Bfv.1205/2020/8 – Kúria

(1)bekezdés]. Ezért – mint többszörös visszaesőt – 2 év 10 hónapi szabadságvesztésre és 3 év közügyektől eltiltásra ítélte. A szabadságvesztés végrehajtási fokozatát fegyházban határozta meg azzal, hogy abból a terhelt feltételes szabadságra nem bocsátható. [2] A terhelt és védője által bejelentett fellebbezés folytán eljárt Kecskeméti Törvényszék mint másodfokú bíróság

1. október
2. napján kelt és jogerős 3.Bf.243/2019/
3. számú ítéletével a terhelttel szemben kiszabott szabadságvesztés büntetés mértékét 1 év 6 hónapra, a közügyektől eltiltás mellékbüntetés tartamát 2 évre enyhítette, a szabadságvesztés végrehajtási fokozatát pedig börtönben állapította meg. Egyebekben az elsőfokú ítéletet helybenhagyta. [3] A jogerős ítéletben megállapított tényállás lényege szerint a vádlott fiktív néven terepjárók javításával, átalakításával foglalkozott a volt élettársa tanyáján.
4. április
5. napján a sértettől javításra átvette a sértett tulajdonát képező Jeep Grand Cherokee típusú járművet. A terheltet autószerelőként ajánlották a sértettnek és a gépkocsi átadásakor egyeztették az elvégzendő munkálatokat személy 1 jelenlétében. [4] A terhelt a javítást nem megfelelő ütemben és módon végezte, emiatt elszámolási vita alakult ki közöttük, ennek során a sértett
6. április
7. napján elvitte a járművet a terhelttől, de további javításra
8. május 2-án ismét visszavitte hozzá és a gépjármű egészen
9. május
10. napjáig a terheltnél maradt. A sértett arra engedélyt adott az általa végig fiktív néven ismert terheltnek, hogy a javíttatás során kipróbálja az autót a szükséges mértékben, arra azonban nem, hogy a terepjáróval bármilyen versenyen részt vegyen. [5] A fenti időszakban a terhelt a sértett tudta és engedélye nélkül, jogtalanul használta a sértett tulajdonát képező, kizárólag javításra rábízott járművét, amikor
11. május
12. napján a gépkocsival álnéven részt vett egy off-road autóversenyen. [6] II. A jogerős ítélet ellen a terhelt jelentett be felülvizsgálati indítványt, mely szerint az elsőfokú eljárásban törvénysértések, illetve túlkapások voltak. Arra hivatkozott, hogy két alkalommal volt nála az autó javíttatáson és átépítésen. Álláspontja szerint a jármű önkényes elvételének bűntettét azért nem lehet a terhén megállapítani, mert az autót a tulajdonosa vitte javításra a műhelyébe, és onnan a tulajdonos vitte haza az autót. Hivatkozott arra, hogy az autót a megjavítása után a szerelőnek mindig ki kell próbálnia, főleg akkor, ha – mint jelen esetben – a teljes futómű és a fékberendezés átépítése történik. Úgy ítélte meg, ha a tulajdonos nem elégedett a javítással, akkor lehetősége van polgári perben követelni az igazságot. Rámutatott, hogy az ügyben egy versenyautóról van szó, ami az utcán nap mint nap közlekedett és a kipróbálás elmaradása esetén súlyos következményekkel járó baleset is bekövetkezhetett volna. Mindezek alapján álláspontja szerint bűnösségének a megállapítására a büntető anyagi jog szabályainak megsértésével került sor, ezért a Be.
13. §

(1)bekezdés

1. a)pont
2. aa)alpontjában meghatározott okból indítványozta a megtámadott határozatok hatályon kívül helyezését és „pártatlan bíróság” új eljárás lefolytatására való utasítását. [7] A Legfőbb Ügyészség a BF.1261/2020/2. számú átiratában a felülvizsgálati indítványt alaptalannak találta, és a támadott határozatok hatályában fenntartására tett indítványt. [8] Indokolásában kifejtette, hogy a Btk. 380. §

