A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG LEGFELSŐBB BÍRÓSÁGA Bfv.II.543/2008/5.szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN! A Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága Budapesten, a
- év január hó
- napján tartott nyilvános ülésen meghozta a következő v é g z é s t : A rablás bűntette és más bűncselekmény miatt az I. rendű terhelt és társa ellen folyamatban volt büntetőügyben a II. rendű terhelt által védője útján benyújtott felülvizsgálati indítványt elbírálva, a Budapesti XX., XXI. és XXIII. Kerületi Bíróság 6.B.XXI.1509/2005/
- számú ítéletét és a Fővárosi Bíróság 24.Bf.XXI.8255/2007/
- számú ítéletét a II. rendű terhelt tekintetében hatályában fenntartja. A végzés ellen fellebbezésnek és felülvizsgálatnak nincs helye. Sem az indítvány előterjesztője, sem azonos tartalommal más jogosult ebben az ügyben újabb felülvizsgálati indítványt nem nyújthat be. I n d o k o l á s A Budapesti XX., XXI. és XXIII. Kerületi Bíróság a
- év április
- napján meghozott 6.B.XXI.1509/2005/
- számú ítéletével a II. rendű terheltet 2 rendbeli társtettesként elkövetett rablás bűntette és 2 rendbeli súlyos testi sértés bűntettének kísérlete miatt halmazati büntetésül 4 év 6 hónap börtönbüntetésre és 5 év közügyektől eltiltásra ítélte. Rendelkezett a bűnjelekről és a felmerült bűnügyi költség viseléséről. Az elsőfokú bíróság döntött a jelen felülvizsgálati eljárással nem érintett az I. rendű terhelt büntetőjogi felelősségéről is. A másodfokon eljáró Fővárosi Bíróság a
- év november hó
- napján hozott 24.Bf.XXI.8255/2007/
- számú jogerős ítéletével az elsőfokú bíróság ítéletét megváltoztatta. A II. rendű terhelt rablás bűntetteként értékelt cselekményei közül 1 rendbeli cselekményt minősített társtettesként elkövetettnek, a börtönbüntetés tartamát 3 év 6 hónapra, a közügyektől eltiltást pedig 4 évre enyhítette. Pontosította a terhelteket egyetemlegesen terhelő bűnügyi költség összegét. Egyebekben az elsőfokú bíróság ítéletét a II. rendű terheltet érintően helybenhagyta. Az ítéleti tényállás lényege szerint az I. és a II. rendű terheltek az esti órákban egy bisztróban szórakoztak. A játékgépen nagyobb összeget elvesztettek. Azért, hogy a játékot folytatni tudják, az I. rendű terhelt megvételre felajánlotta mobiltelefonját a sértett.1-nek, akit nem ismert. A sértett.1 vonakodott, végül azonban az ügylet - 5 000 forint vételár kifizetése mellett létrejött. A terheltek ezt a pénzt eljátszották. Újabb összegre volt szükségük, ezért az I. rendű terhelt a sértett.1-gyel közölte, hogy a mobiltelefonja 5 000 forintnál többet ért, és a sértett.1től további pénzt követelt. A sértett.1 megijedt, kijelentette, hogy nem hajlandó többet fizetni. Azt ajánlotta, hogyha visszakapja a pénzét, visszaadja a telefont. Az általa ajánlott egyezség azonban a terhelteknek nem felelt meg, mert pénzre volt szükségük, és a vételárat már eljátszották. A vita során a