Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos Asociacijos tarybos sprendimas Nr. 1/2000 dėl Lietuvos dalyvavimo Bendrijos pro

(1)pagal Europos sutarties 110 straipsnį Lietuva gali dalyvauti Bendrijos bendrosiose programose, projektuose ar kitose Bendrijos priemonėse tose srityse, kurios yra išdėstytos XX priede, tarp jų ir smulkių ir vidutinių įmonių srityje;

(2)1996 m. gruodžio 9 d. Tarybos sprendimu 97/15/EC (dėl Trečiosios daugiametės ES programos smulkių ir vidutinių įmonių srityje(1997-2000 m.)1 priimta programa dėl Bendrijos politikos smulkių ir vidutinių įmonių atžvilgiu, įskaitant amatus ir labai mažas įmonėles, ketverių metų laikotarpiui nuo 1997 m. sausio 1 d., o jo 7 straipsnio 1 punktas numato, kad šioje programoje bus leista dalyvauti asocijuotoms Vidurio Europos šalims;

(3)pagal Europos sutarties 110 straipsnį Asociacijos Taryba turi nustatyti Lietuvos dalyvavimo XX priede nurodytoje veikloje terminus ir sąlygas, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Lietuva dalyvauja Trečiojoje daugiametėje ES programoje smulkių ir vidutinių įmonių srityje (1997–2000 m.) pagal terminus ir sąlygas, išdėstytus I ir II prieduose, kurie sudaro šio sprendimo neatsiejamą dalį. 2 straipsnis Šis sprendimas galioja tol, kol trunka programa. 3 straipsnis Priėmus šį sprendimą, jis įsigalioja kito mėnesio pirmąją dieną. ______________ I PRIEDAS LIETUVOS DALYVAVIMO TREČIOJOJE DAUGIAMETĖJE ES PROGRAMOJE SMULKIŲ IR VIDUTINIŲ ĮMONIŲ SRITYJE (1997–2000 m.) TERMINAI IR SĄLYGOS