(1)bekezdése szerint a jármű önkényes elvételének bűntettét az követi el, aki idegen gépi meghajtású járművet mástól azért vesz el, hogy jogtalanul használja vagy az így elvett, illetve rábízott ilyen járművet jogtalanul használja. A tulajdonos vagy más jogosult használó zavartalan rendelkezési jogát az olyan magatartással szemben is védeni kell, amikor az elkövető a rábízott járművet jogtalanul Kúria 2.Bfv.1.205/2020/8 3 használja. Az elvételre ennél a fordulatnál sincs szükség, mert a jármű az elkövető birtokában van. Ez a cselekmény a sikkasztáshoz hasonló, mivel azonban az elkövetőnél az eltulajdonítási szándék hiányzik, az jármű önkényes elvételének minősül. [9] A Legfőbb Ügyészség álláspontja szerint megvalósítja ezt a bűncselekmény az is, aki a rövid időre rábízott járművet hosszabb időn át használja jogtalanul. A rábízás kereteit az irányadó tényállás egyértelműen rögzítette, amely szerint a sértett a javítás során szükséges mértékben történő kipróbálásra engedélyt adott ugyan, azonban arra nem, hogy a terepjáróval a terhelt bármilyen versenyen részt vegyen. Így a terhelt által tanúsított azon magatartás, miszerint a javítás jogcímén a tulajdonostól rábízás útján a birtokába került járművet a javítás során nem csupán kipróbálta, hanem azzal autóversenyen vett részt, a rábízás kereteit nyilvánvalóan túllépte. Ezáltal a rábízott idegen gépi meghajtású járművet jogtalanul használta. [10] A terhelt a Legfőbb Ügyészség indítványára írásban tett észrevételt. Ebben kifogásolta, hogy számára nem biztosították a „kiegyezési tárgyalást”, holott az súlyosabb bűncselekményt elkövetett terhelt számára is lehetséges. A rendőrségen keletkezett jegyzőkönyvek és a tárgyalási jegyzőkönyvek között jelentős ellentmondás volt. Az elsőfokon eljárt bíró elfogult volt vele szemben, autólopást elkövető terheltekkel szemben nem szabnak ki ilyen súlyos büntetést. A terhére bűnösségének megállapítása nem volt megalapozott és az indokolás sem helytálló. Változatlanul arra hivatkozott, hogy az ítélet törvénysértő és számára elfogadhatatlan. [11] III. 1. A terhelt által előterjesztett felülvizsgálati indítvány nem alapos. [12] 1.1. A felülvizsgálat rendkívüli jogorvoslat, amely a Be. 648. §-a értelmében kizárólag a bíróság jogerős ügydöntő határozata ellen és a Be. 649. §-ában megjelölt anyagi és eljárási okokból vehető igénybe. A felülvizsgálati okok törvényben meghatározott köre nem bővíthető, az ott meghatározottakon kívül más okból felülvizsgálatnak nincs helye. [13] A felülvizsgálati eljárásban a tényálláshoz kötöttség megkerülhetetlen szabály. Ennek megfelelően a felülvizsgálati indítványban a jogerős ítéletben megállapított tényállás nem támadható [Be. 650. §

(2)bekezdés]; a bizonyítékok ismételt egybevetésének, eltérő értékelésének, valamint bizonyítás felvételének nincs helye, a felülvizsgálati indítvány felülbírálásakor a jogerős ügydöntő határozatban megállapított tényállás az irányadó [Be. 659. §

(1)bekezdés]. [14] Jelen ügyben a felülvizsgálati indítvány anyagi jogi törvénysértésre hivatkozó érvei részben – a tényállás önmagában bűncselekményt meg nem valósító részeit kiemelve – a tényállás megállapítását kifogásolta, azonban erre - a fent írt szabályozásra figyelemmel – nincs törvényes lehetőség nincs. Az irányadó tényállás tartalmazza, hogy a terhelt a sértett beleegyezése, engedélye nélkül úgy vett részt a sértett autójával a javítás helyétől mintegy 60 kilométerre megrendezett off-road autóversenyen, hogy arra a sértett engedélyt nem adott, illetve arról nem is tudott. [15] A terhelt ezzel ellentétes védekezését, miszerint a sértett tudott arról, hogy az autót egy autóversenyre viszi kipróbálni, az eljárt bíróságok elvettették, így az ezen alapuló ténymegállapítás nem támadható. [16] Ugyanakkor a Be. 649. §

