← Magyarország

Gf.30011/2009/6 – Debreceni Ítélőtábla

Gf. IV. 30.011/2009/

  1. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN! A Debreceni Ítélőtábla a Dr. Szolnokiné Dr. Ilosvay Katalin ügyvéd (4600 Kisvárda, Rákóczi u.
  2. fszt/5.) által képviselt és a Vass és Társai Ügyvédi Iroda (1194 Budapest, Jázmin u. 25.; ügyintéző: Dr. Vass György ügyvéd) által képvisel I.rendű felperes neve (I.rendű felperes címe) felperesnek, a Dr. Huszti György ügyvéd (4400 Nyíregyháza, Széchenyi u. 32/B. I/10.) által képviselt alperes neve (alperes címe) alperes ellen, kártérítés megfizetése iránt indított perében, a Hajdú-Bihar Megyei Bíróság
  3. december 3-án meghozott 7.G.40.064/2008/
  4. számú ítélete ellen, a felperes részéről
  5. sorszámon előterjesztett fellebbezés folytán indult másodfokú eljárásban, az alulírott napon megtartott nyilvános tárgyaláson meghozta a következő ítéletet: A Debreceni Ítélőtábla az elsőfokú bíróság ítéletét helybenhagyja. Kötelezi a felperest, hogy fizessen meg az alperesnek 15 nap alatt 494 000 (Négyszázkilencvennégyezer) Ft másodfokú perköltséget, az Államnak pedig - külön felhívásra - 900 000 (Kilencszázezer) Ft fellebbezési eljárási illetéket. Ez ellen az ítélet ellen fellebbezésnek nincs helye. Indokolás: Az elsőfokú bíróság a
  6. december 3-án,
  7. sorszámon meghozott ítéletében a felperes keresetét elutasította és a felperest arra kötelezte, hogy fizessen meg az alperesnek 15 napon belül 988 368 Ft perköltséget, az államnak pedig - külön felhívásra 900 000 Ft le nem rótt eljárási illetéket. A megállapított tényállás szerint
  8. március 29-én a felperes mezőgazdasági gépeket rendelt meg az alperestől, amellyel egyidejűleg a gépek teljes vételárából 15 200 000 Ft-ot megfizetett az alperesnek. A felek a szerződés teljesítésének határidejét
  9. április hó
  10. napjában határozták meg. A felperes az alperestől rendelt gépek megvásárlásához állami támogatást kívánt igénybe venni, ezért
  11. március és április hónapokban támogatási kérelmeket nyújtott be a .... Megyei Földművelésügyi Hivatalához. A támogatási kérelmeket a Megyei Földművelésügyi Hivatal
  12. március 12-én, illetve
  13. április 30-án ellenjegyezte. Az ellenjegyzett kérelmek tartalmazták, hogy azok a kiállításuktól számított 60 napig használhatók fel a támogatások igényléséhez. Az ellenjegyzett támogatási kérelmek és a felperes részéről bemutatott további dokumentumok alapján a Megyei Földművelésügyi Hivatal
  14. április 30-án és
  15. május 7-én összesen 20 788 000 Ft vissza nem térítendő költségvetési támogatásnak az állami adóhatóságtól történő igénybe vételére jogosító igazolást állított ki a felperes részére. A felperes az állami támogatás folyósítása iránti igénylő lapot
  16. július 11-én nyújtotta be az adóhatósághoz. Ezzel egyidejűleg a felperes kérelmet terjesztett elő a Megyei Földművelésügyi Hivatalnál a támogatási kérelmek érvényességi idejének meghosszabbítása iránt, amely kérelmét a Hivatal elutasította. Ezt követően a felperes a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztériumhoz nyújtott be kérelmet a támogatási kérelmek érvényességi idejének meghosszabbítása iránt. A kérelmét azonban a Minisztérium is elutasította, arra hivatkozással, hogy a meghosszabbításra csak a kérelem érvényességi idejének lejártáig lett volna lehetősége. Az adóhatóság a
  17. augusztus 27-én meghozott és
  18. szeptember 13-án jogerőre emelkedett határozatával a felperesnek a 20 788 000 Ft állami támogatás kiutalására irányuló kérelmét elutasította. A felperes a keresetében 20 788 000 Ft és járulékai megfizetésére kérte kötelezni az alperest, kártérítés jogcímén. Állította, hogy az alperes a vele kötött szerződésben a gépek szállítása mellett az állami támogatás igénybevételével összefüggő teljes körű ügyintézést is vállalt, beleértve a támogatási kérelmek érvényességi idejének (esetleges) meghosszabbításával kapcsolatos eljárást is. Előadta továbbá, hogy az állami támogatás igénybevételének feltétele volt, hogy az alperes a megrendelt gépeket határidőre leszállítsa és azokat számára átadja. Az alperes azonban a teljesítési határidőt valamennyi gépre vonatkozóan nem tartotta be, az utolsó gépet ugyanis csak
