39/
- (III. 4.) Korm. rendelete a Magyar Köztársaság Kormánya és a Jeruzsálemi Szent Sír Lovagrend között a Rend Budapesti Képviselete számára nyújtandó kiváltságokról, mentességekről és kedvezményekről szóló megállapodás kihirdetéséről.
- § A Kormány a Magyar Köztársaság Kormánya és a Jeruzsálemi Szent Sír Lovagrend között a Rend Budapesti Képviselete számára nyújtandó kiváltságokról, mentességekről és kedvezményekről szóló, Budapesten,
- november 30-án aláírt megállapodást (a továbbiakban: Megállapodás) e rendelettel kihirdeti.
- § A Megállapodás hiteles magyar nyelvű szövege a következő: „Megállapodás a Magyar Köztársaság Kormánya és a Jeruzsálemi Szent Sír Lovagrend között a Rend budapesti képviselete számára nyújtandó kiváltságokról, mentességekről és kedvezményekről A Kormány a Magyar Köztársaság Kormánya és a Jeruzsálemi Szent Sír Lovagrend (a továbbiakban: Szent Sír Rend) attól a céltól vezéreltetve, hogy a Szent Sír Rend évszázados magyarországi tevékenysége ismét helyreállítassék, meggyőződve arról, hogy a Rend keresztény hit alapján folytatott karitatív és emberbaráti tevékenysége a betegek, szegények, az elesettek, az árvák, a fogyatékosok, öregek, rászorult személyek, menekültek javát szolgálja, abból a célból, hogy elősegítsék a kórházak és szociális tevékenységet folytató egyesületek támogatását Magyarországon, attól a szándéktól vezérelve, hogy ezen célok megvalósítása érdekében tevékenykedő szervek és személyek a feladataik mind teljesebb, akadálytalan ellátásához szükséges kiváltságokban, mentességekben és kedvezményekben részesüljenek, a következőkben állapodtak meg:
- cikk
(1)A Szent Sír Rend képviseletet létesít Budapesten.
(2)A Magyar Kormány segítséget nyújt ahhoz, hogy a képviselet megfelelő helyiségeket szerezzen. 2. cikk
(1)A képviselet humanitárius küldetésének gyakorlása során az abból következő feladatait a Magyar Köztársaság területén szabadon láthatja el, alapszabályával és a nemzetközi joggal összhangban, tiszteletben tartva a magyar jogszabályokat.
(2)A képviselet jogosult arra, hogy tevékenységét más államok területére kiterjessze az érintett kormányok hozzájárulásával.
(3)A Magyar Kormány a lehető legnagyobb mértékben megkönnyíti a képviseletek karitatív és emberbaráti tevékenységét. 3. cikk A képviselet az alábbi kiváltságokban, mentességekben és kedvezményekben részesül:
(1)a képviselet működéséhez szükséges berendezések, gépek és eszközök, valamint a gépjárművel behozatalakor, illetve ezeknek a későbbiekben történő kivitelekor vám-, adó és illetékmentesség;
(2)mentesség a képviselet tevékenységéhez használt ingatlan tulajdonjogának vagy az ingatlanhoz kapcsolódó vagyoni értékű jognak megszerzése esetén az illeték, az általános forgalmi adó alól. Mentesség a képviselet tevékenységéhez használt ingatlannal kapcsolatos adók és az ehhez kapcsolódó fizetési kötelezettségek alól;
(3)mentesség a képviselet tevékenységével kapcsolatos minden országos, regionális vagy községi adó és illeték fizetése alól, a szolgáltatások árában foglalt adókat vagy illetékeket ide nem értve. 4. cikk A képviselet személyzetének azon tagjai és házastársaik, valamint nem felnőtt korú gyermekeik, akik nem magyar állampolgárok, vagy nem magyarországi állandó lakosok, az alábbi kiváltságokban, mentességekben és kedvezményekben részesülnek:
(1)A vízum és a megbízatás időtartalmára szóló tartózkodási engedély soron kívüli kiadása.
(2)Vám,- adó- és illetékmentesség személyes és háztartási tárgyaiknak, valamint családonként egy darab gépjárműnek a behozatala első berendezkedésük, illetve végleges távozásukkor azok kivitele alkalmával.
(3)Mentesség a jövedelemadó és az ahhoz kapcsolódó közterhek fizetése alól a képviselettől kapott jövedelmük tekintetében.
(4)Mentesség a nyugellátással és a társadalombiztosítással kapcsolatos kötelező járulékok fizetése alól.
(5)Mentesség a kötelező gépjárműadó fizetése alól.
- cikk E Megállapodás az aláírás napján lép hatályba és érvényben marad mindaddig, amíg a képviselet működését be nem szünteti. Készült Budapesten,
- november hó
- napján, két eredeti példányban, mindkettő magyar és francia nyelven, mindkét szöveg egyaránt hiteles. Aláírások”
- § E rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök