📄 Jogszabály szövege
124/2012. (XII. 6.) VM rendelete a tej- és tejtermék-ágazatban működő termelői szervezetek és társulásaik nemzeti szabályozásáról.
A szakmaközi szervezetekről és az agrárpiaci szabályozás egyes kérdéseiről szóló 2012. évi CXXVIII. törvény 23. § d) pontjában,
valamint a mezőgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás
egyes kérdéseiről szóló 2007. évi XVII. törvény 81. § (3) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján – az egyes miniszterek,
valamint a Miniszterelnökséget vezető államtitkár feladat- és hatásköréről szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 94. § a) és
b) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva – a következőket rendelem el:
1. Értelmező rendelkezések 1. § E rendelet alkalmazásában:
a) forgalmazható termelési mennyiség: a termelő tagok által az a megtermelt és a tehéntej termékpálya
szabályozásában alkalmazott kvótarendszerről szóló miniszteri rendelet (a továbbiakban: tejkvóta-rendelet)
szerint beszállítási tejkvótával lefedett tehéntej mennyiség azon része, amelynek értékesítésére a tej- és
tejtermék-ágazati termelői szervezet vagy a tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezetek társulása a termelő tag
nevében a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági
termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) szóló,
2007. október 22-i 1234/2007/EK rendelet (a továbbiakban: tanácsi rendelet) 126c. cikkében meghatározott
tárgyalásokat (a továbbiakban: ártárgyalás) folytathat, b) tej: a tanácsi rendelet 65. cikke és az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról
szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. melléklet 4.1 pontja szerinti termék,
c) tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezet: a tanácsi rendelet 122. cikk a) pont (iiia) alpontjában meghatározott,
valamint a 122. cikk b) és c) pontjában foglaltak szerint létrejött, és a tanácsi rendelet 126a. cikkében
meghatározott feltételekkel elismert szervezet, d) tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezetek társulása: a tanácsi rendelet 126a. cikk (2) bekezdés alapján létrejött
társulás. 2. Elismerés 2. § (1) Tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezetként történő elismerés iránti kérelmet nyújthat be az a jogi személy,
amelynek a termelő tagjai által a kérelem benyújtását megelőző kvótaévben a tejkvóta-rendelet szerint
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) által kiadott határozattal igazolt beszállítási
kvótával (a továbbiakban: kvóta) lefedett értékesített tej mennyisége meghaladta a 30 millió kg-ot, és amely legalább
30 millió kg forgalmazható termelési mennyiségre vonatkozóan kéri az elismerést.
(2) A tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezet forgalmazható termelési mennyiségébe csak az a tag által biztosított
mennyiség számítható be, amelyre vonatkozóan a termelő tag a tulajdonában álló kvótamennyiségének legalább
70%-ára a tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezet által lefolytatott tárgyalások eredményeként létrejött
értékesítésre irányuló szerződés esetén vállalja a szerződéses kötelezettség teljesítését. A termelő tag köteles
a tulajdonában álló kvótamennyiség legalább 70%-át közös ártárgyalásra felajánlani a tej- és tejtermék-ágazati
termelői szervezetnek. (3) A termelő tag teljes nyerstej termelés mennyisége vonatkozásában kizárólag egy tej- és tejtermék-ágazati termelői
szervezettel létesíthet tagsági jogviszonyt. 3. § (1) A tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezetként csak az e rendeletben, valamint a tanácsi rendeletben
meghatározott feltételeket teljesítő jogi személy ismerhető el. Az elismerés iránti kérelemről a vidékfejlesztési
miniszter (a továbbiakban: miniszter) dönt. (2) A termelő által közös ártárgyalásra felajánlott tej mennyiségére vonatkozó elismerési feltétel szempontjából az
elháríthatatlan külső ok (vis maior) miatt elszenvedett, az elháríthatatlan külső ok (vis maior) esetén alkalmazandó
egyes szabályokról, valamint egyes agrár tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról szóló miniszteri rendelet szerint
megállapított kiesett nyerstej mennyiségét az elismert jogi személy tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezet javára