  19. július 5-én adta át részére, ezért csak ezt követően tudott intézkedni a támogatás folyósítása iránt. Ekkorra azonban a támogatási kérelmek érvényességi ideje már lejárt, az illetékes hivatalok pedig a kérelmek érvényességi idejének meghosszabbítása iránti, illetőleg a támogatás kiutalása iránti kérelmét elutasították. A felperes álláspontja szerint az állami támogatások elvesztéséből származó kára az alperes szerződésszegő magatartásával okozati összefüggésben következett be, ezért azt a Ptk. 339.§-a alapján az alperes köteles számára megtéríteni. Az alperes a felperes keresetének elutasítását kérte. Tagadta, hogy közte és a felperes között az állami támogatás igénybevételének teljes körű lebonyolítására vonatkozó megbízási szerződés jött létre. Állítása szerint a felek megállapodása csupán arra terjedt ki, hogy az alperes közreműködik a pályázati anyag összeállításában, amely tevékenysége eredményes is volt, teljes körű lebonyolítást azonban nem vállalt. Állította továbbá, hogy a mezőgazdasági gépek átadására megállapított határidőt nem mulasztotta el, a gépek ugyanis határidőben a rendelkezésére álltak és azok tényleges átadására csak amiatt került sor késedelmesen, mert a felperes a teljes vételár kifizetéséhez szükséges pénzügyi fedezettel nem rendelkezett. Az elsőfokú bíróság a keresetet elutasító döntése indokaként megállapította, hogy a Megyei Földművelésügyi Hivatal által
  20. április 30-án és
  21. május 7-én kiállított igazolások alapján a felperes a jogszabályban megállapított 60 napon belül már igényelhette volna az adóhatóságtól a támogatás folyósítását, mivel a vonatkozó jogszabályok a gépek tényleges birtokba vételét a folyósítás feltételeként nem írták elő. A gépek tényleges birtokba adásának a felperes részéről állított késedelme tehát nem lett volna akadálya annak, hogy a felperes a birtokában lévő igazolások alapján a támogatási összeget az adóhatóságtól lehívja. Mindemellett az elsőfokú bíróság tényként állapította meg azt is, hogy a felperes csupán állította, de kétséget kizáróan nem bizonyította, hogy a megvásárolt gépeket az alperes valóban késedelmesen adta át számára. Az elsőfokú bíróság hivatkozott arra is, hogy a felperes a kára bekövetkezését azzal is elháríthatta volna, ha a támogatási kérelmek érvényességi idejének meghosszabbítása iránti kérelmét az érvényességi határidő lejárta előtt előterjesztette volna, ezt azonban a felperes ugyancsak elmulasztotta. Arra pedig a felperes eredményesen nem hivatkozhatott, hogy a 60 napos határidőről nem volt tudomása, mivel az általa aláírt, a támogatási kérelmeket tartalmazó formanyomtatványokon kiemelt szedéssel szerepelt, hogy azok csak az ellenjegyzéstől számított 60 napig használhatók fel a támogatás igényléséhez. A rendelkezésre álló bizonyítékok alapján az elsőfokú bíróság tényként állapította meg, hogy a felperes a per során nem bizonyította azt az állítását, miszerint az alperessel az állami támogatás igénybevételének teljes körű lebonyolítására vonatkozó megbízási szerződést kötött, ezért a felperes annak megszegésére alappal nem hivatkozhatott. Az elsőfokú bíróság ítélete ellen a felperes nyújtott be fellebbezést, amelyben a sérelmezett határozat megváltoztatását és az alperesnek a keresete szerinti marasztalását kérte. Álláspontja szerint a per során kihallgatott tanúk igazolták, hogy az alperes teljes körű, a támogatásokra is kiterjedő ügyintézéssel vállalta a gépek szállítását. Ezzel összefüggésben hivatkozott arra, hogy a kihallgatásuk során az alperes alkalmazottai is elismerték, hogy részt vettek a támogatáshoz szükséges okiratok összegyűjtésében és azoknak a Földművelésügyi Hivatalba történő eljuttatásában. A fellebbezésében is fenntartotta azt az állítását, hogy az alperes részéről küldött, úgynevezett „akadályközlő levelek" visszadátumozva, utólag készültek, amely körülmény álláspontja szerint - megkérdőjelezi „az alperesi oldal szavahihetőségét". Azt a felperes a fellebbezésében elismerte, hogy