📄 Jogszabály szövege
2/2017. (I. 12.) Korm. rendelete a Kulturális Javak Megőrzésének és Helyreállításának Nemzetközi Tudományos Központja Statútumának kihirdetéséről.
1. § A Kormány e rendelettel felhatalmazást ad a Kulturális Javak Megőrzésének és Helyreállításának Nemzetközi
Tudományos Központja (International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property)
Statútuma (a továbbiakban: szerződés) kötelező hatályának elismerésére.
2. § A Kormány a szerződést e rendelettel kihirdeti.
3. § A szerződés angol nyelvű hiteles szövege és annak hivatalos magyar nyelvű fordítása a következő:
AZ ICCROM ALAPSZABÁLYA A KÖZGYŰLÉS 2013. NOVEMBER 29-ÉN TARTOTT XXVIII. ÜLÉSE ÁLTAL FELÜLVIZSGÁLT ÉS ELFOGADOTT
ÁLLAPOTBAN
1. CIKK
Célkitűzés és feladatkör
A „Kulturális Javak Megőrzésének és Helyreállításának Nemzetközi Tudományos Központja” (a továbbiakban:
„ICCROM”) hozzájárul a kulturális javak világszerte történő megőrzéséhez és helyreállításához az erre irányuló
tevékenységek kezdeményezése, kidolgozása, népszerűsítése és feltételeinek megkönnyítése által. Az ICCROM
elsősorban az alábbi feladatköröket látja el:
1. a kulturális javak megőrzésével és helyreállításával kapcsolatos tudományos, technikai és etikai kérdésekre
vonatkozó információk összegyűjtése, tanulmányozása és terjesztése;
2. az ezen a területen folyó kutatások koordinálása, elősegítése vagy megindítása kiváltképp testületek vagy
szakértők részére történő megbízások kiutalása, nemzetközi találkozók, publikációk és szakembercsere által;
3. a kulturális javak megőrzésével és helyreállításával kapcsolatos általános vagy konkrét kérdésekre vonatkozó
tanácsok és javaslatok biztosítása;
4. a kulturális javak megőrzésével és helyreállításával kapcsolatos képzések kidolgozása, biztosítása és
népszerűsítése, emellett a megőrzési és helyreállítási munkálatok színvonalának és gyakorlatának fejlesztése;
5. azon kezdeményezések bátorítása, melyek a kulturális javak megőrzésének és helyreállításának jobb
megértéséhez vezetnek. 2. CIKK
Tagság
1. Az ICCROM egy nemzetközi szervezet, melyet tagállamok alkotnak.
2. Az Egyesült Nemzetek Oktatási, Tudományos és Kulturális Szervezetének (a továbbiakban: „UNESCO”)
tagállamai akkor válhatnak az ICCROM tagállamává, ha a csatlakozási szándékukról hivatalos nyilatkozatot
küldenek az UNESCO főigazgatójának. Bármely olyan állam megtartja ICCROM tagságát, mely az ICCROM
tagállamává vált és azt követően szűnik meg UNESCO tagsága.
3. Az az állam, mely nem az UNESCO tagállama, vagy bármely korábbi ICCROM tagállam, mely a 10. cikk
értelmében lemondott a tagságáról, továbbá az ICCROM bármely korábbi tagállama, mely az ezelőtt
hatályban lévő 10(a) cikk értelmében tagságától visszalépett, benyújthatja tagságra irányuló kérelmét
az ICCROM főigazgatója részére. Azt követően, hogy a Tanács megfontolás alá vette a kérelmet, az adott
államot a Közgyűlés az ICCROM tagjává választhatja. A tagság elnyeréséhez az ICCROM jelenlevő és szavazó
tagállamainak kétharmados többségi döntése szükséges. Az UNESCO főigazgatóját értesíteni kell arról, ha
egy állam ezen bekezdés értelmében az ICCROM tagállamává válik.
