Fővárosi Ítélőtábla 6.Pf.21.530/2009/
- A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN ! A Fővárosi Ítélőtábla a dr. Diószegi Éva ügyvéd által képviselt I - III. rendű felpereseknek, a Kócziánné dr. Pohl Mónika jogtanácsos által képviselt I. rendű, a dr. Kárpáti Péter felszámoló által képviselt II. rendű, az ügyvezető által képviselt III. rendű alperesek ellen, kártérítés megfizetése iránt indított perében, a Fővárosi Bíróság
- június
- napján meghozott, 5.P.23.785/2008/
- számú ítélete ellen, az I-III. rendű felperesek részéről
- sorszám alatt előterjesztett fellebbezés folytán, meghozta a következő részítéletet: A Fővárosi Ítélőtábla az I. rendű alperessel szemben az elsőfokú bíróság ítéletét helybenhagyja, a II. rendű alperessel szemben a pert megszünteti, és a II-III. rendű alperes tekintetében az első fokú ítéletet hatályon kívül helyezi és a III. rendű alperes vonatkozásában az elsőfokú bíróságot további eljárásra és új határozat hozatalára utasítja. A részítélet ellen fellebbezésnek nincs helye. Indokolás A ... helyrajzi számú telken az időközben felszámolás folytán megszűnt II. rendű alperes a III. rendű alperes megrendelésére, lakóház építési munkákat végzett.
- augusztus 23-án a II. szint egyik tartóoszlopának betonozása közben a zsaluzat kiszakadt és tégla, valamint betondarabok hullottak az épülő ház előtti járdára. Az ott lévő buszmegállóban várakozók közül az I. és II. rendű felperesek sérüléseket szenvedtek, a velük lévő babakocsiban fekvő III. rendű felperes „nagyon megrémült". A zsaluzat kiszakadásának oka az építési szabályok meg nem tartása volt, nevezetesen az, hogy kis méretű téglák helyett, úgynevezett ikersejt téglákat építettek be, melyek a beton nyomását nem bírták el. A II. rendű alperes cégtulajdonosa és ügyvezetője, Cs. L., valamint az építésvezető CS. A. P. ellen büntetőeljárás indult. Az eljárást a Budapest XX-XXI-XXIII. Kerületi Ügyészség a rendőrség vádemelési javaslata ellenére megszüntette, s a gyanúsítottakat megrovásban részesítette. A felperesek keresetükben 10.000.000 forint nem vagyoni kártérítés megfizetésére kérték az alpereseket egyetemlegesen kötelezni. Az I. rendű felperes azt állította, hogy a térde és hét csigolyája sérült meg. A II. rendű felperesnek állítása szerint a keze sérült meg és a fogai törtek ki. A III. rendű felperest pedig olyan súlyos lelki trauma érte, amelyet még azóta sem dolgozott fel. Az elsőfokú bíróság a keresetet elutasította. A döntés indokolása szerint az I. rendű alperes csupán az építési engedélyt adta ki, a károkozásban semmilyen szerepe nem volt. A II. rendű alperes a per során felszámolás folytán megszűnt. A felperesek a felszámolási eljárásban hitelezői igényt nem jelentettek be. A III. rendű alperest megidézni a tárgyalásra nem lehetett. A székhelyére címzett idézés ismeretlen, a székhelytől különböző címen lakó tanúként idézett ügyvezetőjének idézése pedig nem kereste jelzéssel érkezett vissza. A felperesek a nem vagyoni sérelmeiket bizonyítani sem tudták, a perindítással való késlekedésük folytán. A felperesek fellebbezésükben az első fokú ítélet megváltoztatását és a keresetüknek helyt adó ítélet meghozatalát kérték. Azt állították, hogy az építési munkák megrendelője az I. rendű alperes volt, ezért az ő felelőssége feltétlenül megállapítható a Ptk.