figyelembe kell venni. 3. Tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezetek társulása
4. § (1) A tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezet – a tanácsi rendelet 126a. cikke alapján – más tej- és tejtermék-ágazati
termelői szervezettel történő társulással új szervezetet hozhat létre, amennyiben a társulást alkotó termelői
szervezetek tagjainak MVH által kiadott határozattal igazolt kvótával lefedett értékesített tej mennyisége az előző
kvótaévben meghaladta a 100 millió kg-ot, és amely legalább 100 millió kg forgalmazható termelési mennyiségre
vonatkozóan kéri az elismerést. (2) A tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezetek társulása elismerésére, ellenőrzésére, az elismerés visszavonására,
a szerződésre irányuló tárgyalásokra – amennyiben jogszabály eltérően nem rendelkezik – a tej- és tejtermék-ágazati
termelői szervezetekre vonatkozó rendelkezéseket kell megfelelően alkalmazni. 4. Eljárási szabályok
5. § (1) A tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezet, valamint a tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezetek társulása
elismerésére vonatkozó kérelmet a Vidékfejlesztési Minisztériumhoz (a továbbiakban: minisztérium) kell benyújtani
egy eredeti példányban papír alapon, valamint a minisztérium számítástechnikai rendszerével kompatibilis
elektronikus adathordozón. (2) Az elismerési kérelemben be kell mutatni azokat a tényeket, illetve csatolni kell azokat a bizonyítékokat, amelyek
igazolják, hogy a tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezet a tanácsi rendelet által meghatározott feltételeket
teljesíti és alkalmas az elismerés megszerzésére. (3) Az elismerési kérelemben a (2) bekezdésben foglaltakon túl be kell mutatni, hogy a tej- és tejtermék-ágazati termelői
szervezetek társulása a tagszervezetek tevékenységeit hogyan és milyen hatékonysággal képes elvégezni.
(4) Ha a benyújtott elismerési kérelem nem felel meg az e rendeletben, valamint a tanácsi rendeletben foglalt
feltételeknek, a miniszter a kérelmezőt – megfelelő határidő tűzésével – hiánypótlásra szólítja fel. Amennyiben
a kérelmező e felhívásnak – a rendelkezésre álló határidőn belül – nem vagy nem megfelelően tesz eleget, a miniszter
a rendelkezésre álló adatok alapján dönt vagy megszünteti az eljárást.
(5) A miniszter a tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezet, és a tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezetek
társulásának elismerésére vonatkozó döntéséről értesíti a kérelem benyújtóját, valamint az elismert tej- és
tejtermék-ágazati termelői szervezetek és az elismert tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezetek társulásai listáját
a minisztérium honlapján közzéteszi. 6. § (1) Az elismerés iránti kérelemhez az alábbi okiratokat kell csatolni:
a) a cégbíróság vagy bíróság által 15 napnál nem régebben hitelesített létesítő okiratot vagy a cégbíróság vagy
bíróság által 15 napnál nem régebben hitelesített változásokkal egységes szerkezetbe foglalt létesítő okiratot
vagy annak közjegyző által hitelesített másolatát, b) a kérelmező cégszerűen aláírt nyilatkozatát arról, hogy a papír alapon és elektronikus úton benyújtott kérelem
egymással teljes mértékben megegyező, c) egyéb, az 5. § (2) és (3) bekezdése szerinti, az elismerési feltételeknek történő megfelelést igazoló dokumentumot,
d) a tagok kvótateljesítéséről hozott MVH határozatokról készített összesítőt, amely tartalmazza a tag nevét,
regisztrációs számát, az MVH határozat számát és a határozat által megjelölt, kvótával lefedett értékesített tej
mennyiségét, e) a kérelmező cégszerűen aláírt nyilatkozatát arról, hogy aláveti magát a jogszabályok által előírt ellenőrzéseknek,
f) a tej- és tejtermék-ágazatban elismert reprezentatív szakmaközi szervezet elismerési kérelemre vonatkozó,
(2) bekezdés szerinti véleményét. (2) Az elismert tej- és tejtermék-ágazati reprezentatív szakmaközi szervezet az elismerést támogató vagy elutasító
véleményét köteles a kérelmező részére, annak a szakmaközi szervezettel fennálló tagsági jogviszonyától függetlenül
kiadni az arra irányuló kérelem beérkezésétől számított 10 munkanapon belül.