II. rendű terhelt az asztalnál ülő sértett.1-et ököllel arcon ütötte, s mikor az a földre került, őt tovább bántalmazta. A sértett.2 megpróbálta ezt megakadályozni, de a II. rendű terhelt ököllel őt is arcon ütötte. Sértett.3 telefonon próbált segítséget kérni. Az I. rendű terhelt félrelökte őt, kikapta kezéből a telefonkagylót, és a készüléket leszakította a falról. Sértett.1 és sértett.2 a II. rendű terhelttel dulakodtak, igyekeztek őt az egyensúlyából kibillenteni és a földön lefogni. A II. rendű terheltnek az I. rendű terhelt segítségével sikerült kiszabadulnia. Sértett.1 a további bántalmazásoktól tartva a korábban megvett mobiltelefont átadta az I. rendű terheltnek, aki ezután a II. rendű terhelttel együtt elment. A bisztróban lévő sértett.3 látta a történteket, és kiment a helyiségből. A II. rendű terhelt követte őt, öklével megfenyegette, és követelte, hogy adja oda a telefonját, különben szétveri a fejét. Az események hatása alatt álló sértett.3 tartott a veréstől, nem ellenkezett, hanem 20 000 forint értékű mobiltelefonját átadta a II. rendű terheltnek. A sértetteknek okozott kár nem térült meg. A II. rendű terhelt bántalmazása következtében a sértettek repesztett sebzésekben, rándulásokban, agyrázkódásban és vérömlenyben megnyilvánuló sérülései 8 napon belül gyógyultak. Az elszenvedett sérülések közepest meg nem haladó erejű, direkt tompa erőbehatás következtében jöhettek létre. A bíróság azonban tényként állapította meg, hogy a II. rendű terhelt szándéka 8 napon túl gyógyuló sérülés okozására irányult, ez csupán rajta kívül álló okból maradt el. A jogerős ügydöntő határozat ellen a II. rendű terhelt védője útján terjesztett elő felülvizsgálati indítványt. Eszerint az eljárt bíróság eltulajdonítási, illetve haszonszerzési célzat hiányában törvénysértően minősítette a sértett.1 és sértett.4 elleni cselekményt garázdaság vétsége helyett rablás bűntettének, és a védő vélekedése szerint a törvénysértő minősítés miatt törvénysértően súlyos büntetés kiszabására került sor. Az indítvány a súlyos testi sértés bűntette kísérletének minősítését sérelmezve utalt arra is, hogy a bíróság e cselekmény tényállását a feltételes módban megfogalmazott orvosszakértői vélemény alapján, kétséget kizáró bizonyosság nélkül állapította meg. Mindezekre figyelemmel indítványozta, hogy a Legfelsőbb Bíróság változtassa meg a sérelmezett határozatokat és a terhelt cselekményét a büntető anyagi jog szabályainak megfelelően minősítse garázdaság és könnyű testi sértés vétségének, és ehhez igazodó büntetést szabjon ki. A Legfőbb Ügyészség BF.1563/
- számú átiratában - és képviselője a nyilvános ülésen - a felülvizsgálati indítványt részben a törvényben kizártnak, részben pedig alaptalannak ítélve, a megtámadott határozat hatályában fenntartását indítványozta. A Legfelsőbb Bíróság a védő indítványának elbírálása során elsődlegesen a felülvizsgálat abszolút korlátjaként értelmezendő Be.
