkövetéskor hatályban volt, a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló
- évi CXXVII. törvény (az ítéletben rövidítve: Jöt.) 48/B. §
(2)bekezdésében írtak szerint havonta, elektronikus úton (ügyfélkapun keresztül) kellett az adóraktár engedélyesének a NAV-nál előterjeszteni. E kötelezettség megsértése az adóbevallás elmulasztásával egyenértékű. A nyomtatvány adattartalmát - ún. jogcímkódok meghatározásával - minden évben közzéteszi a hatóság. Ilyen jogcímkód a 3212-es kód is, amely alatt azon jövedéki termékeket kell feltüntetni, amelyeket az adózó adófelfüggesztéssel egy másik adóraktárba kitárolt, és ennek következtében az adófizetési kötelezettség alól végleg mentesült. Az adóhatósági vizsgálat jegyzőkönyvei rögzítik, hogy az adózók (vagyis a 3 gazdasági társaság) pontosan a fenti jogcím alatt szerepeltette valamennyi vád tárgyává tett jövedéki termékét, mint olyat, amelyet cég3 adóraktári engedélyes részére kitárolt. Ezzel azt igazolták a cégek, hogy az adómegfizetési kötelezettség alól e termékek tekintetében végleg mentesültek, és ekként azokat összegszerűségében már az érintett havi adóbevallásban sem szerepeltették. Az adóhatósági vizsgálat ezt követően kizárólag ezen termékek vizsgálatára szorítkozott (ezen túlmenően ellenőrizte egyéb számviteli szabályok, és az ún. „ballingfokkal” való bevételezés szabályainak megtartását is, ezek azonban vád tárgyát nem képezték). Ennek keretében egyes szállítmányokról - melyeket tételesen rögzít - megállapította, hogy azok csak papíron, de fizikailag nem kerültek betárolásra cég3 település1-i adóraktárába. A bíróság vizsgálata is csak ezekre terjedt ki. Az eljárás tárgyát következésképpen az képezte, hogy cég5, cég1 vagy cég6 ezen adatközlése valótlan volt-e, és ekként megtévesztették-e adófizetési kötelezettségük tekintetében az adóhatóságot. A jövedéki termékek az előállításuktól kezdődően egészen a végfelhasználóig végig elektronizált eljárás hatálya alá tartoznak, mégpedig olyan formában, hogy az áru mozgásának minden egyes mozzanata a
- július 16-ai 1152/2003/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal létrehozott, az Európai Unió Bizottsága és a tagállamok illetékes hatóságai által működtetett számítógépes rendszerben (ez az ún. EMCS rendszer, Excise Movement and Control System, vagyis Jövedéki Árumozgás és Ellenőrző Rendszer) az EU bármely tagállamában figyelemmel kísérhető és ellenőrizhető. A rendszerben rögzített (fizikai valóságban is létező) termékek mozgása a „mozgatók” által rögzített adatok és elektronikus nyomtatványok feltöltése útján ellenőrizhető. Ezt a célt szolgálja az e-TKO és az elektronikus átvételi elismervény. Az e-TKO (elektronikus termékkísérő okmány) a fenti uniós számítógépes rendszerben a jövedéki termék feladója által kitöltött, a tagállam illetékes hatósága által megadott egyedi adminisztratív hivatkozási kóddal ellátott, a jövedéki termékek jövedéki adó-felfüggesztéssel történő szállításához kapcsolódó (EK rendeletben szabályozott adattartalmú) elektronikus okmány, míg elektronikus átvételi elismervény: az e-TKO-val feladott jövedéki termék címzettje által benyújtott (EK rendeletben meghatározott adattartalmú) elektronikus okmány (Jöt. 7.§ 7/A. 7/B. pont) E rendelkezésekből eleve következik, hogy amennyiben egy jövedéki termékhez e-TKO kapcsolódik, akkor azt a feladó eleve adófelfüggesztéssel szállítja, vagyis a feladó az adómegállapítási és az adófizetési kötelezettségét (még) nem teljesítette (hiszen az alól az adófelfüggesztés következtében ideiglenesen mentesült - Jöt. 10.§). A két e-okmány alapján a feladó, a termék és az átvevő egyértelműen azonosítható. Éppen ezért minden alapot nélkülöznek azon védői érvek, mely szerint az eljárásban nem került tisztázásra - és ezért az elsőfokú ítélet is megalapozatlan -, hogy a betárolások közül melyek azok, amelyek tekintetében kétséget kizáróan bizonyított, hogy fizikailag nem kerültek cég3 település1-i adóraktárába. A NAV vizsgálati jegyzőkönyv minden esetben tételesen rögzíti az összes,
- április-május hónapban végzett betárolást, a szállító tehergépjármű, a sofőr, az e-TKO azonosítója, a számla száma, a termék neve és HPA (abszolút alkohol-tartalma, vagyis 1 hektoliter - 100 liter - tiszta szesznek megfelelő alkoholtartalom, mely a jövedéki adó számításának alapegysége) szerint. Úgy a NAV, mint az elsőfokú bíróság is e szállítmányokból vizsgálta azt, hogy melyek azok, amelyeknél csak papíron történt meg a betárolás, fizikailag nem. Így semmi kétség nem férhet ahhoz, hogy a vád tárgyává tett, és az elsőfokú bíróság által táblázatokban felsorolt szállítmányok egyértelműen azonosítottak, azok között olyan nem szerepel, amely tekintetében már a NAV vizsgálat is a tényleges betárolást látta megállapíthatónak, azaz azt, hogy a tehergépjármű szállítmányának rendeltetési helye a valóságban is egybeesett az e-TKO okmányban feltüntetett adóraktárral (megjegyzendő, cég1 esetében éppen emiatt mellőzött a vádhatóság képviselője a vádban szereplő 7 tétel közül kettőt - a
- és