(3) Az elismerés iránti kérelem elbírálásához a miniszter az (1) bekezdésben felsoroltakon kívül az elismeréshez szükséges
tények bizonyítása érdekében egyéb szükséges iratokat is bekérhet, illetve helyszíni ellenőrzés lefolytatásáról
gondoskodik. (4) Az elismert tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezet, valamint a tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezetek
elismert társulása köteles az elismerési kérelemben, illetve az (1) bekezdésben felsorolt okiratokban bekövetkezett
változásokról, azok bekövetkezésétől számított 15 munkanapon belül értesíteni a minisztériumot. Elismerési feltételt
érintő változás esetén a tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezetnek kérelmeznie kell az elismerés módosítását,
amelynek elbírálásáról a miniszter dönt. (5) A tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezetnek, valamint a tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezetek
társulásának minden év március 1-jéig beszámolót kell küldenie a minisztérium részére az elismerés hatálya alá tartozó
tevékenységének előző naptári évi végrehajtásáról. 7. § (1) A tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezet elismerését a miniszter adminisztratív úton, illetve 5 évente legalább egy
alkalommal helyszíni szemle tartásával ellenőrzi. (2) A miniszter visszavonja a tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezet, valamint a tej- és tejtermék-ágazati termelői
szervezetek társulása elismerését, amennyiben a) az elismerés folyamán figyelembe vett elismerési feltételek már nem teljesülnek és a tej- és tejtermék-ágazati
termelői szervezet, vagy a tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezetek társulása ezt az állapotot felszólítás
ellenére sem szüntette meg, vagy b) a tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezet, vagy a tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezetek társulása
a tanácsi rendelet, az 1234/2007/EK tanácsi rendelet értelmében a tej- és tejtermékágazatban a termelői és
a szakmaközi szervezetekkel, valamint a szerződések megkötésére irányuló tárgyalásokkal és a szerződéses
viszonyokkal kapcsolatban teljesítendő értesítésekről szóló 511/2012/EU végrehajtási rendeletben
(a továbbiakban: végrehajtási rendelet), illetve az e rendeletben előírt adatszolgáltatási, beszámolási, illetve
értesítési kötelezettségét nem teljesíti. 5. Szerződésre irányuló tárgyalások, adatszolgáltatás
8. § (1) A tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezet a tanácsi rendelet 126c. cikkében meghatározott szerződésre irányuló
tárgyalás megkezdése előtt legalább 20 munkanappal köteles írásban értesíteni a minisztériumot az e tárgyalás
tárgyát képező, a tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezet vagy a tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezetek
társulása által előállított, becsült nyerstej termelési mennyiségről, valamint a szállítás várható időszakáról.
(2) Az (1) bekezdésben meghatározott tárgyalás sikertelensége esetén a tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezet nem
köteles megküldeni az értesítést, amennyiben a korábbi értesítéshez képest változatlan feltételekkel – úgy, mint
becsült nyerstej termelési mennyiség, szállítás időszaka, az ártárgyalás által érintett tagállamok – kezdeményez újabb
tárgyalást. (3) A tanácsi és a végrehajtási rendeletben foglaltak megvalósulása érdekében a tej- és tejtermék-ágazati termelői
szervezet, valamint a tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezetek társulása köteles a tagok nyerstej termelésének
értékesítésére a közös tárgyalások eredményeként létrejött szerződésekről, és az ezen szerződések alapján
ténylegesen leszállított nyerstej mennyiségéről nyilvántartást vezetni és havi kimutatást készíteni.
(4) A tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezet, valamint a tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezetek társulása
az előző naptári év viszonylatában a (3) bekezdésben részletezett szempontok szerinti nyilvántartás alapján elvégzett
kimutatás összesítőt minden év január 31-ig köteles a minisztérium részére írásos és elektronikus formában is
megküldeni. 6. Záró rendelkezések 9. § Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.