4. A jelen cikk 2. bekezdésének megfelelően szerzett tagság harminc nappal azután válik hatályossá, hogy
az UNESCO főigazgatója megkapta a csatlakozásról szóló hivatalos nyilatkozatot. A jelen cikk 3. bekezdésének
megfelelően szerzett tagság aznap válik hatályossá, amikor a Közgyűlés az adott tagállam felvétele mellett
dönt.
5. Minden tagállam a Közgyűlés által rögzített összeggel járul hozzá az ICCROM költségvetéséhez.
3. CIKK
Szervek
Az ICCROM a következő szervekből áll: a Közgyűlés, a Tanács és a Titkárság.
4. CIKK
A Közgyűlés 1. ÖSSZETÉTEL ÉS RÉSZVÉTEL
1. A Közgyűlés a tagállamok küldötteiből áll. Minden küldött egy adott tagállamot képvisel.
2. A küldötteket a kulturális javak megőrzése és helyreállítása terén legmagasabb képzettséggel rendelkező
szakértők közül kell kiválasztani, és lehetőség szerint olyan személyek közül, akik az erre a területre
szakosodott intézményekkel állnak kapcsolatban.
3. Az UNESCO, az Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro és a Tanács 5.1(j) cikkében említett,
szavazati joggal nem rendelkező tagjai jogosultak megfigyelői minőségben részt venni a Közgyűlés ülésein.
Javaslatokat nyújthatnak be, de nem rendelkeznek szavazati joggal.
2. FELADATKÖRÖK
A Közgyűlés feladatai a következők:
1. az ICCROM általános irányelveinek lefektetése;
2. az ICCROM munkaprogramjának és költségvetésének mérlegelése és jóváhagyása a következő kétéves
időszakra vonatkozóan, a Tanács által a Közgyűlés számára benyújtott javaslatok alapján;
3. új tagállamok felvétele és a 2.3. cikknek megfelelően a korábbi tagállamok újbóli felvétele;
4. a Tanács tagjainak megválasztása;
5. a Tanács javaslatára a főigazgató kinevezése a 6(d) cikknek megfelelően;
6. a Tanács és az ICCROM Titkárságának tevékenységeiről szóló jelentések áttekintése és jóváhagyása;
7. a tagállamok hozzájárulásának megállapítása;
8. az ICCROM pénzügyi szabályzatainak alkalmazása;
9. a 9. cikkben részletezett szankciók alkalmazásáról való döntés.
3. ELJÁRÁS
A Közgyűlés:
1. kétévente összeül a rendes ülés keretében;
2. rendkívüli üléseket tart, ha maga a Közgyűlés úgy dönt, vagy ha a tagállamok legalább egyharmada ezt kéri,
vagy ha a Tanács úgy határoz;
3. az olaszországi Rómában ülésezik, hacsak a Közgyűlés vagy a Tanács másképp nem határoz;
4. alkalmazza saját eljárási szabályzatát;
5. minden ülés elején megválaszt egy elnököt és a többi tisztségviselőt;
6. létrehozza azokat a bizottságokat, melyek szükségesek a Közgyűlés feladatainak ellátásához.
4. SZAVAZÁS
A 9. cikk rendelkezéseire figyelemmel minden egyes tagállam egy szavazattal rendelkezik a Közgyűlésben.
A döntések a jelenlevő és szavazó tagállamok egyszerű többsége nyomán születnek meg, hacsak arról a jelen
alapszabály vagy a Közgyűlés eljárási szabályzata másként nem rendelkezik.
5. CIKK
A Tanács 1. ÖSSZETÉTEL
1. A Tanács a Közgyűlés által megválasztott tagokból, az UNESCO főigazgatójának képviselőjéből, az olasz
kormány képviselőjéből, az Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro képviselőjéből és az alább
található (i) albekezdésben említett, szavazati joggal nem rendelkező tagokból áll.
2. A tizenkét megválasztott tagot az első 30 tagállamot követő minden öt tagállam egy megválasztott tagja
egészíti ki. Ugyanakkor a megválasztott tagok összlétszáma nem haladhatja meg a huszonötöt.