- tételt). I. r. vádlott védője külön kifogásolta, hogy az adóhatósági vizsgálat még 70 tételt rögzített, ehhez képest az elsőfokú bíróság nem adta indokát, hogy az ítéletben milyen okokból szerepel ettől eltérő adat. A másodfokú bíróság álláspontja szerint ez a hivatkozás nem minden alapot nélkülöző, mert - a másik két gazdasági társaság esetén jóval kevesebb tételhez képest - kellő indokolás nélkül valóban követhetetlen, hogy cég5 tekintetében konkrétan hogyan számította ki az elsőfokú bíróság az érintett vádlottak terhére írt mennyiségeket, mely szállítmányokat, és abból milyen mennyiségű HPA értéket vett figyelembe. Az indokolás ezen hiányosságát pótolva a másodfokú bíróság a következőket rögzíti: Cég5 tekintetében elvégzett adóellenőrzés jegyzőkönyve (IV. kötet
- oldalán) azt rögzítette, hogy az adózó 2011.április hónapban 13, május hónapban 47, összesen 60 „fiktív” e-TKO okmányt állított ki. Ezek a vizsgálat szerint azért voltak valótlan tartalmúak, mert a jövedéki termékek nem kerültek áttárolásra a rendeltetési helyként feltüntetett cég3 adóraktári telephelyére, illetve több esetben az e-TKO-n szereplő jövedéki termékek az indító adóraktárba (vagyis cég5 település2-i adóraktárába) sem kerültek betárolásra. Elsőként is - a félreértések elkerülése végett - ki kell emelni, hogy a fentiek szerint a fiktívnek minősített e-TKO-kban feltüntetett mennyiségben benne foglaltatott az a mennyiség, amely eleve nem volt betárolva cég5 adóraktárába, ezt következésképpen nem többlet-mennyiségként vette figyelembe az adóhatóság sem. Ezen túlmenően a szállítmányokat részletesen a jegyzőkönyv 12/A. számú melléklete tartalmazza 70 tételben, amelyben az adóhatóság (a
- oldal utolsó sorában írt tájékoztató megjegyzés szerint) dőlt és vastagon szedett betűvel jelölte a fenti 60 darab - általa fiktívnek minősített - szállítmányt. Ezt követően a jegyzőkönyv rendkívül részletesen elemzi az ezzel kapcsolatos adatokat és megállapításait, egyenként vizsgálva minden egyes szállítmány okirati és személyi bizonyítékait, levezetve, hogy azokból mely szállítmányok esetén látta bizonyítottnak a tényleges, fizikai betárolást, és melyek azok, amelyek esetén egyértelműen ennek hiányára vont következtetést (nyom. ir. 331-
- oldal). Ezeket egybevetve az elsőfokú ítélet 12-
- oldalán rögzített táblázat adataival, látható, hogy összesen 49 tétel szerepel az elsőfokú ítéletben, az adóhatósági vizsgálat szerinti 60 tétel helyett. Ezért meg kellett vizsgálni, hogy az egyes tételek között szerepel-e olyan, amely több szállítmányt összesít (foglal magában). Ezen összehasonlító elemzés útján pedig már egyértelműsíthető, hogy - a táblázat első sorában 2 külön szállítmányt összesített a NAV vizsgálati jegyzőkönyv I/
- pontjában írtak szerint (333.) - az
- sorban jelzett
- május 18-i szállítmány szintén 2 szállítmányt takar - jegyzőkönyv III/
- - a
- sor helytelen dátumot takar, mert a NAV vizsgálat is már csak a
- május 19-i szállítmányok tekintetében állapított meg valótlan betárolást, és ehhez kapcsolódik a 64,1781 HPA érték is, továbbá ez is 2 szállítmányt összesít - jegyzőkönyv VII. pont, (
- o.); - a következő -
- - sor 3 szállítmányt összesít - jegyzőkönyv VIII. pont (
- oldal) - a
- sorban írt
- április 21-i adat megint 2 db. szállítmányt összesít - jegyzőkönyv IX/
- - a
- oldalon a táblázat
- sorában jelzett
- május 17-i adat 2 db. szállítmányt összesít jegyzőkönyv IX/
- pont (
- o.) - a
- sorban jelzett
- április 22-i adat 2 db szállítmányt összesít - jegyzőkönyv IX/
- pont (
- o.) - a
- sorban jelzett
- május 17-i adat 2 db szállítmányt összesít - jegyzőkönyv IX/
- pont (
- o.) - a
- sorban jelzett
- május 9-10-i adat 2 db szállítmányt összesít - jegyzőkönyv IX/
- pont (
- o.) - a
- sorban jelzett
- május 17-i adat 2 db szállítmányt összesít - jegyzőkönyv IX/
- pont (
- o.). Ez pedig összesítve már 60 szállítmánynak felel meg, azaz pontosan annyi, amennyi tekintetében az adóhatósági revízió is megállapította a kísérő-okmányok valótlanságát. Az adatokat a másodfokú bíróság ennek megfelelően a tényállásban is pontosította. Itt kell kitérni azon védői hivatkozásokra is, amelyek vitatták, hogy a feladó gazdasági társaságok vezetői e-TKO-kat állítottak volna ki, ennek mentén is támadva a bűnösségükre vont ítéleti következtetéseket. Kétségtelen tény, hogy az elektronikus termékkísérő okmányok értelemszerűen nem papír-alapú okiratok, ilyen megközelítésben értelemszerűen senki nem állította ki azokat. Az okiratok az EMCS informatikai rendszerben kerülnek kiállításra, mégpedig akként, hogy az oda belépési azonosítóval és jelszóval rendelkező személy(ek) töltik fel. E személyek is szigorú alakiságok szerint fejthetik ki tevékenységüket, ugyanis őket (a termékkísérő okmányok aláírására jogosultak körét) eleve az adóraktári engedély iránti kérelemben is meg kell jelölni (Jöt. 37.