7. Az Európai Unió jogának való megfelelés 10. § Ez a rendelet
a) a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre
vonatkozó egyedi rendelkezésekről („az egységes közös piacszervezésről”) szóló, 2007. október 22-i
1234/2007/EK tanácsi rendelet, b) az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a tej- és tejtermék-ágazati szerződéses kapcsolatok tekintetében történő
módosításáról szóló, 2012. március 14-i 261/2012/EU parlamenti és tanácsi rendelete,
c) az 1234/2007/EK tanácsi rendelet értelmében a tej- és tejtermékágazatban a termelői és a szakmaközi
szervezetekkel, valamint a szerződések megkötésére irányuló tárgyalásokkal és a szerződéses viszonyokkal
kapcsolatban teljesítendő értesítésekről szóló, 2012. június 15-i 511/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet,
d) az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezetek több tagállamra kiterjedő
együttműködése és szerződésre irányuló tárgyalásai tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2012. június 28-i
880/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapít meg.
8. Módosító rendelkezések 11. § (1) Az Európai Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Alapból a termelői csoportok létrehozásához és működéséhez
nyújtandó támogatások részletes feltételeiről szóló 59/2007. (VII. 10.) FVM rendelet [a továbbiakban: 59/2007. (VII. 10.)
FVM rendelet] 5. § (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(4) Jelen rendelet alapján egy elismerési okirat vonatkozásában évente egy támogatási kérelem hagyható jóvá.”
(2) Az 59/2007. (VII. 10.) FVM rendelet a következő 11. §-sal egészül ki:
„11. § E rendeletnek a tej- és tejtermék-ágazatban működő termelői szervezetek és társulásaik nemzeti szabályozásáról
szóló 124/2012. (XII. 6.) VM rendelettel módosított 5. § (4) bekezdését a 2012. szeptember 1-jétől benyújtott
támogatási kérelmekre is alkalmazni kell.” 12. § Az Európai Mezőgazdasági Garancia Alapból finanszírozott egységes területalapú támogatás (SAPS), valamint
az ahhoz kapcsolódó kiegészítő nemzeti támogatások (top up) 2011. évi igénybevételével kapcsolatos egyes
kérdésekről szóló 25/2011. (IV. 7.) VM rendelet alapján nyújtható kiegészítő nemzeti támogatások jogcímeihez
kapcsolódó támogatási összegekről szóló 132/2011. (XII. 22.) VM rendelet 2. §-ában a „4 Ft” szövegrész helyébe
a „4,60 Ft” szöveg lép. 13. § (1) A cukorrépa-termelők 2012. évi nemzeti kiegészítő támogatásáról szóló 92/2012. (VIII. 30.) VM rendelet
(a továbbiakban: 92/2012. (VIII. 30.) VM rendelet) a) 3. § (2) bekezdésében az „1180 millió forint” szövegrész helyébe az „1980 millió forint”,
b) 3. § (3) bekezdésében az „5 euró 65 centnek megfelelő forintösszeg” szövegrész helyébe a „8 euró 94 centnek
megfelelő forintösszeg”, valamint a „legfeljebb 390 euró támogatás” szövegrész helyébe a „legfeljebb 850 euró
támogatás” szöveg lép. (2) A 92/2012. (VIII. 30.) VM rendelet 9. §-a a következő (3) bekezdéssel egészül ki:
„(3) E rendeletnek a tej- és tejtermék-ágazatban működő termelői szervezetek és társulásaik nemzeti szabályozásáról
szóló 124/2012. (XII. 6.) VM rendelet (a továbbiakban: módosító rendelet) 13. §-ával módosított 3. § (2) és
(3) bekezdését a módosító rendelet hatálybalépésekor folyamatban lévő ügyekben is alkalmazni kell.”
Dr. Fazekas Sándor s. k.,
vidékfejlesztési miniszter
MI-magyarázat a hivatalos jogszabályszöveg alapján. Tájékoztató jellegű, nem helyettesíti a jogi tanácsadást.