LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTRO Į S A K Y M A S DĖL UŽSIENIEČIO PASO FORMOS 2000 m. gegužės 26 d. Nr. 247 V

LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTRO Į S A K Y M A S DĖL UŽSIENIEČIO PASO FORMOS 2000 m. gegužės 26 d. Nr. 247 Vilnius Vykdydamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. sausio 28 d. nutarimą Nr. 97 „Dėl užsieniečio paso“ (Žin., 2000, Nr. 10-240), Tvirtinu užsieniečio paso formą (pridedama). VIDAUS REIKALŲ MINISTRAS ČESLOVAS KAZIMIERAS BLAŽYS SUDERINTA Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministras A. Saudargas 2000 m. gegužės 26 d. ______________ PATVIRTINTA vidaus reikalų ministro 2000 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 247 UŽSIENIEČIO PASAS ALIEN’S PASSPORT LIETUVOS RESPUBLIKA REPUBLIC OF LITHUANIA - 2 - Šis pasas negalioja gyvenimui Lietuvos Respublikoje arba sugrįžimui į Lietuvos Respubliką be leidimo gyventi ar vizos jame. This passport is not valid for residence in or return to the Republic of Lithuania without a residence permit or visa endorsed in it. Šio paso turėtojas nėra Lietuvos Respublikos pilietis. The bearer of this passport is not a citizen of the Republic of Lithuania. UP 000000 - 3 - LIETUVOS RESPUBLIKA REPUBLIC OF LITHUANIA UŽSIENIEČIO PASAS ALIEN’S PASSPORT UP 000000 - 5 - Užsieniečio pasas galioja visose šalyse, išskyrus The alien’s passport is valid for all countries, except __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ Užsieniečio pasas išduotas remiantis The alien’s passport is issued on the basis of the following document __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ Išdavimo vieta Issued at __________________________________________________________________________ Įstaigos, išdavusios užsieniečio pasą, antspaudas ir pareigūno parašas Signature and stamp of authority issuing the alien’s passport UP 000000 - 6 - Galiojimo laiko pratęsimas / Renewal of validity Nuo / From _________________ Iki / To ___________________________ Pratęsimo vieta / Place __________________________________________ Data / Date __________________________________________________ Įstaigos, pratęsusios užsieniečio pasą, antspaudas ir pareigūno parašas Signature and stamp of authority renewing the validity of the alien’s passport Galiojimo laiko pratęsimas / Renewal of validity Nuo / From __________________________ Iki / To __________________ Pratęsimo vieta / Place __________________________________________ Data / Date __________________________________________________ Įstaigos, pratęsusios užsieniečio pasą, antspaudas ir pareigūno parašas Signature and stamp of authority renewing the validity of the alien’s passport - 7 - Galiojimo laiko pratęsimas / Renewal of validity Nuo / From __________________ Iki / To __________________________ Pratęsimo vieta / Place __________________________________________ Data / Date __________________________________________________ Įstaigos, pratęsusios užsieniečio pasą, antspaudas ir pareigūno parašas. Signature and stamp of authority renewing the validity of the alien’s passport Galiojimo laiko pratęsimas / Renewal of validity Nuo / From ________________________ Iki / To ____________________ Pratęsimo vieta / Place __________________________________________ Data / Date __________________________________________________ Įstaigos, pratęsusios užsieniečio pasą, antspaudas ir pareigūno parašas Signature and stamp of authority renewing of validity of the alien’s passport - 8-34 – Vizos / Visas - 35 - Šiame pase yra 32 numeruoti puslapiai. This passport contains 32 numbered pages. - 36 - UŽSIENIEČIO PASAS LIETUVOS RESPUBLIKOS / REPUBLIC OF LITHUANIA ALIEN’S PASSPORT Rūšis/Type Valstybės kodas/Code of state Paso Nr./Passport Nr. ` UP LTU 000000 Pavardė/Surname Vardai/Given names Pilietybė/Nationality Gimimo data/Date of birth Gimimo vieta/Place of birth Lytis/Sex Asmens kodas/Personal Nr. Išdavimo data/Date of issue Galioja iki/Date of expiry Asmens parašas/Signature of bearer ______________