349/2015. (VIII. 26.) KE határozata kitüntetés adományozásáról.

349/2015. (VIII. 26.) KE határozata kitüntetés adományozásáról. Az Alaptörvény 9.  cikk (4)  bekezdés f )  pontja, illetve a  Magyarország címerének és zászlajának használatáról, valamint állami kitüntetéseiről szóló 2011.  évi CCII.  törvény 18.  § (1)  bekezdése alapján – a  miniszterelnök előterjesztésére – világszerte sikeres művészi pályafutása, valamint a nemzet műkincsgyűjteményét páratlanul értékes porcelánjainak önzetlen felajánlásával gazdagító adománya elismeréseként Bácsi Magdolna brácsaművész részére, a Kanadában élő magyarság összetartozásának erősítése és hagyományainak megőrzése érdekében végzett sokrétű tevékenysége elismeréseként Borbély Olga, a  Manitobai Magyar Kulturális Egyesület alapító tagja, a  winnipegi Magyar Rádió szerkesztőbemondója és a Magyar Ház Híradó szerkesztője, a winnipegi Szent István Magyar Ház alapítója és vezetőségi tagja részére, a magyar történelem és kultúra belgiumi megismertetését, valamint a belgiumi magyarság közösségi és hitéletének támogatását szolgáló tevékenysége elismeréseként Claude Castiau, a Cathédrale Saints Michel et Gudule de Bruxelles esperese részére, az erdélyi magyarság és a  csángó magyarok helyzetének javítása érdekében végzett elkötelezett munkája, példamutató elhivatottsággal ellátott szolgálata elismeréseként Györgydeák Lajos nyugalmazott lelkész részére, Kézdivásárhely gazdasági életének fejlesztése érdekében végzett jelentős tevékenysége, valamint a  település kulturális életében betöltött meghatározó szerepe elismeréseként Hegedűs Ferenc, az INTER DOMO SRL műszaki áruházlánc tulajdonosa, önkormányzati tanácsos részére, a magyar irodalom remekeit bolgár nyelvre átültető műfordítói munkája, valamint a magyar kultúra népszerűsítése érdekében végzett tevékenysége elismeréseként Ilijana Ljubenova Szopkova műfordító részére, az 1956-os forradalom és szabadságharc idején tanúsított hősies helytállása, valamint a  magyarság és a  nemzeti érdekek képviselete érdekében több évtizede végzett közéleti és publikációs tevékenysége elismeréseként Kenessey Csaba író, a Svájci Magyar Egyesületek Szövetségének volt alelnöke részére, sokrétű, a  szlovákiai Barsendréd és magyar közösségének életét gazdagító, a  község történetének feltárásában kiemelkedő tevékenysége elismeréseként Luky János helytörténet-kutató, nyugalmazott postai alkalmazott részére, jelentős nemzetközi művészi és tudományos pályája, a magyar régizenei életet is gazdagító, több évtizedes odaadó tevékenysége elismeréseként Malcolm Bilson zongora- és fortepiano-művész, zenepedagógus, zenetudós, az  ithacai Cornell University Department of Music professor emeritusa részére, a magyar–finn társadalmi kapcsolatok fejlesztése érdekében folytatott tevékenysége elismeréseként Markku Antero Niemi, a  finn Magyarbarátok Körének volt elnöke, a  Finnair nyugalmazott forgalomirányítási igazgatója részére, a magyar irodalom remekeinek bolgár nyelvre fordítása és megjelentetése, valamint a  magyar kultúra bulgáriai népszerűsítése érdekében végzett munkája elismeréseként Martin Vaszilev Hrisztov műfordító, a szófiai Ergo Könyvkiadó ügyvezető igazgatója részére, kiemelkedő műfordításai, több évtizedes kiváló szakmai munkája, valamint a  magyar kultúra németországi megismertetését szolgáló szerteágazó tevékenysége elismeréseként Paul Kárpáti műfordító, szerkesztő, hungarológus részére, a felvidéki magyarság identitásának megőrzését és hagyományainak továbbörökítését szolgáló sokrétű tevékenysége elismeréseként Szvorák Zsuzsa, a füleki Magyar Tannyelvű Gimnázium tanára részére, a helyi magyarság identitásának és kultúrájának megőrzése érdekében végzett több évtizedes közösségépítő tevékenysége elismeréseként Török Tamás, a San Diego-i Magyar Ház vezetőségének volt tagja részére a MAGYAR ARANY ÉRDEMKERESZT polgári tagozata; a magyar–luxemburgi civil kapcsolatok fejlesztése terén és a testvérvárosi kapcsolatok több évtizedes elkötelezett támogatása érdekében végzett tevékenysége elismeréseként Guy Schiltz, Heffingen község volt önkormányzati képviselője, a Csókakő–Heffingen Baráti Társaság alapítója részére, a hollandiai magyar közösség életében betöltött meghatározó szerepe, valamint a szegény sorsú erdélyi magyarok támogatása érdekében végzett munkája elismeréseként Kaposvári György Kálmán mérnök, ipari formatervező, a Stichting Helpende Hulp és a Stichting Hulp aan Roemenie segélyszervezetek tagja részére, a dél-kaliforniai magyarság összetartozását erősítő, sokrétű közösségépítő tevékenysége elismeréseként Ruzitska Judith Viktória, az Orange County Magyarok kulturális szervezet alapítója és vezetője részére, az összmagyar kultúrát maradandó értékekkel gazdagító művészi életműve, valamint a „kárpátaljai képzőművészeti iskola” hagyományainak továbbörökítését szolgáló tevékenysége elismeréseként Soltész Péter festőművész, az  ungvári Munkácsy Mihály Képzőművészeti Egyesület alapító tagja és társelnöke részére, a kárpátaljai magyarság néptánchagyományainak továbbörökítését szolgáló, kimagasló színvonalú táncművészi munkája elismeréseként Sütő Mihály, az Ungvári Művészeti és Közművelődési Koledzs koreográfusa részére, a magyar gazdasági érdekek bulgáriai képviseletét, valamint a  magyar kultúra támogatását és népszerűsítését szolgáló tevékenysége elismeréseként Szaso Hrisztov Szajkov, a  DZU AD Igazgatótanácsának elnökhelyettese, a  Videoton Sztara Zagora-i képviselője, a Bolgár–Magyar Kereskedelmi Kamara alapítója és vezetőségi tagja részére, a helyi magyar közösség identitásának megőrzését és összetartó erejének erősítését szolgáló sokrétű szervezőmunkája elismeréseként Török Tünde, a Montreali Magyar Iskola igazgatója részére a MAGYAR EZÜST ÉRDEMKERESZT polgári tagozata; a cigány népzene hagyományainak megőrzését, valamint külföldi és hazai népszerűsítését szolgáló előadóművészi pályája elismeréseként Bordás Cecília nótaénekes, a 100 Tagú Cigányzenekar háziasszonya részére, a magyar kultúra támogatása és bulgáriai népszerűsítése, valamint a magyar történelmi emlékek és hagyományok megőrzése érdekében több évtizeden át végzett munkája elismeréseként Sztilijan Kolev Sztojanov művelődésügyi szakértő, a Sumeni Önkormányzat Kulturális Osztályának kulturális referense részére a MAGYAR BRONZ ÉRDEMKERESZT polgári tagozata kitüntetést adományozom. Budapest, 2015. augusztus 6. Áder János s. k., köztársasági elnök