(1)bekezdés

1. a)pont
2. aa)alpontja alapján valóban felülvizsgálati ok, ha a bíróság jogerős ítéletében a büntető anyagi jog szabályainak megsértésével állapította meg a terhelt bűnösségét. Ezt azonban – a korábban bemutatott szabályozásra figyelemmel – kizárólag a jogerős ítéletben megállapított tényállás alapulvételével kell elbírálni. A felülvizsgálati indítvány tartalmazott olyan érvelést, amely a bűncselekmény törvényi tényállási elem hiányát állította. Ezért a Kúria az indítványt az említett felülvizsgálati ok alapján érdemben elbírálta. Kúria 2.Bfv.1.205/2020/8 4 [17] A Btk.) 380. §

(1)bekezdése szerint a jármű önkényes elvételének bűntettét az követi el, aki idegen gépi meghajtású járművet mástól azért vesz el, hogy jogtalanul használja, vagy az így elvett, illetve a rábízott ilyen járművet használja jogtalanul. [18] A jármű önkényes elvételének bűntette vagyon elleni bűncselekmény, amely a tulajdonost megillető jogok védelmére szolgál. [19] A felülvizsgálati indítványban kifejtettek alapján a felülvizsgálati eljárásban az vizsgálható, hogy a jogerős ítéletben rögzített a jármű önkényes elvételének bűntette törvényi tényállási elemei kitűnnek-e. [20] Az nem kétséges, hogy a Jeep Grand Cheeroke gépkocsi a terhelt számára idegen gépjármű volt, mert annak tulajdonosa nem a terhelt, hanem a sértett volt, melyet az irányadó tényállás szerint a sértett javítás céljából bízott a terheltre. [21] Rábízás esetén nincs elvétel, hiszen a gépkocsi jogszerűen kerül a terhelt birtokába. Ez történt a jelen esetben is, mivel azt a sértett adta át a terheltnek javításra. Mindezekből következik, hogy jelen esetben a három elkövetési magatartás közül az elvétel és a más által elvett gépkocsi használata szóba sem jöhet. Azt kell vizsgálni, hogy az irányadó tényállás alapján a jármű önkényes elvétele büntette a rábízott gépjármű jogtalan használatával megvalósult-e. [22] A rábízott jármű jogtalan használata esetén a rábízás és a használat általában időleges jellegű olyan birtokba adást jelent, amely a jármű használatától eltérő egyéb célból történik (BH 1996.575.) és általában nem engedi meg jármű használatát, csak a birtoklását (BH 2009.173.). Jelen esetben a gépkocsi terheltre történő rábízása csak a javítás idejére szólt azzal, hogy a javítás eredményességének ellenőrzése céljából a terhelt a gépkocsit kipróbálhatja. [23] Amennyiben pedig a tulajdonos a jármű birtokba adása mellett a jármű használatára is felhatalmazást (engedélyt) ad, akkor különös gonddal kell vizsgálni, hogy a használat eltért-e a rábízás során meghatározott használati keretektől. [24] Jelen esetben a sértett az irányadó tényállás szerint arra adott a rábízással egyidejűleg engedélyt a terheltnek, hogy azt a javításhoz szükséges mértékben kipróbálja. A javítás célja az, hogy a gépkocsi azt követően a használója által elvárt színvonalon működjön. A javítás során indokolt lehet az egyes munkafolyamatok eredményének ellenőrzése, azaz annak vizsgálata, hogy az elvégzett beavatkozás a várt eredményt hozta-e. Ehhez képest pedig szükséges lehet a gépjármű működésének ellenőrzése, azaz a jármű működés közbeni kipróbálása. Ennek során azonban az ellenőrzés célját kell szem előtt tartani; olyan távon és olyan körülmények között kell a gépkocsit kipróbálni, ami alkalmas arra, hogy a gépjármű működéséről, az elvégzett javítás eredményességéről a javítást végző képet alkothasson. [25] Jelen esetben a terhelt a neki javításra adott, rábízott autóval úgy vett részt – más nevet használva – egy, a javítás helyétől fizikailag is jóval távolabb megrendezett off-road (azaz nem kiépített utakon, hanem terepen folytatott) autóversenyen, hogy arra a sértett engedélyt nem adott, arról nem is tudott. Ez azonban lényegesen túlmutat azon, hogy az elvégzett beavatkozások eredményéről a szerelőnek meg kell győződnie. A gépkocsit jelentősen igénybe vevő, szélsőséges körülmények között megrendezett autóversenyen, nevezett versenyzőként való részvétel – ahogy azt az igazságügyi gépjárműszakértői vélemény alapján mind az elsőfokú, mind a másodfokú bíróság megállapította – egyáltalán nem a gépkocsi működésének kipróbálást szolgálta. Ezt támasztja alá az is, hogy egy off-road autóversenyen a gépjármű sérülésnek van kitéve – amivel a terheltnek is tisztában kellett lennie –, és jelen esetben az autó fényezése meg is sérült. A javítás eredményességének ellenőrzéséhez tehát nyilvánvalóan nem volt szükség az autóversenyen versenyzőként való részvételre; az „szükséges kipróbálásnak” nem tekinthető. Kúria 2.Bfv.1.205/2020/8 5 [26] A terhelt tehát ezen magatartásával túllépett az engedély keretein, olyan jogokat gyakorolt, amiket csak a tulajdonos gyakorolhatott, illetve engedélyezhetett volna. Ezért e körben közömbös, hogy a sértett maga vitte a terhelthez a gépkocsit, illetve ő is vitte el onnan, ugyanis az a sértett számára később vált ismertté, hogy a gépkocsival a terhelt autóversenyen vett részt. [27] A fentebb kifejtettekből következik, hogy a terhelt a rábízott gépkocsit jogtalanul használta, ami a Btk. 380. §