az általa igényelt állami támogatásra vonatkozó jogszabályok a folyósítás feltételei között taxatíve valóban nem sorolják fel a gépek birtokba adását. Annak következtében azonban, hogy a jogszabály megköveteli a beszerzett gépek egyedi azonosító adatainak feltüntetését, a jogszabály gyakorlati alkalmazása során - állítása szerint - követelménnyé vált a gépek tényleges birtokban tartása. Ennek az állításának az igazolására a felperes a fellebbezésében (is) indítványozta, hogy a másodfokú bíróság szerezze be az adóhatóság nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a gyakorlatban a támogatás folyósításához szükség volt-e a gépek birtokbavételének igazolására. Az alperes a fellebbezési ellenkérelmében az elsőfokú bíróság ítéletének helybenhagyását és a felperes másodfokú perköltség fizetésére kötelezését kérte. Álláspontja szerint az elsőfokú bíróság helyesen állapította meg, hogy a felek között a felperes által hivatkozott megbízási szerződés nem jött létre sem írásban, sem szóban. Megjegyezte, hogy a pályázatnak több olyan eleme is volt, amelyekkel összefüggésben a pályázó csak személyesen járhatott el és személyesen tehetett nyilatkozatot. Ez a körülmény pedig ugyancsak azt a megállapítást támasztja alá, hogy alperesként nem vállalt a pályázattal kapcsolatos teljes körű ügyintézést. Az alperes álláspontja szerint az elsőfokú bíróság helyesen foglalt állást atekintetben is, hogy a támogatás igénybevételének a gépek fizikai megléte nem volt feltétele. Ez következik abból is, hogy a támogatást igénybe vevő gazdálkodónak a gépvásárlást meg kellett finanszíroznia saját erő biztosításával (vagy hitel igénybevételével) a támogatás lehívására pedig csak ezt követően kerülhetett sor. A fellebbezés alaptalan. Az elsőfokú bíróság a perbeli jogvita elbírálásához szükséges mértékben a tényállást feltárta, azt helyesen állapította meg, a megállapított tényállásból pedig az általa helyesen felhívott jogszabályok alapján helytálló jogi következtetéseket vont le. A felperes fellebbezésében előadottak ugyanakkor nem szolgálhattak alapul az elsőfokú bíróság által eljárási szabálysértés nélkül meghozott, kellően megindokolt, megalapozott ítélet megváltoztatásához. Ezért a Debreceni Ítélőtábla az elsőfokú bíróság ítéletét a Pp. 253.§

(2)bekezdésében foglaltak szerint - lényegében a saját helyes indokaira utalással - helybenhagyta. A fellebbezésben előadottakra figyelemmel azonban a Debreceni Ítélőtábla a következőket emeli ki: A felperes a fellebbezésében alaptalanul állította, hogy a per során kihallgatott tanúk megfelelően igazolták azt az állítását, miszerint az alperes a vele kötött szerződésben az állami támogatás igénybevételével kapcsolatos teljes körű ügyintézést is magára vállalta. Az elsőfokú bíróság ugyanis a tanúvallomások és a rendelkezésére álló egyéb bizonyítékok helyes értékelésével állapította meg, hogy a felperes az általa hivatkozott tartalmú megbízási szerződés létrejöttét nem bizonyította. A felperes fellebbezési állításával ellentétben a kihallgatott tanúk - köztük az alperes alkalmazottai - csak azt az alperes által is elismert körülményt igazolták, hogy az alperes a pályázati anyag összeállításában és annak a Földművelésügyi Hivatalhoz történő benyújtásában való közreműködését vállalta, amelyet az alperes nem vitásan teljesített is, hiszen a felperes számára a Földművelésügyi Hivatal a támogatások igénybevételére feljogosító igazolásokat a kiállított kérelmek és a csatolt egyéb iratok alapján kiadta. A tanúvallomások alapján azonban azt nem lehetett megalapozottan megállapítani, hogy a felek szóbeli szerződése az állami támogatással kapcsolatos teljes körű ügyintézésére, tehát a támogatás lehívásával, illetőleg az esetlegesen lejáró támogatási kérelmek érvényességi idejének meghosszabbításával kapcsolatos eljárásra is kiterjedt volna. A Megyei Földművelésügyi Hivatal által ellenjegyzett támogatási kérelmek és a Hivatal részéről kiállított, a támogatás igénybevételére feljogosító igazolások 2002. április 30-án és 2002. május 7-én nem vitásan a felperes birtokába kerültek. A felek között abban sem volt vita, hogy az alperes 2002. április 30-án kiállította és átadta a felperes számára a gépek teljes vételárának kiegyenlítését igazoló számláit. Ezeknek az okiratoknak a birtokában pedig a felperes - figyelemmel a 102/2001. (XII.16.) FVM. rendelet 273.§