§), egyben a meghatározott jogosultságuk egyidejű feltüntetése mellett az Ügyfélkapu Egységes Ügyfélcímtárában hatósági nyilvántartásba kell venni. A teljesség kedvéért kell megjegyezni azonban azt, hogy büntetőjogi szempontból csak és kizárólag annak volt jelentősége, hogy a megvádolt személyek miről tudtak, mit tettek, ekként nincs jelentősége annak, hogy a fentiek szerint regisztrált személyektől eltérő személy használta-e ténylegesen a nyilvántartásba vett személy azonosítóival az EMCS rendszert. Így bár a jövedéki ügyintézői feladatokat, és ekként az EMCS rendszer használatával kapcsolatos teendőket a konkrét munkavégzési szinten nem az I-III. r. vádlottak látták el személyesen, hanem cég5 esetében tanú5 (IV/273.), illetve tanú6, cég1 esetén tanú4, míg a cég6 esetén tanú7, de - amint az elsőfokú bíróság is helyesen mérlegelve megállapította - egyikük sem saját hatáskörében, hanem az ügyvezető vádlottak utasítására. Ez következik abból is, hogy nem az adminisztrátori feladatokat ellátó személyek határozták meg, hogy mely termékeket és hová kell szállítani, az ezzel összefüggő szerződéseket sem ők, hanem az ügyvezetők kötötték. A megrendelések teljesítése - amelyek beérkezését követően pl. tanú4 vallomása szerint az e-TKO-kat kiállította - nem lehettek függetlenek az ügyvezetéstől, kiváltképpen akkor, ha azok a feladó adóraktárból nem is közvetlenül a megrendelőhöz (annak saját székhelyére, telephelyére - azaz a közvetlen rendeltetési helyre), hanem egyértelműen egy másik adóraktárba kerülnek kiszállításra (Megjegyzendő: a jövedéki termék rendeltetési helye az e-TKO kötelező tartalmi eleme, és köztük annak külön megjelöléssel kell szerepelnie, ha az éppenséggel egy másik adóraktár - vö. a Bizottság
- július 24-i 684/2009/EK Rendeletének I. Melléklet,
- sz. táblázat. Az ilyen rendeltetési hely meghatározása ebből következően sem lehetett a jövedéki ügyintéző önálló hatásköre). Ehhez a két adóraktár együttműködése (megállapodása) elengedhetetlenül szükséges volt. Ezen túlmenően azonban a betárolások valótlansága önmagában az erre vonatkozó iratokból nem is volt feltétlenül felismerhető, emellett az alkalmazottaknak nem is állt érdekében önhatalmúlag (az ügyvezetők megkerülésével) a valótlan adatközlés. Minderre figyelemmel - bármennyire is tettenérhető tanú4 és tanú7 nyilvánvaló elfogultsága a II. r., illetve a III. r. vádlott irányában - az e-TKO-k valóságtartalmáért nem a jövedéki ügyintéző, hanem az ügyvezető tartozott felelősséggel még akkor is, ha ténylegesen nem ő állította ki azokat. Ezzel együtt is, az az elsőfokú ítéletben szereplő megállapítás, hogy az I-III. r. vádlott állította ki az e-TKO okmányokat, a szó szoros értelmében nem fedi a valóságot, ezt a fentieknek megfelelően egyértelműsítette a másodfokú bíróság. A következő, elsőfokú bíróság által vizsgált kérdés az volt, hogy a papíron meglévő, és a település1i adóraktár által ugyancsak papíron át is vett jövedéki termékek ténylegesen az adóraktárba kerülteke. Az elsőfokú bíróság ezzel összefüggő mérlegelését az ítélet 33-
- oldalai tartalmazzák részletesen. Tekintve, hogy az itt írtakkal a másodfokú bíróság messzemenően egyetértett, a megismétlésük nélkül a fiktív betárolással összefüggésben a védelmi perorvoslatokra figyelemmel a következők kiemelése szükséges: Mivel az elkövetési magatartás a jövedéki termékekre vonatkozóan került kifejtésre, előzetesen meg kell vizsgálni, hogy a váddal érintett gazdasági társaságok e speciális gazdasági környezetben milyen keretek között, milyen piaci magatartást tanúsítottak akkor, amikor a jövedéki termékekkel tároló adóraktári, kitárolási, betárolási, vagy szabad forgalomba bocsátási tevékenységet végeztek. Ezek megértéséhez - kiváltképpen eljárási pozíciójuk miatt - nem elegendő a vádlottak vallomása, vagy a védőik ehhez fűzött magyarázata, értelmezése, és a jövedéki ügyintézők (esetenként, pl. tanú4 esetén egyoldalú, elfogult, és több fontos részletet elhallgató, vagy a szokásokat általánosságban taglaló) tanúvallomása, hanem nélkülözhetetlen a Jöt. behatóbb ismerete és vizsgálata (már csak azért is, mert az adóhatósági revízió is erre épült, azt ellenőrizte, hogy a vádlotti cégek betartották-e a törvényi előírásokat). A törvény értelmező rendelkezései a szükséges támpontokat a következők szerint adják meg: A 7.§ 7/I./
- pontja szerint az adóraktár az a fizikailag (pl. fallal, kerítéssel, mérési ponttal) elkülönített, helyrajzi számmal beazonosított, egy technológiai egységet képező üzem, raktár, ahol az e törvényben meghatározott engedély birtokában jövedéki termék előállítása folyik, illetve ahol olyan jövedéki termék tárolását, raktározását végzik, amely után az adót még nem fizették meg. Ebből következően előállító és tároló típusú adóraktár létezik, és bár főszabály szerint a jövedéki termékeket eleve adóraktárban kell előállítani, a rendelkezésre álló iratok szerint cég5, cég1, cég6, valamint cég3 egyaránt csak tároló adóraktári hatósági engedéllyel rendelkezett (a jövedéki termékeket más gyártó cégektől, vagy más adóraktárból szerezték be vagy importálták), és jövedéki engedélyes tevékenységet folytatott. Az elsőfokú bíróság mindezt a tényállásában rögzítette is. Következésképpen téves az I. r. vádlott védője fellebbezésében írt azon okfejtés, hogy az elkövetési magatartás jövedéki termék előállítása, megszerzése, tartása, forgalomba hozatala vagy az azzal való kereskedés a jogszabályban meghatározott feltétel hiányában vagy hatósági engedély nélkül, és ennek vizsgálatát az elsőfokú bíróság elmulasztotta. A vádlottak által vezetett valamennyi gazdasági társaság hatósági engedély birtokában folytatott jövedéki termékkel kapcsolatos tevékenységeket, és ezért - a védő téves értelmezése szerinti - jövedéki visszaélés (elkövetéskori Btk. 311.§) törvényi tényállásának alapját képező magatartások nem is képezhették büntetőeljárás alapját. A kitárolás a jövedéki termék fizikai mozgatása, amelynek közvetlen következményeként a jövedéki termék az adóraktár területét, az adómentes felhasználó vagy a felhasználói engedélyes üzemét, raktárát elhagyja, a betárolás: az adófelfüggesztéssel, illetve a közösségi adófelfüggesztési eljárásban szállított jövedéki termék fizikai mozgatása, amelynek közvetlen következményeként a jövedéki termék a címzett adóraktárába, illetve üzemébe, raktárába beszállításra és a címzett által az e törvény szerinti okmányon feltüntetett rendeltetési helyen ténylegesen átvételre kerül. (Jöt. 7.§ 7/I.
