📄 Jogszabály szövege
1/2017. (I. 5.) KKM utasítása a Külgazdasági és Külügyminisztérium éves diplomáciai és operatív tervezéséről és beszámoltatásáról.
A kormányzati stratégiai irányításról szóló 38/2012. (III. 12.) Korm. rendeletben meghatározott követelmények és a jogalkotásról
szóló 2010. évi CXXX. törvény 23. § (4) bekezdés c) pontjában kapott felhatalmazás alapján – a korábban kialakult tervezési
és beszámolási gyakorlat figyelembevételével – a Külgazdasági és Külügyminisztérium éves diplomáciai és operatív tervezésére,
illetve éves írásbeli beszámolási kötelezettségére vonatkozóan az alábbi utasítást adom ki:
I. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. Az utasítás célja 1. § Az utasítás célja a Külgazdasági és Külügyminisztérium (a továbbiakban: KKM) éves diplomáciai és operatív tervezése,
valamint a beszámolási kötelezettség eljárásrendjének egységes szerkezetben történő szabályozása.
2. Az utasítás hatálya 2. § Az utasítás hatálya kiterjed a KKM önálló szervezeti egységeire.
3. § Az 1. §-ban meghatározott cél az alábbi dokumentumok elkészítését foglalja magában:
a) éves miniszteri program;
b) intézményi munkaterv;
c) miniszteri jelentés;
d) a bilaterális külképviseletek diplomáciai, politikai tervezési dokumentuma;
e) a bilaterális külképviseletek diplomáciai, politikai jelentési dokumentuma;
f ) a multilaterális külképviseletek tervezési és jelentési dokumentuma;
g) a külképviseletek operatív jelentési dokumentuma.
3. Értelmező rendelkezés 4. § Az utasítás alkalmazásában a stratégiai tervdokumentumnak (a továbbiakban: tervdokumentum) minősül az éves
miniszteri program és az intézményi munkaterv.
II. AZ ÉVES MINISZTERI PROGAM, A MINISZTERI JELENTÉS ÉS AZ INTÉZMÉNYI MUNKATERV
5. § A tervdokumentum naptári évre vonatkozik. 6. § A tervdokumentumot a Miniszterelnökség részére kell benyújtani. Ennek határideje a tervdokumentum tárgyévének
január 15. napja. Ezzel egyidejűleg kerül megküldésre a tárgyévet megelőző évre vonatkozó miniszteri jelentés is.
1. A miniszteri program 7. § Az éves miniszteri programot a Miniszterelnökség felkérésére a Miniszteri Kabinet (a továbbiakban: Kabinet) készíti el.
2. A miniszteri jelentés 8. § A miniszteri jelentés a lezárult tárgyévre vonatkozó éves miniszteri program gyakorlati megvalósulásáról számol be.
9. § A miniszteri jelentést a Miniszterelnökség által rendelkezésre bocsátott módszertani útmutatás figyelembevételével
a Kabinet a Közigazgatási Államtitkár Titkárságának (a továbbiakban: KÁT Titkárság) együttműködésével készíti el.
3. Az intézményi munkaterv 10. § Az intézményi munkaterv (a továbbiakban: munkaterv) a KKM egy naptári évre szóló intézkedési és erőforrásfelhasználási stratégiáját mutatja be. A munkatervben minden olyan előre látható feladat és tevékenység
szerepeltetésre kerül, amelynek kezdete, vége, illetve lefolytatása a tárgyévben esedékes.
11. § A munkatervet a KÁT Titkárság készíti el.
12. § A munkaterv összeállításához a KKM központi önálló szervezeti egységei az 1. melléklet szerinti táblázatot megküldik
a munkájukat felügyelő helyettes államtitkárnak, aki a munkáját felügyelő államtitkár jóváhagyásával minden év
január 7. napjáig megküldi a KÁT Titkárságnak.
III. DIPLOMÁCIAI, POLITIKAI TERVEZÉS ÉS JELENTÉS DOKUMENTUMAI 1. A bilaterális külképviseletek diplomáciai, politikai tervezési dokumentuma
13. § A bilaterális relációkban működő külképviseletek a 2. melléklet szerinti szempontrendszer alapján a 3. mellékletben
foglaltaknak megfelelően készítik el a politikai vonatkozású éves munkatervüket tartalmazó diplomáciai, tervezési
dokumentumukat.
2. A bilaterális külképviseletek diplomáciai, politikai jelentési dokumentuma
14. § A bilaterális relációkban működő külképviseletek a 4. mellékletben foglaltaknak megfelelően diplomáciai, politikai
jelentési dokumentumot (a továbbiakban: bilaterális jelentés) készítenek a dokumentum megküldésének határidejét
megelőző egyéves tevékenységükről és helyzetértékelésükről, amelyet a külképviseletet irányító területi főosztálynak
küldenek meg.
