З А К О Н

З А К О Н З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 23 марта 2000 г. № VIII-1587 Вильнюс О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В СТАТЬИ 2, 7, 11, 17, 22, 27, 28, 29, 31, 37, 39, 42, 43, 45, 46, 47, 60, 63, 66 ЗАКОНА О СТРАХОВАНИИ (Вед. 1996 г., № 31-549; 1997 г., № 24-272; 1998 г., № 5-61) Статья

1. Внесение изменений и дополнений в пункт 5 статьи 2 В пункте 5 статьи 2 вместо слов «лицо, приобретающее» вписать слова «или назначенное застрахованным лицом лицо, которое на установленных в договоре страхования условиях приобретает право на страховую выплату», исключить слова «после смерти застрахованного лица» и этот пункт изложить в следующей редакции: «5) выгодоприобретатель - по волеизъявлению страхователя указанное в договоре страхования или назначенное застрахованным лицом лицо, которое на установленных в договоре страхования условиях приобретает право на страховую выплату;». Статья
2. Внесение дополнений в часть 2 статьи 7 В части 2 статьи 7 после слова «страхователь» вписать слова «и застрахованное лицо» и эту часть изложить в следующей редакции: «
3. В предусмотренных договором страхования случаях и порядке страхователь и застрахованное лицо вправе назначать и осуществлять замену лиц, обладающих правом на получение страховой выплаты в соответствии с договором страхования.» Статья
4. Внесение дополнений в пункт 1 части 2 статьи 11 В пункте 1 части 2 статьи 11 после слова «(полис)» вписать слова «а также по требованию страхователя правила по виду страхования» и этот пункт изложить в следующей редакции: «1) ознакомить страхователя с правилами по виду страхования и выдать страхователю страховое свидетельство (полис), а также по требованию страхователя правила по виду страхования;». Статья
5. Внесение дополнений в пункт 1 части 1 статьи 17 В пункте 1 части 1 статьи 17 после слов «по вине» вписать слова «(в результате умышленного деяния)» и этот пункт изложить в следующей редакции: «1) страховой случай наступил по вине (в результате умышленного деяния) страхователя, застрахованного лица, кроме действий, связанных с исполнением гражданского долга или защитой жизни, здоровья, чести и достоинства;». Статья
6. Внесение изменений и дополнений в статью 22
7. В пункте 1 части 2 статьи 22 исключить слова «за вычетом согласно этому договору страхования выплаченных сумм» и этот пункт изложить в следующей редакции: «1) в случае страхования иного, чем страхование жизни, - страховые взносы за неистекший срок действия договора страхования;».
8. В пункте 1 части 5 статьи 22 вместо слов «страховые взносы за неистекший срок действия договора страхования» вписать слова «уплаченные страховые взносы» и этот пункт изложить в следующей редакции: «1) в случае страхования иного, чем страхование жизни, - уплаченные страховые взносы;».
9. Дополнить статью 22 новой частью 7 следующего содержания: «
10. Страхователь – физическое лицо – вправе по собственной инициативе расторгнуть договор страхования жизни, в письменной форме известив об этом страховое предприятие в течение 30 дней с момента заключения договора. В данном случае страхователю возвращается уплаченный страховой взнос без вычета понесенных расходов по заключению и исполнению договора страхования.»
11. Бывшие части 7 и 8 статьи 22 считать соответственно частями 8 и
13. В пункте 5 части 8 статьи 22 после слов «застрахованного лица» вписать слова «если договором страхования не установлено иное» и этот пункт изложить в следующей редакции: «5) смерти застрахованного лица, если договором страхования не установлено иное;». Статья
14. Внесение изменений и дополнений в часть 2 статьи 27 В пункте 2 части 2 статьи 27 после слов «на учреждение страхового предприятия» вписать слова «или филиала», исключить слова «а также справку о том, что страховые предприятия Литовской Республики могут заниматься страховой деятельностью в стране места нахождения иностранного страхового предприятия», дополнить эту часть пунктом 3 и изложить ее в следующей редакции: «
15. Иностранное страховое предприятие может быть учредителем страхового предприятия или филиала в Литовской Республике в случаях, если оно: 1) обладает выданной иностранным государством, в юрисдикции которого оно находится, лицензией на осуществление страховой деятельности; 2) имеет разрешение осуществляющей надзор за страховыми предприятиями институции иностранного государства, в юрисдикции которого оно находится, на учреждение страхового предприятия или филиала в Литовской Республике; 3) представляет справку осуществляющей надзор за страховыми предприятиями институции иностранного государства, в юрисдикции которого оно находится, о том, что страховые предприятия Литовской Республики могут заниматься страховой деятельностью в стране места нахождения иностранного страхового предприятия, если это иностранное государство не является членом Всемирной торговой организации.» Статья
16. Внесение изменений в часть 4 статьи 28 В части 4 статьи 28 вместо слов «причисляется к имуществу страхового предприятия, которое не влияет на результаты деятельности страхового предприятия и не подлежит налогообложению» вписать слова «должен быть причислен к обязательному резерву» и эту часть изложить в следующей редакции: «
17. После осуществления регистрации страхового предприятия остаток организационного фонда должен быть причислен к обязательному резерву.» Статья
18. Внесение дополнений в часть 3 статьи 29 В части 3 статьи 29 после слов «Закона об акционерных обществах» вписать слова «а также положения частей первой, третьей и четвертой статьи 28 настоящего Закона» и эту часть изложить в следующей редакции: «
19. В отношении действующего общества, общим собранием акционеров которого принято решение о его реорганизации в страховое предприятие, применяются части первая, шестая-десятая и двенадцатая статьи 10 Закона об акционерных обществах, а также положения частей первой, третьей и четвертой статьи 28 настоящего Закона и оно может обратиться в правление Службы по надзору с ходатайством о выдаче ему лицензии на осуществление страховой деятельности.» Статья
20. Внесение изменений в пункт 7 части 3 статьи 31 В пункте 7 части 3 статьи 31 после слов «страхового предприятия» вписать слова «если это иностранное государство не является членом Всемирной торговой организации» и этот пункт изложить в следующей редакции: «7) справка осуществляющей надзор за страховыми предприятиями институции иностранного государства, в юрисдикции которого находится иностранное страховое предприятие, о том, что страховые предприятия Литовской Республики могут заниматься страховой деятельностью в стране места нахождения иностранного страхового предприятия, если это иностранное государство не является членом Всемирной торговой организации;». Статья
21. Внесение дополнений и изменений в статью 37
22. В части 4 статьи 37 после слова «предприятию» вписать слова «и получившее разрешение Службы по надзору» и изложить ее в следующей редакции: «
23. Страховое предприятие, совершившее уступку договоров страхования (перестрахования) другому страховому предприятию и получившее разрешение Службы по надзору, приступить к самоликвидации на добровольных началах может лишь в установленном настоящим Законом порядке».