- és
- pont). Ehhez képest a szabad forgalomba bocsátás: a jövedéki termék adóraktárból történő kitárolása kivéve, ha a kitárolás adóraktárba, tagállami adóraktárba, más tagállam bejegyzett kereskedője részére, harmadik országba vagy adómentes felhasználó részére történik -; a jövedéki termék bejegyzett kereskedő általi fogadása. (Jöt. 7.§ 7/I.
- pont) Az a fenti szabályozásból következően szembetűnő, és a védői érvelések súlypontját is ez képezte, hogy a vádlottak magatartásának megítélése elválaszthatatlan a jogszabályi rendelkezésektől, és azok mikénti értelmezésétől. Arra egyikük sem hivatkozhat alappal, hogy a hatósági engedélyhez kötött jövedéki tevékenységre vonatkozó szabályokat nem ismerték, ekként eleve kizárható, hogy nem tudtak arról, hogy az adómentességhez a jogszabály szerint - leegyszerűsítve - valós fizikai szállítás és berakodás szükséges. Ennek csak az elkövetési idő után, a jóval később, 2014-ben született kúriai döntés fényében tulajdonítható eltérő értelmezés, de akkor, mikor a vádlottak a tevékenységüket kifejtették, ilyen döntés még nem volt a birtokukban. A kúriai döntésben foglalt értelmezéstől függetlenül vizsgálandó tehát, hogy az elkövetéskor miről tudtak, mi volt a motivációjuk, szándékuk, céljuk, és mindennek tükrében konkrétan mit tettek. Az, hogy a történeti tényeken túl mindez miként értékelendő, a jogi minősítésre tartozó kérdés, és ott kell számot adni arról is, hogy a kúriai értelmezés kihathat-e a vádlottak büntetőjogi felelősségére, vagy sem, így különösen arról, hogy amennyiben nem történt fizikai betárolás, az megengedhető és (a jogszabályi előírás ellenére) bevett, szokásos (gazdaságos szállítási megfontolásból eredő) piaci magatartás volt-e, vagy szándékos, adóelkerülési célú cselekmény. Az I-III. r. vádlottak által vezetett gazdasági társaságok a termékmérleg készletnyilvántartás havi zárás nyomtatványban (KNYHZ) maguk szerepeltették a vád tárgyát képező termékeket a 3212-es jogcímkód alatt, amely „Adófelfüggesztéssel kitárolt termék más adóraktárba” címsort viseli (a használandó jogcímkódok a NAV által minden évben közzétéve, v.ö.: <https://www.nav.gov.hu/nav/ado/jovedeki_ado/tajekoztatok_informaciok/> oldal), így egyértelműen az volt a szándékuk, hogy ezeket a jövedéki termékeket cég3 adóraktárába kitárolják. A betároló adóraktár az EMCS rendszeren keresztül elektronikus átvételi elismervény kiállításával igazolja azt, hogy a küldött jövedéki termékek beérkeztek az adóraktárba. Ennek cég3 részéről valamennyi vizsgált esetben VII. r. vádlott tett eleget, viszont - a jogszabály szerint - ezt csak a termék fizikai jelenléte esetén tehette volna meg. Az e körben rendelkezésre álló bizonyítékokat -VII. r. vádlott ténybeli elismerését, a jövedéki terméket szállító tehergépjárművek vezetőinek (köztük a VIII-XIV. r. vádlottak) vallomásait, a tehergépkocsik útvonalát rögzítő GPS koordinátákat - értékelve az elsőfokú bíróság helyes mérlegeléssel megállapította, hogy a szállítmányok egyike sem került lerakodásra ténylegesen a település1-i adóraktárban. Ebből egyenesen következik, hogy az utólag cég5 szállítmányai kapcsán kiállított összesen 36 darab menetlevél - amely szerint a jövedéki termékek rendeltetési helyén, azaz cég3 település1-i raktárában kerültek lerakodásra - valótlan tartalmú volt. Erre ezen logikus ténybeli következtetésen kívül a VIII-XIV. r. vádlottak beismerő, és a VII. r. vádlottat terhelő vallomásai is rendelkezésre álltak, igazolja továbbá a megállapítást az, hogy a 36 darab menetlevél az egyébként szokásosan alkalmazott A/4 formátumú okirattól is eltért. VII. r. vádlott pedig terhelte VI. r. vádlottat akkor, mikor azt állította, hogy a menetlevelek tartalmi megváltoztatására a fuvarcéget működtető VI. r. vádlott a jelzése ellenére utasította. A kérdés ezek után magától értetődő: ha a vádlottak úgy tudták, hogy nem szükséges az adóraktárba történő fizikai betárolás, azaz elegendő papíron kitárolni, és a másik adóraktárba betárolni a jövedéki terméket, és az a piaci magatartás, amely a szállítási költségek racionalizálása céljából az adóraktár érintése nélkül egyenesen a bejegyzett jövedéki kereskedőhöz kerül leszállításra, megengedett és szokásos tevékenység volt, miért volt szükség valótlan tartalmú menetlevelek kiállítására? Nyilvánvalóan azért, mert tisztában voltak azzal, hogy az adott tevékenység nem felelt meg a szigorú törvényi előírásoknak, és ezért az adóhatóság szankciójával kellett számolniuk. Az elkövetéskor hatályos adózás rendjéről szóló
- évi XCII. törvény (Art.)