1. Lietuva dalyvauja Trečiojoje daugiametėje ES programoje smulkių ir vidutinių įmonių srityje (1997–2000 m.), toliau vadinamoje „Programa“, laikydamasi (jei šiame sprendime nenurodyta kitaip) tų tikslų, kriterijų, procedūrų ir terminų, kurie išdėstyti 1996 m. gruodžio 9 d. Tarybos sprendime 97/15/EC dėl Trečiosios daugiametės ES programos smulkių ir vidutinių įmonių srityje (1997-2000 m.) ir ypač jo 7 straipsnio 1 punkte.
2. Dalyvavimo sąlygas atitinkamų Lietuvos institucijų, organizacijų ir individų paraiškų padavimo, įvertinimo ir atrinkimo terminai ir sąlygos yra tokie patys, kokie taikomi dalyvavimo sąlygas atitinkančioms Bendrijos institucijoms, organizacijoms ir individams.
3. Siekiant užtikrinti Programos vykdymą Bendrijos mastu reikalaujama, kad Lietuvos siūlomuose tarptautiniuose projektuose ir veiklos rūšyse dalyvautų nustatytas minimalus skaičius partnerių iš Bendrijos valstybių narių. Minimalus skaičius bus nustatytas Programos įgyvendinimo nuostatuose, atsižvelgiant į veiklos pobūdį, partnerių skaičių konkrečiame projekte ir Programoje dalyvaujančių šalių skaičių.
4. Lietuva kasmet mokės mokestį į bendrąjį ES biudžetą, kad padengtų dėl jos dalyvavimo Programoje susidarančias išlaidas (žiūr. II priedą). Asociacijos Komitetas, reikalui esant, turi teisę keisti įnašo dydį.
5. Bendrijos valstybės narės ir Lietuva pagal galiojančias nuostatas dės visas pastangas, kad palengvintų šiuo sprendimu numatytoje veikloje ketinantiems dalyvauti asmenims galimybes laisvai judėti ir gyventi viena kitos teritorijose.
6. Nepažeidžiant Europos Komisijos ir Europos Auditorių teismo įsipareigojimų dėl Programos įvertinimo pagal sprendimo 97/15/EC 6 straipsnį, Lietuvos dalyvavimas Programoje bus nuolatos vertinamas partnerystės principu: įtraukiant į jį Lietuvą ir Europos Komisiją. Lietuva pateiks reikalingas ataskaitas Europos Komisijai ir dalyvaus kitoje specialioje veikloje, kaip nurodys Bendrija šiuo klausimu.
7. Nepažeidžiant procedūrų, išvardytų sprendimo 97/15/EC 4 straipsnyje, Lietuva bus kviečiama į koordinacinius susirinkimus šio sprendimo įdiegimą liečiančiais klausimais. Tie koordinaciniai susirinkimai vyks prieš reguliarius Programos komiteto susirinkimus. Europos Komisija informuos Lietuvą apie tokių reguliarių susirinkimų rezultatus.
8. Paraiškos padavimo procese, sutartyse, pateikiamose ataskaitose ir kituose programos administraciniuose potvarkiuose bus naudojama viena iš oficialių ES institucijų kalbų. ______________ II PRIEDAS Lietuvos finansinis įnašas į Trečiąją daugiametę ES programą smulkių ir vidutinių įmonių srityje (1997–2000 m.)
9. Lietuvos finansinis įnašas turi padengti: - finansinę Programos paramą Lietuvos ūkinių vienetų dalyvavimui veikloje, apibūdintoje priede I priedo 1 punkte; - papildomas Europos Komisijos vykdomo Programos administravimo išlaidas, atsiradusias dėl Lietuvos dalyvavimo.
10. Kiekvienais finansiniais metais susidariusi bendra subsidijų ar kitokios finansinės paramos suma, kurią iš Programos gaus Lietuvos dalyviai, neviršys Lietuvos sumokėto įnašo, atskaičius papildomas administravimo išlaidas. Jei į Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą sumokėtas Lietuvos įnašas po papildomų administravimo išlaidų atskaitymo bus didesnis už bendrą sumą subsidijų ar kitokios finansinės paramos, kurią iš Programos gaus Lietuvos dalyviai, Europos Komisija likutį perves į kitą biudžeto vykdymo operaciją, ir jis bus atskaitytas iš kitų metų įnašo. Jei toks likutis nebūtų išnaudotas Programai pasibaigus, atitinkama suma bus grąžinta Lietuvai.
11. Metinis Lietuvos įnašas nuo 1999 m. sudarys 384 130 eurų. Iš šios sumos 25 130 eurų padengs papildomas Europos Komisijos vykdomo Programos administravimo išlaidas, atsiradusias dėl Lietuvos dalyvavimo.
12. Finansiniai reglamentai, taikomi bendrajam Europos Sąjungos biudžetui, turi būti taikomi ir Lietuvos įnašo administravimui. Šiam sprendimui įsigaliojus, kiekvienų kitų metų pradžioje Europos Komisija atsiųs Lietuvai pareikalavimą sumokėti sumą, atitinkančių šiame sprendime numatytą jos įnašą. Šis įnašas bus skaičiuojamas eurais ir sumokėtas į Europos Komisijos eurų sąskaitą. Pagal šį sprendimą Lietuva sumokės savo metinį įnašą remdamasi Europos Komisijos pareikalavimu vėliausiai per tris mėnesius nuo pareikalavimo išsiuntimo. Bet kokiu uždelsimo atveju Lietuva mokės palūkanas už nesumokėtą sumą nuo privalomo mokėjimo dienos. Palūkanų norma atitiks Europos Centrinio banko normą, taikytą mokėjimo dienos mėnesį operacijoms eurais, padidintą 1,5 procentinio taško.
13. 3 paragrafe minimas papildomas administracines išlaidas Lietuva apmokės iš savo nacionalinio biudžeto.
14. Lietuva sumokės 107 700 eurų (30%) kitų dalyvavimo Programoje išlaidų iš savo nacionalinio biudžeto 1999 m. ir 179 500 eurų (50%) – 2000 metais.
15. Pagal reguliarias Programos PHARE procedūras 1999 m. likusieji 251 300 eurų bus sumokėti iš Lietuvai skiriamų metinių PHARE lėšų, o 2000 m. iš Lietuvai skiriamų metinių PHARE lėšų bus sumokėti likusieji 179 500 eurų. Pasirašyta Briuselyje 2000 m. vasario 17 d. Asociacijos Tarybos vardu Pirmininkas Sekretoriai J. GAMA G. SCARAMUCCI Z. PAVILIONIS ______________ * Susitarimas įsigaliojo 2000 m. kovo 1 d 1 OJ L 51, 1998 02 20, 3 psl. 1 OJ L 6, 1997 10 01, 25 psl.