3. A Közgyűlés által megválasztott tagokat a kulturális javak megőrzésének és helyreállításának legjobb
képzettségű szakértői közül kell kiválasztani, figyelembe véve azt a kívánalmat, hogy a világ főbb kulturális
területei méltányosan képviseltessék magukat, és hogy az ICCROM munkájához kapcsolódó különböző
szakterületek megfelelően legyenek lefedve. A Közgyűlésnek figyelembe kell vennie azt is, hogy az adott
személyek mennyire képesek ellátni a Tanács adminisztratív és végrehajtó feladatait.
4. A Tanács Közgyűlés által megválasztott tagjainak hivatali ideje négy év. Ugyanakkor a Közgyűlés első rendes
ülésekor, ahol jelen rendelkezés hatályos, a Közgyűlés által megválasztott tagok egyik fele négyéves, másik
fele kétéves hivatali időn keresztül fog szolgálni. Ha ezen az ülésen a megválasztandó tagok száma páratlan,
a tagok fele és további egy fő kerül megválasztásra négyéves hivatali időtartamra.
5. A Tanács megválasztott tagjai az őket megválasztó Közgyűlés ülésének lezárásától a hivatali idejük végét
jelző évben tartott ülés lezárásáig látják el tisztségüket.
6. A Tanács tagjai újraválaszthatók, kivéve, hogy két egymást követő időszaknál tovább nem lehetnek
hivatalban.
7. A Tanács megválasztott tagjának elhalálozása, tartós munkaképtelensége vagy lemondása esetén az üresen
maradt tisztséget a hivatali idő hátralevő részére egy olyan jelölttel kell betölteni, aki a Közgyűlés által tartott
legutóbbi választáson a legtöbb szavazatot kapta anélkül, hogy megválasztásra került volna. Ha ez a jelölt
nem tudja vállalni a megbízatását, a tisztséget a második legtöbb szavazattal rendelkező jelöltnek kell
betöltenie és így tovább, amíg az említett választás jelöltjei el nem fogynak. Ha a tisztséget nem lehet egy
olyan jelölttel betölteni, aki az előző választáson tagságra törekedett, a tisztség mindaddig üres marad, amíg
a Közgyűlés következő ülésén választást nem tartanak.
8. A Tanácsnak a Közgyűlés által megválasztott tagjai a személyes minőségükben kerülnek megválasztásra.
Az ICCROM érdekeit szem előtt tartva és nem az adott állam képviselőiként kell elvégezniük a feladataikat.
9. A Tanács szavazati joggal nem rendelkező tagjai a Múzeumok Nemzetközi Tanácsának (International Council
of Museums) képviselője, a Műemlékek és Műemléki Együttesek Nemzetközi Tanácsának (International
Council on Monuments and Sites) képviselője, valamint a Természetvédelmi Világszövetség (International
Union for Conservation of Nature) képviselője.
10. A Tanács szavazati joggal nem rendelkező tagjai részt vehetnek a Tanács megbeszélésein.
2. FELADATKÖRÖK
A Tanács feladatai a következők:
1. a Közgyűlés fennhatósága alatt nyomon követi a Közgyűlés által elfogadott munkaprogram és költségvetés
végrehajtását;
2. a Közgyűlés határozatainak és irányelveinek megfelelően, valamint a két rendes ülés között felmerülő
körülményekre tekintettel minden szükséges intézkedést meghoz a Közgyűlés nevében és a főigazgatóval
szorosan együttműködve azért, hogy biztosítsa a főigazgató által elfogadott munkaprogram hatékony és
ésszerű keretek között történő végrehajtását;
3. irányvonalakat határoz meg a főigazgatóval szorosan együttműködve, és jóváhagyás céljából megfelelő
módon benyújtja azokat a főigazgatónak;
4. szükség szerint áttekinti és módosítja a munkaprogramnak és költségvetésnek a főigazgató által összeállított
tervezetét, és jóváhagyja ennek a tervezetnek a Közgyűlés számára történő benyújtását;
5. fontolóra veszi az ICCROM tagságra és az újrafelvételre irányuló kérelmeket a 2.3. cikknek megfelelően;
6. ajánlásokat tesz a Közgyűlés számára a főigazgató kinevezésével kapcsolatban, a kinevezés feltételeivel
kapcsolatban, valamint szükség szerint meghosszabbítja a főigazgató kinevezését a 6(d) cikknek
megfelelően;
7. kinevezi a főigazgatót a 6(e) cikkben előirányozott körülmények esetén;
8. elfogadja a Titkárságnak a főigazgató által javasolt felépítését;
9. jóváhagyja a személyzet bértábláját és az egyéb személyzeti díjazásokat;
10. ajánlásokat tesz a Közgyűlésnek a pénzügyi szabályzatok elfogadásával kapcsolatban;
11. kinevezi a külső ellenőrt;
12. kinevezi a jogi tanácsadót;
13. nyomon követi az ICCROM pénzügyi műveleteit;
14. tevékenységeiről jelentést állít össze, hogy azt a Közgyűlés a rendes üléseken mérlegelni tudja;
15. ellátja az egyéb olyan feladatokat, melyeket a Közgyűlés átruházhat rá.