- §
(2)bekezdése akként rendelkezett, hogy ha az adózót adómentesség, adókedvezmény illeti meg, ezt okirattal vagy más megfelelő módon köteles bizonyítani. A termék valamely rendeltetési helyre történő eljuttatásának ténye különösen fuvarokmánnyal, vagy más hitelt érdemlő módon igazolható. A kitároló három gazdasági társaságnak e szabály szerint is kifejezetten érdekében állt megfelelő okiratokkal alátámasztani a végleges mentesülésük tényét, és mivel a valódi okiratok erre nem voltak alkalmasak, adekvát és célszerű magatartás is volt a szóban forgó vádlotti cselekmény. A védelem e körben hivatkozott arra, hogy a VI. r. vádlott magatartása az adóbevallások benyújtását követte, így még bűnsegélyként sem értékelhető. Tény, hogy a
- július 8-án megindított adóellenőrzési eljárás során cég5-öt felhívták a menetlevelek bemutatására, amelynek a cég (a rendszám1 forgalmi rendszámú gépkocsi kivételével, amely nem volt vád tárgyává téve) eleget is tett, az okiratok tehát már rendelkezésre álltak az ellenőrzés során. Ezzel összhangban a VIII-XIV. r. vádlottak úgy nyilatkoztak, hogy valamikor
- nyár elején diktálta le nekik a VII. r. vádlott a valótlan adatokat, amelyekkel az új menetleveleket kitöltötték. Az, hogy az adóellenőrzés során elkészített valótlan okiratok útján - melyeket cég5 az I. r. vádlott közreműködésével használt fel - egyben az adócsaláshoz nyújtott bűnsegély is megállapítható-e, a jogi minősítésre tartozik. Az viszont lényeges, és e körben a másodfokú bíróság ki is egészítette a tényállást, hogy a készítéshez képest mikor került sor az iratok felhasználására (minthogy az okirathamisítási bűncselekmény ezzel válik befejezetté). Tekintve, hogy a revízióról készült jegyzőkönyv szerint
- január 27-én a rendszám1 forgalmi rendszámú gépkocsi menetlevelén kívül a többi okmány már az adóhatóság rendelkezésére állt, azt lehetett megállapítani a gépjárművezető vádlottak vallomását is figyelembe véve, hogy a valótlan tartalmú menetlevelek
- nyarán készültek, és azokat az I. r. vádlott
- július 8-a és
- január 27-e között, pontosabban meg nem határozható időpontban az adóhatósági ellenőrzési eljárásban használta fel. Annak, ha az adóraktár egy másik adóraktárba adófelfüggesztés mellett tárolja ki a jövedéki terméket, egyenes adóügyi eredménye az, hogy ilyen esetekben az adó megállapítási és megfizetési kötelezettség alól (az adóraktári visszaigazolással) mentesül a kitároló gazdasági társaság. (ekként az érintett adóbevallásokban már nem is szerepeltették az adott jövedéki adóalapot). A tényállás szempontjából jelentős ebből annyi, hogy ez megtörtént, cég5, cég1 és cég6 az erről kiállított e-TKO-k adatai szerint az adófelfüggesztéssel kitárolt termékeket egy másik adóraktárba, cég3 település1-i adóraktárába tárolták ki - mégpedig a társaságok ügyvezetői által adott utasításoknak megfelelően. Az elsőfokú bíróság az ügyvezetők jövedéki termékek kitárolásával kapcsolatos ismereteire és irányító, meghatározó szerepére vonatkozóan rendelkezésre álló bizonyítékokat (ítélet 33-
- oldal) tényszerűen, a logika és az ésszerűség szabályainak megfelelően értékelte és mérlegelte, megállapításai helyesek, és azokkal a másodfokú bíróság is egyetértett. Ezt követően - az elsőfokú bíróság VII. r. vádlott vallomásának elfogadásán alapuló szintén hibátlan mérlegelése szerint - a
- április
- és május
- napja közötti ügyvezetőségének tartama alatt IV. r. vádlott utasítására mindhárom cég e-TKO-ját, a
- május
- és
- május
- napja közötti ügyvezetőségének tartama alatt pedig V. r. vádlott utasítására cég5 és cég6 e-TKO-it (az általuk igazolt értékek erejéig) a VII. r. vádlott az EMCS rendszerben visszaigazolta annak ellenére, hogy az áruk fizikailag nem voltak jelen az adóraktárban. Ez utóbbi megállapítás körében az elsőfokú bíróság mérlegelésének (
- oldal) helyessége szintén nem vitatható. Kétségtelen, hogy a visszaigazolások után cég3 a hozzá csak papíron érkező termékek tekintetében szabályos adóbevallásokat készített, az adót -
- április hónapban bevallotta, azt viszont - amint az az elsőfokú bíróság logikus levezetéséből is megállapítható - már nem igazolható, hogy a cég az adót meg is tudta, illetve meg is kívánta volna fizetni. A fizetési képesség és készség megalapozott megítéléséhez - szemben a védelem érveivel - elegendő bizonyíték állt az elsőfokú bíróság rendelkezésére. A cég adóraktári telephelyén
- május 10-én, június 14., 20.,
- és
- napjain végzett váratlan hatósági felügyeleti ellenőrzések alkalmával szemmel láthatóan munkavégzés nem folyt, mozgást a hatóság nem is észlelt (IV/223-235.). Igaz, hogy az elsőfokú ítélet - nyilvánvaló elírás folytán - tévesen rögzíti a
- oldal utolsó bekezdés