15. § A bilaterális jelentés beérkezésének határideje a tárgyév június 15. napja. Amennyiben a külképviselet-vezető éves,
hazai beszámoltatására tárgyév június 30. napja előtt kerül sor, úgy a bilaterális jelentés beérkezésének határideje
a beszámoló időpontját megelőző 15. nap.
16. § A bilaterális jelentést és annak összes mellékletét a külképviseletek kizárólag Scriptamenten terjesztik fel intézkedésre,
címzettként az illetékes felügyelő főosztályokat, helyettes államtitkárokat, államtitkárokat kell megjelölni. A bilaterális
jelentés hivatalos úton, határidőben történő felterjesztéséért a külképviselet-vezető felel.
3. A multilaterális külképviseletek diplomáciai, politikai tervezési dokumentuma
17. § A biztonságpolitikai és nemzetközi együttműködésért felelős államtitkár (a továbbiakban: BNÁT) felügyelete alá
tartozó multilaterális külképviseletek – az erőforrások hatékony kihasználása érdekében – az állomáshelyük szerinti
bilaterális relációban működő képviseletek felé a tárgyévet megelőző év október 1-ig jelzik mindazon eseményeket,
rendezvényeket, amelyek a tárgyév során előre ismertek, illetve amelyekkel tervezni lehet.
18. § A multilaterális relációban működő külképviseletek a 17. § szerinti eseményekkel kapcsolatos terveiket, javaslataikat
a tárgyévet megelőző év október 15. napjáig megküldik a tevékenységüket irányító főosztálynak és helyettes
államtitkárnak, valamint a BNÁT-nak.
4. A multilaterális külképviseletek diplomáciai, politikai jelentési dokumentuma
19. § A multilaterális relációban működő külképviseletek legfeljebb kétoldalas éves diplomáciai, politikai jelentési
dokumentumot (a továbbiakban: multilaterális jelentés) készítenek, amely bemutatja a külképviseletnek
a multilaterális jelentés beérkezési határidejét megelőző egy évben folytatott tevékenységét, különös tekintettel
az aktuális külképviseleti ügyekre, a célkitűzések teljesítésére és a felmerülő problémákra. A multilaterális jelentést
a külképviseletet irányító főosztálynak kell megküldeni, melyet a külképviseletet irányító főosztály véleményével
és javaslatával együtt továbbít a tevékenységét felügyelő helyettes államtitkárnak, amely azt saját észrevételeivel
továbbküldi a BNÁT-nak.
20. § A multilaterális jelentés beérkezésének határideje a tárgyév június 15. napja. Amennyiben a külképviselet-vezető
éves, hazai beszámoltatására tárgyév június 30. napja előtt kerül sor, úgy a multilaterális jelentés beérkezésének
határideje a beszámoló időpontját megelőző 15. nap, melynek hivatalos úton, határidőben történő felterjesztéséért
a külképviselet-vezető felel.
IV. KÜLKÉPVISELETEK OPERATÍV JELENTÉSI DOKUMENTUMA 21. § A KÁT irányítása alá tartozó szervezeti egységek által a külképviseletektől bekért jelentések egységesítése
és egyszerűsítése érdekében a jelentési munka naptári évenként a külképviseletek éves operatív jelentési
dokumentumában (a továbbiakban: operatív jelentés) történik.
22. § Az operatív jelentésben fel kell tüntetni a költségvetési évet követő évre vonatkozó terveket, javaslatokat, és jelezni
kell a KKM felé a szükségesnek vélt intézkedéseket.
23. § Az operatív jelentést a külképviseletek kizárólag Scriptamenten terjesztik fel a Személyügyi Főosztály, a Költségvetési
Főosztály, a Konzuli és Állampolgársági Főosztály, a Dokumentációs Főosztály és a Biztonsági, Informatikai és Távközlési
Főosztály, a Létesítménygazdálkodási Főosztály, valamint az Ingatlangazdálkodási Főosztály részére intézkedésre.
24. § A 23. §-ban meghatározott Főosztályok illetékességük szerint a beérkezett jelentések alapján összefoglaló tájékoztatót
és szükség szerint intézkedési tervet készítenek, amelyet tárgyév április 15-ig jóváhagyásra felterjesztenek a gazdasági
ügyekért felelős helyettes államtitkárnak és a KÁT-nak.
25. § A külképviseletek az operatív jelentés vezetői összefoglalóját – mellékletek nélkül – Scriptamenten tájékoztatásul
megküldik az irányító főosztály és helyettes államtitkárság, valamint a 18. §-ban meghatározott esetben a BNÁT
részére.