3. ELJÁRÁS
A Tanács:
1. a következő módon ülésezik:
1. a Közgyűlés rendes ülése után közvetlenüll;
2. a Közgyűlés következő rendes ülése előtt közvetlenül; és
3. a Tanácsnak az (i) és (ii) bekezdésekben megjelölt ülései közötti időszakban egyszer.
2. az olaszországi Rómában ülésezik, hacsak a Közgyűlés vagy maga a Tanács másképp nem határoz;
3. elfogadja saját eljárási szabályzatát;
4. a Közgyűlés rendes ülését követő első Tanács ülés elején megválasztja az elnököt és a többi tisztségviselőt,
akik a Közgyűlés következő rendes ülésének lezárásáig maradnak hivatalban;
5. létrehozza azokat a bizottságokat, melyek szükségesek feladatainak ellátásához.
4. SZAVAZÁS
A Tanács minden egyes megválasztott tagja, az UNESCO főigazgatójának képviselője, az olasz kormány képviselője,
valamint az Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro képviselője egy szavazattal rendelkezik.
A döntések a jelenlevő és szavazó tagok egyszerű többsége nyomán születnek meg, hacsak arról a jelen alapszabály
vagy a Tanács eljárási szabályzata másként nem rendelkezik.
6. CIKK
A Titkárság
1. Az ICCROM Titkársága a főigazgatóból és a szükséges személyzetből áll.
2. A főigazgató és a személyzet felelősségi körei nemzetközi jellegűek. Kötelességeik teljesítése során
nem kérhetnek vagy fogadhatnak utasításokat egyetlen kormánytól vagy az ICCROM szervezetén kívüli
egyetlen hatóságtól sem. Tartózkodniuk kell minden olyan lépéstől, mely elfogulttá teheti őket nemzetközi
tisztségviselői szerepükben. Minden tagállam kötelezi magát arra, hogy tiszteletben tartja a főigazgató és
a személyzet felelősségei köreinek nemzetközi jellegét, és nem próbál meg nevezett személyekre befolyást
gyakorolni kötelességeik teljesítése során.
3. A személyzetet a főigazgató által jóváhagyott személyzeti szabályzatokkal összhangban kell kinevezni.
A személyzet minden tagja a főigazgatónak tartozik felelősséggel.
4. A főigazgatót a Tanács jelöli, és – kivéve az alábbi (e) alparagrafus teljesülése esetén – a Közgyűlés nevezi ki.
A Közgyűlés a Tanács javaslatára határozza meg a kinevezés időtartamát, és hagyja jóvá a főigazgató hivatali
munkájának feltételeit. A főigazgatónak a Közgyűlés által történő kinevezését a Tanács legfeljebb kétszer
hosszabbíthatja meg alkalmanként maximum kétéves időtartamra, feltéve azonban, hogy a főigazgató
kinevezésének időtartama és ennek a Tanács által történő bárminemű meghosszabbítása semmilyen esetben
sem haladhatja meg az összesen hat évet. A főigazgatót a Közgyűlés csak egyszer választhatja újra, ha
a Tanács a bevett kiválasztási eljárást követően őt jelöli.