- sorában a megnövekedett jövedéki termék-forgalom kezdő időpontját, mert az helyesen
- évben vált az adóhatóság előtt is felismerhetővé, a fenti - elsőfokú bíróság által is megtett - megállapítások helyességén ez a hiba semmit nem változtatott. Az érdemi ellenőrzések keretében
- június 14-én megállapították, hogy az adóraktáron egyáltalán nem volt jövedéki termékkészlet. A hatóság által ekkor
- június hónapra elkészített KNYHZ zárás pedig - szemben az addigi készletnyilvántartási adatokkal - nullás készletet igazolt (IV/
- o). A
- június 29-i ismételt helyszíni ellenőrzés alkalmával VII. r. vádlott (törvényi kioktatás után) a hatóság kérdésére úgy nyilatkozott, hogy amikor
- április végén a település1-i raktárban jövedéki ügyintézőként besegített, mindössze 180 üveg Remy Martini volt (
- o.), a
- januári KNYHZ adatai szerint is csekélyebb raktárkészlet állt rendelkezésre (
- o.), februárban a nyitókészlet mindenből 0 volt, a forgalom más adóraktárból áttárolt - összesen kb. 50 HPA értékű - alkoholtartalmú jövedéki termékből állt. Ezzel összhangban a VII. r. vádlotton kívül más alkalmazott, munkavállaló - a nyilvántartások szerinti hatalmas jövedéki termékforgalom ellenére - nem állt alkalmazásban, V. r. vádlott még könyvelőt sem alkalmazott, és éppen a vádbeli időben, vagyis a legkiemelkedőbb forgalom idején ügyvezető-váltásra került sor. Ebből a cég vagyonára vonatkozó szakértő kirendelése nélkül is aggálytalanul megállapítható, hogy cég3 a település1-i adóraktárban a
- április-májusi időszak előtt és után sem folytatott olyan számottevő gazdasági tevékenységet, mint az elbírált időszakban. Az ekkor felhalmozott 852 millió forintos adótartozást ilyen körülmények között - likvid pénzeszközök hiányában, és a gazdasági tevékenység folytatása nélkül számottevő jövőbeni bevételek nélkül - egészen biztosan nem tudta volna kifizetni. Azt, hogy ez nem is állt szándékában, a szándék komolyságát az erre rendelkezésre álló anyagi források teljes hiányán túl jól szemlélteti az is, hogy azóta sem került még csak részben sem rendezésre az adó. Erre tekintettel nem hibázott az elsőfokú bíróság, amikor cég3 vagyonára vonatkozóan nem vett igénybe különleges szakértelmet. Hogy mi lett volna a felhalmozott adótartozás sorsa, csak feltételezni lehet (pl. innen tárolják ki papíron az I-III. r. vádlottak által vezetett cégek tényleges megrendelői, vagy más adóraktár részére ugyancsak adómentesen, adófelfüggesztéssel), mert az adóhatóság gyors beavatkozással
- júniusában az adóraktári és jövedéki engedélyt bevonta. Már itt hangsúlyozandó, hogy - amint azt a jogi minősítés keretében a másodfokú bíróság kifejti - a jövedéki adó bevallása és megfizetése iránti kötelezettség valójában nem cég3, hanem I-III. r. vádlott cégét terhelte, ezért nem cég3 ügyvezetőinek adóbevallással és adó megfizetésének elmaradásával összefüggő fenti tevékenysége volt az, amely tényállásszerű elkövetési magatartásként értékelendő. Az elkövetési érték kapcsán téves az a védői megközelítés, hogy a költségvetést károsító bűncselekmény igazságügyi könyv- vagy adószakértő bevonása nélkül nem igazolható, és ennek hiányában az elsőfokú ítélet is automatikusan megalapozatlanná válik. Általánosságban azon esetekben, ha a költségvetési csalás bevallási kötelezettség elmulasztásával valósul meg, azaz az elkövető a költségvetésbe történő befizetési kötelezettség vagy költségvetésből származó pénzeszközök vonatkozásában a valós tényt elhallgatja, vagy az adóhatóságot más módon megtéveszti, aligha nélkülözhető az érintett gazdasági társaság könyvelését, iratait, adóbevallásait tüzetesen megvizsgáló és azokat egybevető szakértő, aki meg tudja állapítani, mely ténylegesen végbement gazdasági esemény után nem fizette meg az adót az adóalany. Nem úgy azonban a jelen esetben, amikor is a teljes jövedéki eljárás az Európai Unió egész területén kötelezően bevezetett informatikai rendszeren keresztül zajlik, annak minden egyes mozzanata elektronizált. A célja éppen az, hogy a hatóságok a jövedéki termék előállításától, csomagolásától kezdve egészen a felhasználóig figyelemmel kísérhesse a jövedéki engedélyes tevékenységeket, azok felett ily módon szigorú felügyeletet gyakorolva nem csak az államot illető adóbevétel biztosítása, de a jövedéki engedélyeknek megfelelő magatartások kikényszerítése érdekében is. Ilyen körülmények között a minden egyes jövedéki termékre kiterjedő elektronikus dokumentáció adott esetben az e-TKO-k, és a kézbesítési igazolások - alapján teljes bizonyossággal azonosíthatóvá váltak az I-III. r. vádlottak cégei által a település1-i adóraktárba kitárolt jövedéki termékek, valamint azok jövedéki adóalapot képező mennyisége is. A jövedéki adó alapja a Jöt.