26. § Az operatív jelentés beküldésének határideje a tárgyévet követő év február 28. napja. A beszámolási időszak
az operatív jelentés beküldési határidejét megelőző év december 31. napját megelőző egy év.
27. § Az operatív jelentés része a – legfeljebb 4 oldalas – vezetői összefoglaló, valamint az 5–9. mellékletek szerinti
biztonsági, személyügyi, konzuli, iratkezelési és költségvetési jelentés. A vezetői összefoglalónak a külképviselet
általános bemutatására kell törekednie. A vezetői összefoglaló és annak mellékleteit képező jelentések a beszámolási
időszakra vonatkozóan lényegre törően tartalmazzák:
a) a biztonsági helyzet általános bemutatását: a külképviselet biztonsági helyzetének bemutatása, a fogadó
országnak a külképviselet biztonságára kiható intézkedéseinek ismertetése, a fogadó ország által biztosított
védelmi intézkedések szintjének bemutatása, a külső és belső tényezők ismertetése (közbiztonság,
titkosszolgálati helyzet, terrorveszély, közegészségügy). Ezen túlmenően tartalmazza a külképviselet biztonsági
szempontú észrevételeit, javaslatait, röviden összefoglalva a beszámolási időszak alatt végbement biztonsági
szempontú változásokat, eseményeket;
b) a személyi állomány általános bemutatását: a külképviselet személyi állományában történt változásainak
bemutatása, javaslat a KKM felé a szükséges intézkedések tekintetében, a személyi állományban a beszámolási
időszakot követő évben bekövetkező, előre látható események (berendelések, munkakörrel kapcsolatos
változások stb.) bemutatása;
c) a külképviselet konzuli tevékenységének általános bemutatását: a külképviseletnek a beszámolási időszakra
vonatkozó lényegre törő ismertetése a konzuli feladatok típusmegoszlásáról, ügyszámáról, az ügyszámok
változásai mögött álló összefüggésekről, a konzuli területen jelentkező legfontosabb problémákról,
kihívásokról, illetve a feladatellátás során a közeljövőben várható nehézségekről. Ezen túlmenően értékelni kell
a külképviselet által felügyelt tiszteletbeli konzulok tevékenységét is, figyelembe véve az éves tiszteletbeli
konzuli beszámolók tartalmát;
d) a dokumentációs és iratkezelési tevékenység általános bemutatását: az iratkezelési és dokumentációs
tevékenység, az iratforgalom ismertetése, kiemelve a rendkívüli eseteket;
e) a külképviselet gazdálkodásának általános bemutatását: a gazdálkodási tevékenység lényegre törő ismertetése,
mely tartalmazza az éves eredeti és módosított előirányzatokat, azok év végi felhasználását kiemelve
a gazdálkodást befolyásoló rendkívüli eseményeket, változásokat;
f ) a külképviseletek ingatlanhelyzetének és gépjárműparkjának általános bemutatását: a külképviselet
ingatlanjainak, valamint gépjárműveinek helyzetéről, állapotáról, az ezekkel kapcsolatosan megtett
intézkedésekről és tevékenységekről szóló ismertető.
V. ÁTMENETI ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 28. § Ez az utasítás a közzétételét követő napon lép hatályba.
29. § Az utasítás hatálybalépésekor folyamatban lévő tervezési és beszámolási eljárásokban az utasítás rendelkezéseit kell
alkalmazni.
30. § A külképviseletek igazgatási, operatív, technikai-adminisztratív tevékenységével kapcsolatos korábbi éves jelentési
kötelezettségek megszűnnek.
31. § A Külügyminisztérium Biztonsági Szabályzatának kiadásáról szóló 2/2013. (II. 12.) KüM utasítás [a továbbiakban:
2/2013. (II. 12.) KüM utasítás] mellékletének 4.6.2. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
„4.6.2. A biztonsági felelős szabadsága idején szóbeli beszámolót tesz a BITÁF-on.”
32. § A 2/2013. (II. 12.) KüM utasítás mellékletének 6.2.12. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
„6.2.12. A külképviseleti titkos ügykezelők éves szabadságuk idején szóbeli beszámolót tesznek a Dokumentációs
Főosztályon (DOK Főosztály)”
33. § Hatályát veszti:
a) a Külügyminisztérium éves diplomáciai tervezésének menetéről szóló 10/2013. (VIII. 1.) KüM utasítás,
b) a külképviseletek gazdálkodásának rendjéről szóló 1/2007. KüM utasítás 9–10. pontja.
Szijjártó Péter s. k.,
külgazdasági és külügyminiszter
MI-magyarázat a hivatalos jogszabályszöveg alapján. Tájékoztató jellegű, nem helyettesíti a jogi tanácsadást.