5. Ha a főigazgató hivatala üresen marad a Közgyűlés két ülése közötti időszakban, a Tanácsnak egy ideiglenes
főigazgatót kell kineveznie arra az időszakra, mely az újonnan kinevezett főigazgató hivatalba lépésének
napjával ér véget, feltéve azonban, hogy az ideiglenes főigazgató hivatali ideje nem haladhatja meg a két
évet. A Tanács emellett lefekteti a főigazgató kinevezésének feltételeit, melyeket tartalmaz az a szerződés,
melyet a Tanács elnöke és az új főigazgató ír alá.
6. A főigazgató javaslatokat fogalmaz meg a Közgyűlés és a Tanács megfelelő lépéseivel kapcsolatban,
és elkészíti a munkaprogram és a költségvetés tervezetét, melyet a Tanácsnak nyújt be. A főigazgató
a Közgyűlés és a Tanács döntéseivel összhangban felelős a jóváhagyott munkaprogram hatékony és
ésszerű végrehajtásáért. A tagállamok számára időszakos jelentéseket készít az ICCROM tevékenységeivel
kapcsolatban, és tájékoztatja a tagállamokat a jelentésekkel kapcsolatban.
7. CIKK
Pénzügyi eljárások
1. Az ICCROM költségvetésétét kétévenként kell elkészíteni. A következő kétéves időszak költségvetés
tervezetéről a munkaprogrammal egyetemben tájékoztatni kell a tagállamokat, aminek legalább 60 nappal
az ezeket tárgyaló Közgyűlés időpontja előtt meg kell történnie.
2. Az ICCROM pénzügyi időszaka a Közgyűlés rendes ülését követő két naptári év, hacsak erről a Közgyűlés
másként nem határoz.
3. A tagállamok pénzügyi időszakra vonatkozó hozzájárulásainak befizetésére két, egyenlő mértékű, évenkénti
részletfizetéssel kerül sor, melyek közül az egyik az első naptári év, a másik pedig a második naptári év
kezdetén esedékes.
4. A főigazgató elfogadhat közvetlenül a kormányoktól, a köz- és magánintézményektől, egyesületektől,
magánszemélyektől érkező önkéntes hozzájárulásokat, ajándékokat, hagyatékokat és támogatásokat,
melyekre a pénzügyi szabályzatban rögzített feltételek vonatkoznak.
5. A költségvetést a Titkárság kezeli a pénzügyi szabályzatnak megfelelően, a Tanács felügyelete alatt.
8. CIKK
Jogállás
Az ICCROM minden egyes tagállam területén a céljai eléréséhez és a feladatai ellátásához szükséges jogképességet
élvezi.
9. CIKK
Szankciók
1. A tagállam elveszti szavazati jogát a Közgyűlésben, valamint azt a jogát, hogy jelölteket javasolhasson
a Tanácstagságra, ha az ICCROM részére esedékessé vált és be nem fizetett hozzájárulásainak – attól a naptári
évtől vagy azoktól a naptári évektől függetlenül, melyekhez a hozzájárulások kapcsolódnak – teljes összege
meghaladja a tagállam által fizetendő hozzájárulások összegét az aktuális naptári évre és az ezt közvetlenül
megelőző naptári évre vonatkozóan.
2. Az a tagállam, amely négy egymást követő naptári év során elmulasztotta az esedékessé vált hozzájárulások
befizetését, szintén elveszti jogosultságát arra, hogy bármilyen szolgáltatásban is részesüljön az ICCROM
jóvoltából.
3. A Közgyűlés felfüggeszti annak a tagállamnak a tagságát, mely hat egymás követő naptári év során
elmulasztotta befizetni az esedékessé vált hozzájárulásait. A Közgyűlés ugyanakkor engedélyt adhat
a tagállamnak a fent említett jogok, beleértve az ICCROM szolgáltatásaiban való részesülésre irányuló jog
gyakorlására, vagy dönthet a tagság felfüggesztése ellen, amennyiben bizonyítottnak látja, hogy a befizetés
elmaradása a tagállam hatáskörén kívül eső, különleges körülmények számlájára írható, és a tagállam fizetési
tervezetet nyújtott be.