- §
(1)bekezdése szerint az alkoholtermék 100 térfogatszázalékos etilalkohol (a továbbiakban: tiszta szesz) tartalommal meghatározott, 20 °C-on mért mennyisége, hektoliterben. (rövidítve: HPA) A törvényhely
(2)bekezdése pedig meghatározza az adó mértékét, amely az elkövetéskor az
(1)bekezdés szerinti adóalapra 276 100 forint volt. Minthogy a kitárolt alkoholtermékek HPA értéke ismert volt (az egyetlen tétel pezsgő, amelynél az adó mértékét az adóhatóság a Jöt. eltérő szabályai alapján meghatározta, így azt az elsőfokú bíróság is helyesen fogadta el az elkövetési érték körében), egyszerű matematikai művelettel (szorzással), könyvelési szakismeretek nélkül is megállapítható volt a jövedéki adó. Ez a magyarázata annak, amiért a másodfokú bíróság is elutasította az adószakértő kirendelésére irányuló védelmi indítványokat. Ezen túlmenően az elsőfokú bíróság álláspontjával egyetértésben utasította el az ítélőtábla a revíziós eljárás lefolytatásában részt vett tanú1, tanú2 és tanú3 pénzügyőrök tanúkénti kihallgatását. Nevezettektől az igen terjedelmes okirati bizonyítékokban rögzített megállapításokon túl más, a tényállásához nélkülözhetetlen vallomás nem volt várható, arra vonatkozóan pedig, hogy a jövedéki adó ellenőrzése kapcsán mi volt a feladatuk, és annak hogyan és mennyiben tettek eleget, bizonyítás nem volt folytatható. Nem a pénzügyőrség vagy a NAV alkalmazottai voltak az ügy vádlottai, és a vád tárgyát sem az ő mulasztásuk vagy szándékos bűnös magatartásuk képezte, az pedig, ha az ellenőrzés során a jövedéki szabályokat megkerülő magatartásra nem derült fény, azt is jelentheti, hogy feltűnő jogsértést nem tapasztaltak. Így mindez nem menti a vádlottak felelősségét. Nyilvánvalóan elkerülte I. r. vádlott védőjének a figyelmét, hogy az adóellenőrzés teljes iratanyaga rendelkezésre állt a nyomozati iratok között, azt nem csak részben küldte meg az adóhatóság. A vád tárgyát viszont annak csak egyes megállapításai képezték, ez a magyarázata annak, hogy a
- április 21-et megelőző, és május 20-át követő jövedéki kitárolások - melyek tekintetében az adóellenőrzés szabálytalanságot nem észlelt - nem is képezhették vizsgálat tárgyát. Ekként a védőnek az iratbeszerzésre irányuló indítványa értelmezhetetlen, azt a fenti okfejtés mellett utasította el a másodfokú bíróság. Arra vonatkozóan, hogy kitől szerezte be cég5 a jövedéki termékeket, az eladó által kibocsátott számla megfelelt-e a számviteli törvény előírásainak, cég5 kifizette-e a számlák ellenértékét, a cselekmény elbírálása szempontjából teljes mértékben irreleváns kérdések, így azokra bizonyítás nem volt folytatható. Arra, hogy a fenti számlák magában foglalták-e a jövedéki adót, a válasz szakértő nélkül, a jogszabályok alapján megválaszolható: a jövedéki adót nem számlával kell megfizetni, hanem adóbevallás útján. A számla kizárólag az általános forgalmi adó szempontjából jelentős, annak összegét igazoló okirat, a jövedéki adóhoz köze nincs. Az, hogy ki a jövedéki adó alanya, és milyen jogszabályi kötelezettségek terhelték cég5-öt a jövedéki termékek megvásárlásakor, nem szakkérdések. Ezek közül is legfeljebb annak volt jelentősége, hogy ki (mely cég) a jövedéki adó alanya, melyet az alábbiakban válaszol meg a másodfokú bíróság. Az, hogy a jövedéki termék beszerzésekor milyen kötelezettségei voltak az I. r. vádlott cégének, lényegtelen, mert a bűncselekményt a jövedéki termék kitárolása (azaz az elidegenítés) során valósította meg. Az, hogy cég5 vonatkozásában mely cég fizette meg a jövedéki adót, értelmezhetetlen kérdés. A jövedéki adót az adóalanynak kell megfizetnie, nem másnak. Így erre is az adóalanyiság körében tér ki a másodfokú bíróság. Azt azonban már e helyen is kiemelten hangsúlyozni kell valamennyi védői érvelésre figyelemmel, hogy a jövedéki adó - szemben az általános forgalmi adóval - nem átterhelt adó, vagyis semmi köze nincs a kereskedési láncolatban cég5, cég1, vagy a cég6 felvásárolójaként részt vett gazdasági társaságoknak az adó bevallásához és megfizetéséhez, az ugyanis soha nem terhelhette őket. Emiatt azt sem kellett az eljárásban vizsgálni, hogy ők vajon megfizették-e a jövedéki adót - a három vádlotti cég helyett -, mert ennek semmilyen alapja nem volt az ügyben. Nincs racionalitása annak, hogy valaki olyan adót fizessen meg, amelyre a jogszabályok szerint nem köteles. A szabad forgalomba bocsátott, azaz a megrendelők által felvásárolt jövedéki termékek után ugyanis az előállító vagy az importáló, illetve a szabad forgalomba bocsátást végző adóraktárnak kell az adót megfizetnie, és ezt - mint az egyébként köztudomású - az alkoholterméken elhelyezett zárjegy igazolja. A Jöt.