- §-a alapján. Az I. rendű alperes fellebbezési ellenkérelmében az első fokú ítélet helybenhagyását kérte. Hangsúlyozta, hogy nem volt megrendelője az építkezésnek, csupán hatósági jogkörében eljárva, az építési engedélyt adta ki. A buszmegálló ideiglenes áthelyezése a BKV feladata, a végeleges áthelyezés pedig a Fővárosi Önkormányzaté. A II. rendű alperes fellebbezési ellenkérelme az első fokú ítélet helybenhagyására irányult. Az elsőfokú bíróság a keresetet az I. rendű alperessel szemben megalapozottan, helytálló jogi álláspontot elfoglalva utasította el, az ítélőtábla ezért az első fokú ítéletnek ezt a rendelkezését a Pp.
- §
(2)bekezdése alapján részítélettel helybenhagyta. Az első fokú ítélet II-III. rendű alperesek vonatkozásában érdemi másodfokú elbírálásra nem volt alkalmas, mert az elsőfokú bíróság a II-III. rendű alperesek elleni keresetet az elsőfokú eljárás lényeges szabályainak megsértésével bírálta el érdemben. Az elsőfokú bíróság figyelmét elkerülte, hogy a II. rendű alperes a keresetlevél benyújtásakor már felszámolás alatt állt. A cégközlöny iratokhoz csatolt másolata szerint a felszámolási eljárás közzététele 2003. október 2-án történt meg. A csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény 38. §
(3)bekezdése kimondja, hogy a felszámolás kezdőidőpontja után a gazdálkodó szervezet ellen a felszámolás körébe tartozó vagyonnal kapcsolatos pénzkövetelést csak a felszámolási eljárás keretében lehet érvényesíteni. A Pp. 130. §
(1)bekezdés
- d)pontja értelmében a keresetlevelet idézés kibocsátása nélkül el kell utasítani, ha a felperes követelésének érvényesítése más bíróság hatáskörébe tartozik. A Pp. 157. §
- a)pontja úgy rendelkezik, hogy a pert meg kell szüntetni, ha a keresetlevelet már a Pp. 130. §
(1)bekezdés a)-h) pontja alapján idézés kibocsátása nélkül el kellett volna utasítani. Az elsőfokú bíróságnak ezért a keresetlevelet a II. rendű alperes vonatkozásában a Pp. 130. §
(1)bekezdés
- d)pontja alapján idézés kibocsátása nélkül el kellett volna utasítania, illetve ha a perakadályt a tárgyalás kitűzése után észlelte, a pert a Pp. 157. §
- a)pontja alapján meg kellett volna szüntetnie. Mivel az elsőfokú bíróság ezt elmulasztotta, az ítélőtábla a Pp. 251. §-a alapján az első fokú ítéletnek a II. rendű alperesre vonatkozó rendelkezését hatályon kívül helyezte és a pert ebben a részében a Pp. 157. §
- a)pontja alapján megszüntette. A III. rendű alperest a tárgyalásra megidézni nem lehetett; a III. rendű alperes idézései a megadott címen ismeretlen jelzéssel érkeztek vissza az elsőfokú bírósághoz. A Pp. 101. §
(1)bekezdése értelmében ezért hirdetményi idézésnek lett volna helye. A Pp. 102. §
(2)bekezdése szerint hirdetményi idézésre csak a felperesek kérelmére kerülhetett volna sor. Ha a felperesek hirdetményi idézést nem kértek volna, a Pp. 137. §
(1)bekezdés g) pontja alapján az eljárás szünetelését kellett volna megállapítani. Minthogy az elsőfokú bíróság eljárásjogi feltételek hiányában hozott a III. rendű alperes vonatkozásában érdemi döntést, az ítélőtábla az első fokú ítéletet ebben a részében a Pp. 252. §
(2)bekezdése alapján hatályon kívül helyezte. A megismételt eljárásban az elsőfokú bíróságnak fel kell hívnia a felpereseket, nyilatkozzanak, kérnek-e hirdetményi idézést, ha a felperesek nem kérnek hirdetményi idézést, a per szünetelését kell megállapítani a Pp. 137. §
(1)bekezdés g) pontja alapján. Budapest,
- február
- . Molnár Ambrus s. k. a tanács elnöke, Dr. Szücs József s. k. előadó bíró, Dr. Németh László s. k. bíró