(1)bekezdésé harmadik fordulatában leírt elkövetési magatartás. Ezért a terhelt cselekvőségével a terhére rótt bűncselekmény tényállási elemeit maradéktalanul kimerítette, ennélfogva a büntetőjogi felelősségének megállapítására törvényesen került sor. Így a terhelt indítványának a bűnösségének megállapítását sérelmező része nem alapos. [28] A felülvizsgálati indítványban a terhelt „törvénysértésekre és túlkapásokra” hivatkozott, azonban azok mibenlétét konkrétan nem jelölte meg. [29] 2021. január 1. napja óta valóban felülvizsgálati ok, ha az elsőfokú bíróság a bűnösséget beismerő nyilatkozatot a Be. 504. §

(2)bekezdésében meghatározott feltételek hiányában fogadta el [Be. 649. §

(2)bekezdés d) pont, Be. 608. §

(1)bekezdés h) pont első mondata]. Az azonban az indítvány előterjesztésekor és jelenleg sem alapoz meg felülvizsgálatot, ha a bíróság – az indítvány szerint – a törvényi feltételek megléte ellenére nem fogadja el a terhelt beismerő vallomását. A teljesség érdekében megjegyzi ugyanakkor a Kúria, hogy a terhelt azon hivatkozása, miszerint beismerte a cselekmény elkövetését, nem helytálló, mert az eljárás során végig, sőt még a felülvizsgálati indítvány tartalma szerint is tagadta a terhére rótt cselekményben való bűnösségét. Így – a terhelt által tévesen nevesített, de feltehetően a bűnösség beismerése esetén alkalmazandó eljárásban – a bűnösséget beismerő vallomás elfogadásának kérdése fel sem merülhetett. [30] A felülvizsgálatot megalapozó eljárási szabálysértéseket a Be. 649. §

(2)bekezdése kimerítően felsorolja; az ott írtakon kívül eső eljárási szabálysértés miatt felülvizsgálatra nem kerülhet sor. Az indítvány azonban fenti törvényi felsorolásban megjelölt eljárási szabálysértésre nem hivatkozott. [31] A Be. 649. §

(2)bekezdés d) pontja szerint – a Be. 608. §

(1)bekezdés b) pontjára figyelemmel – felülvizsgálati ok, ha a bíróság jogerős ügydöntő határozatának meghozatalában a törvény szerint kizárt bíró vett részt. [32] Az Alkotmánybíróság 25/2013. (X.4.) AB határozata szerint az Alaptörvény XXVIII. Cikkének

(1)bekezdéséből fakadó alkotmányos alapkövetelmény, hogy a (korábbi) Be. 416. §

(1)bekezdés c) pontjában meghatározott felülvizsgálati eljárást megalapozhatja a (korábbi) Be. 21. §

(1)bekezdés e) pontjában foglalt elfogultsági okra alapított felülvizsgálati indítvány is. A hatályos Be. tartalmilag azonos szabályozása alapján tehát felülvizsgálatnak ez okból továbbra is helye van. [33] Ahogy azonban az Alkotmánybíróság említett határozata indokolásának [46] bekezdése is rámutat, az elfogultsági kifogás a felülvizsgálat keretében is csak a kizárásra vonatkozó egyéb szabályok szerint érvényesíthető. [34] Ezért a korábbi Be. 21. §

(1)bekezdés e) pontja, illetve az azzal egyező tartalmú Be. 14. §

(1)bekezdés e) pontja szerinti elfogultság felülvizsgálati eljárás alapja akkor lehet, ha az elfogultságra okot adó körülményről csak a jogerős ítélet meghozatalát követően szereztek tudomást, és azt három napon belül bejelentik [a Be. 15. §

(4)bekezdésére tekintettel], illetve ugyanazt az okot nem ismételten jelentik be [a Be. 80. §

(1)bekezdés d) pontjára tekintettel], {BH 2019.