24. Бывшую часть 3 статьи 37 считать частью 4, бывшую часть 4 считать частью
25. Статья
26. Внесение изменений в статью 39 Внести изменения в статью 39 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
27. Собственный капитал Собственный капитал формируется за счет цены эмиссии акций, прибыли общества и остатка организационного фонда. Состав собственного капитала страховых предприятий определяется Законом об акционерных обществах.» Статья
28. Внесение изменений в часть 1 статьи 42 Внести изменения в предложение второе части 1 статьи 42 и эту часть изложить в следующей редакции: «
29. Страховые предприятия образуют характерные только для них страховые технические запасы, предназначенные для своевременного выполнения обязательств. При образовании технического запаса перенесенных взносов уменьшаются доходы страхового предприятия за отчетный период в целях пропорционального распределения страхового взноса на период действия страхового риска, а при образовании других страховых технических запасов увеличиваются затраты страхового предприятия, уменьшающие подлежащую налогообложению прибыль, за исключением технического запаса для возврата страховых взносов.» Статья
30. Внесение изменений в статью 43 Внести изменения в статью 43 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
31. Технический запас перенесенных взносов Технический запас перенесенных взносов составляет ту часть брутто-взносов, которые к доходам страхового предприятия будет причислена в последующие отчетные периоды». Статья
32. Внесение изменений в статью 45 Внести изменения в статью 45 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
33. Технический запас для предстоящих выплат Технический запас для предстоящих выплат образуется для выплаты не выплаченных до истечения отчетного периода страховых выплат в связи со страховыми случаями, имевшими место в течение отчетного периода и предыдущих отчетных периодов, а также для покрытия расходов, связанных с ликвидацией и администрированием страховых случаев в последующие отчетные периоды, а равно для выплаты страховых выплат в связи с имевшими место страховыми случаями, о которых не было сообщено, и для покрытия расходов, связанных с ликвидацией и администрированием страховых случаев в последующие отчетные периоды.» Статья
34. Внесение изменений в статью 46 Внести изменения в статью 46 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
35. Технический запас для возврата страховых взносов Технический запас для возврата страховых взносов образуется за счет прибыли предприятия или отдельных видов страхования по тем договорам страхования, в которых предусмотрен возврат части страхового взноса, а также по тем договорам, в соответствии с условиями которых страховые взносы будут уменьшены при продлении договора страхования.» Статья
36. Внесение изменений в статью 47 Внести изменения в статью 47 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
37. Технический запас для выравнивания колебания убытков Технический запас для выравнивания колебания убытков образуется в целях выравнивания колебания убыточности.» Статья
38. Внесение изменений и дополнений в часть 4 статьи 60 В части 4 статьи 60 вместо слова «правление» вписать слова «члены правления», вместо слов «работы в сфере культуры» вписать слова «творческой работы», исключить слова «по получении согласия министра финансов», дополнить часть новым предложением и изложить ее в следующей редакции: «
39. Руководитель, члены правления и работники Службы по надзору могут состоять только на этой службе, кроме научно-педагогической работы и творческой работы. По решению правления Службы по надзору работник Службы по надзору может быть назначен временным администратором или ликвидатором страхового предприятия.» Статья
40. Внесение изменений в статью 63
41. В пункте 11 статьи 63 после слова «реорганизацию» вписать слова «и ликвидацию» и этот пункт изложить в следующей редакции: «11) выдаются разрешения на реорганизацию и ликвидацию страховых предприятий;».
42. Пункт 19 статьи 63 признать утратившим силу.
43. Бывший пункт 20 статьи 63 считать пунктом
44. Статья
45. Внесение изменений в пункт 5 части 1 статьи 66 В пункте 5 части 1 статьи 66 вместо слова «лицензии» вписать слово «разрешения» и этот пункт изложить в следующей редакции: «5) неиспользование в течение свыше 12 месяцев лицензии на осуществление страховой деятельности или разрешения на занятие деятельностью страхового брокера;». Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ВАЛДАС АДАМКУС Перевод с литовского