- §-ának
(1)bekezdésében foglalt szabályt vette figyelembe. Ennek értelmében a felülvizsgálati eljárásban kötelezően irányadó a jogerős ítéleti tényállása, és csupán e tényállás alapján lehet a jogkövetkeztetések helyességét vizsgálni. Ebből következően a jogerős ügydöntő határozatban rögzített tényállás - a bizonyítékok értékelésének téves voltára vagy megalapozatlansági okokra hivatkozva - nem támadható. Ezért az indítvány azon részeit, amelyekben a védő a tényállást kifogásolta, illetőleg az abban nem szereplő, attól eltérő tények alapul vételével kívánta alátámasztani az alapítéleti jogkövetkeztetések téves voltát figyelembe venni nem lehetett. Az irányadó tényállás szerint az I. és II. rendű terheltek erőszakos fellépéssel kezdeményezték a telefon eladását. A sértett.1 először ellenállt és csak a terheltek fenyegető fellépése miatt egyezett bele ebbe. A terheltek léptek fel vele szemben később további anyagi igénnyel, újabb pénzt követeltek tőle. A II. rendű terhelt ekkor már tettlegességre vetemedett, a sértett.1-et megütötte a telefon megszerzése érdekében. A sértett.1-et védelmező sértett.2-öt is ő bántalmazta. A telefont a sértett.1 a további bántalmazásoktól tartva átadta, s ezzel kára keletkezett. Mindezt egybevetve a rablás bűntettének valamennyi törvényi tényállási eleme megvalósult. Az elkövetők együttes és - a rablás tényállási elemeinek megvalósításában - egymás tevékenységét kiegészítő cselekménysorozat alapján a Legfelsőbb Bíróság helytállónak találta azt a következtetést is, hogy a II. rendű terhelt annak érdekében alkalmazott erőszakot a sértett.1-gyel szemben, hogy az I. rendű terhelt a mobiltelefont megszerezze. A II. rendű terhelt cselekményének társtettesként elkövetett rablás bűntetteként történt minősítése törvényes. A Be. 416. §
(1)bekezdésének b) pontjában írt felülvizsgálati ok a cselekmény téves jogi minősítése törvénysértő büntetés kiszabásához vezetett - alátámasztásául az indítványozó által felhozott érvek ugyancsak kizárólag a bíróság által megállapított tényekre épülhetnek. Amikor tehát a II. rendű terhelt az indítványában arra hivatkozott, hogy a sértett.4-től nem mobiltelefont, hanem az általa a bántalmazás során használt baseball ütőt vette el - az irányadó tényállástól eltért. Az ítéleti tényállással ellentétes ténybeli feltételezéssel összefüggő jogi érvelés nem foghatott helyt. Mindemellett törvényi ok hiányában nincs lehetőség a határozat felülvizsgálatára azért sem, mert a bíróság az indítványozó által aggályosnak tartott orvosszakértői véleményt fogadta el. Az irányadó tényállás szerint a II. rendű terhelt a sértett.1-et ülő helyzetében, ököllel, nagy erővel ütötte meg úgy, hogy az a székről a földre esett. A sértett.2-öt a vele szemben testi felépítése miatt erőfölényben levő II. rendű terhelt ütötte ököllel arcon. Az elfogadott és a tényállás alapjául szolgáló orvosszakértői vélemény szerint a II. rendű terhelt ütései alkalmasak voltak súlyosabb, 8 napon túl gyógyuló sérülés okozására. A tettlegesség körülményeiből, az ökölütés erejéből és irányából következtethetően a II. rendű terhelt szándéka sértett.1 és sértett.2 esetében is testi sértés okozására irányult, tudata átfogta a hosszabb gyógytartamú sérülés bekövetkezésének lehetőségét és abba belenyugodva cselekedett. Mindezekre figyelemmel a II. rendű terhelt bűncselekményeit az eljárt bíróságok a büntető anyagi jog szabályainak megsértése nélkül, törvényesen minősítették súlyos testi sértés bűntette kísérletének. A büntetőjog más szabályának olyan megsértése sem történt, amely miatt a kiszabott büntetés törvénysértő lenne. A törvényes keretek között kiszabott büntetés felülvizsgálatára, a büntetés kiszabási körülmények újraértékelésére a felülvizsgálati eljárásban nincs lehetőség. A végzés ellen fellebbezésnek a Be. 3. §-ának
(4)bekezdése, felülvizsgálatnak a Be. 416. §
(4)bekezdés b) pontja alapján nincs helye. A Be. 418. §
(3)bekezdése értelmében minden jogosult csak egy ízben nyújthat be felülvizsgálati indítványt, a más által azonos tartalommal előterjesztett felülvizsgálati indítvány benyújtását a Be. 421. §
(3)bekezdése zárja ki. Budapest,
- év január hó
- napján Dr. Schäfer Annamária s.k. a tanács elnöke, Dr. Csere Katalin s.k. előadó bíró, Dr. Katona Sándor s.k. bíró A kiadmány hiteléül: bírósági ügyintéző Kné