1. indokolás [21] bekezdés}. [35] Jelen esetben a terhelt a vele szemben első fokon eljárt bíró általa állított elfogultságáról legkésőbb az ügydöntő határozatának kihirdetésekor –
2. március
3. Kúria 2.Bfv.1.205/2020/8 6 napján – tudomást szerzett, azonban azt három napon belül nem jelentette be. Megjegyzi ugyanakkor a Kúria, hogy az elfogultság alapja mindig valamilyen külső, az ügy tényein kívül eső – a bíró személyére ható – körülmény, ami gátolja vagy befolyásolja a bírót abban, hogy az ügyben kizárólag az ügy tényeire és a vonatkozó jogszabályokra alapítottan hozzon döntést. Az azonban, ha a terhelt kizárólag az ítélet tartalmának számára sérelmes voltából következtet vissza a bíró már előzetesen fennállott elfogultságára, eleve nem felel meg ennek. Ezért nem kerülhet sor felülvizsgálatra a bíró elfogultsága okán pusztán az általa kiszabott – a terhelt által eltúlzottnak vélt, és másodfokon valóban jelentősen enyhített – büntetés mértékére alapítva. [36] A büntetés mértékét önmagában ért támadás kapcsán pedig arra utal a Kúria, hogy annak felülvizsgálatát a Be.
4. §

(1)bekezdés

1. b)pont
2. ba)alpontja csak akkor teszi lehetővé, ha büntetés neme és/vagy mértéke törvénysértő, és az a terhelt cselekményének törvénysértő minősítésére vezethető vissza, vagy önmagában sérti a Btk. valamely más, a büntetés kiszabására vonatkozó, mérlegelést nem tűrő szabályát. Jelen esetben téves minősítésre a terhelt sem hivatkozott, a jogerős ítéletben kiszabott 1 év 6 hónapi szabadságvesztés pedig a terhelttel szemben irányadó, 3 hónaptól – a Btk. 89. §

(1)bekezdésére tekintettel – 4 év 6 hónapig terjedő szabadságvesztés keretei közé esik. [37] Így az viszont nem képezheti felülvizsgálat tárgyát, hogy a bíróság a büntetéskiszabás során a Btk.

1. és
2. §-ának előírásait, a súlyosító és enyhítő körülményeket, illetve az 56/
3. BK véleményt miként veszi figyelembe (BH 2016.264.II., BH 2012.239., EBH 2011.2387.II., BH 2005.337.III.). [38] Ekként a Kúria – a Be.
4. §

(1)bekezdésének főszabálya alapján tanácsülésen, a Be. 655. §

(1)bekezdésének főszabálya szerinti összetételben eljárva – a megtámadott határozatokat a Be. 662. §

(1)bekezdése alapján hatályában fenntartotta. [39] IV. A Be. 6. §

(4)bekezdése értelmében a Kúria határozatával szemben fellebbezésnek helye nincs; felülvizsgálatát a Be. 650. §

(1)bekezdés b) pont második fordulata zárja ki. [40] A Be. 652. §

(6)bekezdése szerint minden jogosult csak egyszer nyújthat be felülvizsgálati indítványt, kivéve, ha az újabb felülvizsgálati indítvány benyújtása a Be. 649. §

(3)-

(5)bekezdésén alapul. Az említett törvényhely

(7)bekezdése szerint felülvizsgálati indítvány ugyanazon tartalommal csak egyszer nyújtható be. A Be. 656. §

(4)bekezdése pedig akként rendelkezik, hogy az ugyanazon jogosult által ismételten előterjesztett, illetve az azonos tartalommal ismételten előterjesztett indítványt a Kúria érdemi indokolás nélkül elutasíthatja. Budapest, 2021. március 12. Dr. Somogyi Gábor s.k. a tanács elnöke, Dr. Székely Gabriella s.k. előadó bíró, Dr. Székely Ákos s.k. bíró