(1)bekezdésében, a 274.§-ában, valamint a rendelet
  1. számú melléklete B/
  2. pontjában foglaltakra - a támogatás folyósítását az adóhatóságtól jogszerűen igényelhette volna. Azt ugyanakkor, hogy az alperestől megrendelt gépek tényleges birtokba vétele az állami támogatás lehívásának nem volt a jogszabályban előírt feltétele, az elsőfokú bíróság ítéletében hivatkozott indokok mellett az a körülmény is alátámasztja, hogy a 102/
  3. (XII.16.) FVM. rendelet 273.§
(1)bekezdésének
  1. d)pontja már a részben kifizetett számla alapján is lehetőséget biztosított - az egyéb feltételek megléte esetén - az állami támogatás lehívására. Mindemellett a felperes valóban nem bizonyította azt, hogy a gépek a számlákon feltüntetett időpontoktól eltérően és az alperesnek felróhatóan késedelmesen voltak számára átadva, amint azt az elsőfokú bíróság is helyesen megállapította. Ezzel összefüggésben egyébként a Debreceni Ítélőtábla rámutat arra, hogy amennyiben a felperesnek kétsége volt atekintetben, hogy a teljes géppark birtokbavétele előtt jogszerűen igényelhette-e a támogatás kifizetését, a tőle elvárható, gondos magatartás az lett volna, ha ezt a kérdést maga tisztázta volna az adóhatósággal, valamint (szükség esetén) határidőben kérte volna a támogatási kérelmek érvényességi idejének meghosszabbítását. A felperes azonban a támogatás határidőben való lehívását is, valamint az ellenjegyzett kérelmek érvényességi idejének meghosszabbítását is nem vitásan elmulasztotta, amely mulasztásaiért a felelősséget magának kell viselnie. Arra a felperes a fellebbezésében helytállóan hivatkozott, hogy a támogatási feltételek nem teljesítése, vagy részleges teljesítése esetén az adóhatóság a már folyósított támogatást a támogatást igénybe vevőktől visszakövetelheti. (A visszakövetelés részletes szabályait a 102/2001. (XII.16.) FVM. rendelet 46. számú melléklete tartalmazta.) Annak következtében tehát, hogy a perbeli esetben a felperes az állami támogatást új mezőgazdasági gépek vásárlásához kívánta igénybe venni, a támogatás felhasználásának ellenőrzése során nyilvánvalóan jelentősége lett volna annak, hogy a gépek ténylegesen a felperes birtokába kerültek-e, illetőleg abban maradnak-e. A gépek tényleges birtokban tartásának azonban a már folyósított állami támogatás(
  2. ok)felhasználásának (esetleges) ellenőrzése során lett volna jelentősége, a perbeli jogvita eldöntése szempontjából azonban annak nem volt relevanciája. Ezért a másodfokú bíróság a felperesnek az adóhatóság megkeresésére irányuló bizonyítási indítványa teljesítését, mint szükségtelent, mellőzte. A felperes fellebbezése eredménytelen volt. Ezért a Pp. 78.§
(1)bekezdése alapján maga köteles viselni az ügyvédi munkadíjból eredő saját másodfokú perköltségét, valamint köteles megtéríteni az alperes ügyvédi munkadíjból származó másodfokú perköltségét is, amelynek összegét a Debreceni Ítélőtábla a Pp.79.§
(1)bekezdése alapján, hivatalból határozta meg, „A bírósági eljárásban megállapítható ügyvédi költségekről" szóló, 32/2003. (VIII.22.) IM. rendelet 3.§
(2)bekezdésének
  1. a)és
  2. b)pontjai, az
(5)bekezdése, valamint a 4/A.§-a alapján. Az illetékfeljegyzési joga folytán előzetesen le nem rótt, „Az illetékekről" szóló, többször módosított 1990. évi XCIII. törvény (Itv.) 46.§
(1)bekezdésében meghatározott mértékű fellebbezési eljárási illetéket a felperes az Itv. 74.§
(3)bekezdése, valamint a 6/1986. (VI.26.) IM. rendelet 13.§
(2)bekezdése és a Pp. 78.§
(1)bekezdése alapján köteles az államnak megfizetni. Debrecen,
  1. június
  2. Erőss Károlyné Dr. Vajvoda Ildikó sk. a tanács elnöke, Dr. Szűcs Lajos sk. előadó bíró, Dr. Riczu András sk. bíró A kiadmány hiteléül: -kiadó-

🔗 Hivatalos forráshoz

MI-magyarázat a hivatalos jogszabályszöveg alapján. Tájékoztató jellegű, nem helyettesíti a jogi tanácsadást.