4. A tagságról való lemondás (a 10. cikknek megfelelően) vagy a tagság megszűnése [a korábban hatályos
10(a) cikk rendelkezéseinek megfelelően] után a korábbi tagállam az összes olyan pénzügyi kötelezettségéért
felelős marad, melyek még a kilépése vagy a tagsága megszűnése előtt váltak esedékessé.
5. Jelen cikk (d) bekezdésének sérelme nélkül a Titkárság a kötelezettségek rendezése céljából megállapodást
köt a korábbi tagállammal. Minden ilyen természetű megállapodást a Tanács hagy jóvá.
10. CIKK
Tagságról való lemondás
Bármelyik tagállam lemondhat ICCROM tagságáról, ha erről értesítést küld az ICCROM főigazgatójának címezve
bármikor a csatlakozásának vagy a Közgyűlés általi felvételének évétől számított kétéves időszak leteltét követően.
A tagságról való lemondás az értesítés benyújtásának évét követő év decemberének 31. napján lép hatályba.
Az ICCROM főigazgatója közli az UNESCO főigazgatójával azt a dátumot, melyen hatályossá válik a tagállam kilépése.
11. CIKK
Az alapszabály módosítása
1. Jelen alapszabály módosításait a tagállamok vagy a Tanács terjeszthetik elő. A módosításokat a Közgyűlés
fogadja el a jelenlevő és szavazó tagállamok kétharmados többségének döntésével, feltéve hogy az említett
kétharmados többség az ICCROM tagállamainak felét meghaladja.
2. Az ICCROM főigazgatója az összes tagállammal és az UNESCO főigazgatójával is közli a javasolt
módosításokat, amire legalább 180 nappal a Közgyűlés azon ülése előtt sort kell keríteni, melynek
napirendjére kívánják tűzni a módosítást.
3. Ha a javasolt módosítás közlését követően egy tagállam vagy a Tanács változtatást szeretne eszközölni
az említett javasolt módosításon, megteheti azt, ha a változtatást minden tagállammal és az UNESCO
főigazgatójával is közli legalább 90 nappal a Közgyűlés azon ülése előtt, melynek napirendjére kívánják tűzni
az eredeti módosítási javaslatot.
12. CIKK
Hatálybalépés
Jelen alapszabály az ICCROM Közgyűlés XXVIII. ülésének lezárását követően azonnal hatályba lép.
13. CIKK
Feloszlatás
Az ICCROM feloszlatására a Közgyűlés döntése nyomán kerülhet sor. A Közgyűlés csak azután keríthet sort
a feloszlatásra, hogy hat hónappal korábban írásbeli értesítést küldött az összes tagállamnak a javasolt feloszlatás
indoklásáról. Az ICCROM feloszlatását célzó bármely határozathoz a jelenlevő és szavazó tagállamok kétharmados
többsége szükséges, feltéve hogy a kétharmados többség az ICCROM tagállamainak felét meghaladja.
14. CIKK
Hiteles szövegek
Az alapszabály angol és francia nyelvű szövege egyaránt hiteles.”
4. § (1) Ez a rendelet – a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel – a kihirdetését követő napon lép hatályba.
(2) A 2. § és a 3. § a szerződés 2. cikk 4. bekezdésében meghatározott időpontban lép hatályba.
(3) A szerződés, illetve a 2. § és a 3. § hatálybalépésének naptári napját a külpolitikáért felelős miniszter annak ismertté
válását követően a Magyar Közlönyben haladéktalanul közzétett közleményével állapítja meg.
(4) E rendelet végrehajtásához szükséges intézkedések megtételéről a kulturális örökség védelméért felelős miniszter
gondoskodik. Orbán Viktor s. k.,
miniszterelnök
MI-magyarázat a hivatalos jogszabályszöveg alapján. Tájékoztató jellegű, nem helyettesíti a jogi tanácsadást.