- §
(1)és
(3)bekezdése szerint ugyanis az alkoholterméknek szabadforgalomba bocsátása, az importálása, feltéve, hogy az importáló nem adóraktárba szállítja be a terméket, a más tagállamból való behozatalát követően belföldön való forgalomba hozatala zárjeggyel történhet. A zárjegy az alkoholtermék palackjára vagy legkisebb fogyasztói csomagolási egységére felhelyezett olyan bélyeg, amely igazolja, hogy a termék adóraktárban került előállításra (palackozásra), és onnan került kiszállításra, továbbá azt, hogy a 64. §
(5), illetve
(6)bekezdés szerinti adót megfizették, továbbá azt, hogy a harmadik országból, illetve tagállamból a közösségi vámjog, illetve e törvény rendelkezései szerint került behozatalra. A felvásárló cégeket tehát semmilyen oknál fogva nem terhelhette a jövedéki adó megfizetése, vagyis az nem képezhette újabb vizsgálat tárgyát, hogy vajon az I-III. r. vádlottak által vezetett cégek helyett más megfizethette-e a jövedéki adót. Emiatt az I. r. vádlott védőjének a fentiekre vonatkozóan igazságügyi szakértő kirendelésére irányuló bizonyítási indítványát szintén elutasította a másodfokú bíróság. Az áfa adónem kapcsán végzett esetleges ellenőrzés teljes egészében kívül esik a vád adta kereteken. Téves az a védői megközelítés, hogy amennyiben az általános forgalmi adó tekintetében nem tártak fel jogsértést, úgy az kihat a jövedéki adóra is. Könnyen belátható, hogy az áfa alóli mentesülés feltételei semmiképpen nem azonosak a jövedéki adó bevallása és megfizetése alól adóraktárba kitárolással történő mentesülés feltételével, a kettő egyszerűen még csak össze sem hasonlítható. Ha ugyanis egy adott cég teljesen jogszerűen mentesült az áfa megfizetése alól, abból még nem következik, hogy a jövedéki adó tekintetében is mentességet élvez. A védelem ez irányú indítványát a másodfokú bíróság mindemiatt elutasította. Összességében a másodfokú bíróság megállapította, hogy a védők eltérő tényállás megállapítását célzó fellebbezési indítványai kizárólag az elsőfokú bíróság törvényes, logikus és ésszerű mérlegelését támadják, amely eredményre a felülmérlegelés tilalma folytán nem vezethetett, így a vádlottak felmentésére sem kerülhetett sor. Mindezért tehát az elsőfokú bíróság okszerűen vont következtetést a vádlottak bűnösségére, és cselekményük jogi minősítése is túlnyomórészt törvényes, a II. r. vádlott terhére megállapított bűncselekmény üzletszerűségét és folytatólagosságát kivéve, és ezen keresztül a bűnsegédek minősítése sem mindenben felelt meg a büntető anyagi jogi szabályoknak. Mielőtt a másodfokú bíróság rátérne a minősítés konkrét kérdéseire, a Kúria egyedi ügyben hozott Kfv.V.35364/2014/10. számú ítéletében megjelenő - a védők által az adóalanyiság körében bekövetkező változás tekintetében a jelen ügyben is alkalmazandónak tartott - jogértelmezésével kapcsolatos álláspontját fejti ki. Az elsőfokú bíróság e körben adott indokolásának hiányát a védelem alappal kifogásolta, hiszen ez állt a jogi védekezés középpontjában, ekként szükséges lett volna az attól való eltérést részletesebben megmagyarázni. Az indokolás ilyen hiánya azonban a másodfokú bíróság álláspontja szerint leginkább arra vezethető vissza, hogy az elsőfokú bíróság nem helyesen értelmezte a közigazgatási bírósági határozatot, mert (amint az a 35. oldal 5. bekezdéséből kitűnik) szerinte a Kúria is kimondta, hogy a betárolást csak akkor igazolhatták volna vissza a cég3-nál, ha az ténylegesen megtörténik. Ez azonban csak részben igaz. A Kúria lényegét tekintve azt fejtette ki, hogy a Jöt. 8.§
(2)bekezdése és a Jöt. 13.§
(1)bekezdés a) pontja az adóalanyiság megváltozásának két különböző esete, amelyek közül az elsőnél önmagában az adóraktárba történő betárolás visszaigazolásával, míg utóbbinál csak a jövedéki termék tényleges fizikai beérkezését követően történő visszaigazolással következik be az adóalanyban változás, és válik a betároló adóraktár az adófizetési kötelezettség alanyává, egyszersmind mentesül a kitároló adóraktár az alól. Egyrészt azonban a Be. 7.§
(5)bekezdése szerint abban a kérdésben, hogy a terhelt követett-e el bűncselekményt, a bíróságot, az ügyészséget és a nyomozó hatóságot nem köti a polgári, a közigazgatási, a szabálysértési, a fegyelmi vagy más eljárásban hozott határozat, ill