Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Japonijos Vyriausybės sutartis dėl vizų režimo panaikinimo* Lietuvos Respublikos užs

Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Japonijos Vyriausybės sutartis dėl vizų režimo panaikinimo* Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija reiškia pagarbą Japonijos ambasadai Lietuvos Respublikoje ir turi garbės pranešti, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybė, siekdama palengvinti keliones bei skatinti kultūrinius bei prekybinius Lietuvos Respublikos ir Japonijos santykius, yra pasirengusi abipusiškumo pagrindu nuo 2000 m. balandžio 1 d. imtis šių priemonių, susijusių su vizų ir vizų mokesčių panaikinimu Japonijos piliečiams, norintiems vykti į Lietuvos Respubliką:

1. Galiojantį Japonijos pasą turintys Japonijos piliečiai, kurie nori vykti į Lietuvos Respubliką ir ketina joje būti nepertraukiamą laikotarpį, neviršijantį devyniasdešimt dienų, į Lietuvos Respubliką gali vykti be vizos.
2. Vizų prievolės panaikinimas pagal 1 punktą netaikomas Japonijos piliečiams, kurie į Lietuvos Respubliką nori atvykti siekdami įsidarbinti arba imtis profesinės ar kitokios veiklos (įskaitant pramogų verslą ir sportą, siekiant atlyginimo).
3. Už vizas, kai jų reikia ir jos yra išduodamos, kompetentingos Lietuvos Respublikos diplomatinės ir konsulinės įstaigos neima jokių mokesčių.
4. Vizų prievolės panaikinimas pagal 1 punktą neatleidžia Japonijos piliečių, atvykstančių į Lietuvos Respubliką, nuo pareigos laikytis Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su atvykimu, buvimu, gyvenimu, išvykimu ir kitokia užsieniečių kontrole.
5. Lietuvos Respublikos Vyriausybė pasilieka teisę laikinai sustabdyti visų ar dalies įvardytų priemonių taikymą dėl viešosios politikos, taip pat ir dėl viešojo saugumo, tvarkos ir sveikatos. Japonijos Vyriausybė nedelsiant informuojama apie kiekvieną tokį sustabdymą.
6. Lietuvos Respublikos Vyriausybė pasilieka teisę neleisti atvykti į Lietuvos Respubliką arba joje būti Japonijos piliečiams, kuriuos ji laiko nepageidaujamais.
7. Lietuvos Respublikos Vyriausybė, panaikindama įvardytas priemones, prieš vieną mėnesį apie tai raštu praneš Japonijos Vyriausybei. Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija naudojasi šia proga, kad dar kartą pareikštų Japonijos ambasadai Lietuvos Respublikoje savo didžią pagarbą. Vilnius, 2000 m. vasario 24 d. ______________ Japonijos ambasada Lietuvos Respublikoje reiškia pagarbą Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai ir turi garbės pranešti, kad Japonijos Vyriausybė, siekdama palengvinti keliones bei skatinti kultūrinius bei prekybinius Japonijos ir Lietuvos Respublikos santykius, yra pasirengusi abipusiškumo pagrindu nuo 2000 m. balandžio 1 d. imtis šių priemonių, susijusių su vizų ir vizų mokesčių panaikinimu Lietuvos Respublikos piliečiams, norintiems vykti į Japoniją:
8. Galiojantį Lietuvos Respublikos pasą turintys Lietuvos Respublikos piliečiai, kurie nori vykti į Japoniją ir ketina joje būti nepertraukiamą laikotarpį, neviršijantį devyniasdešimt dienų, į Japoniją gali vykti be vizos.
9. Vizų prievolės panaikinimas pagal 1 punktą netaikomas Lietuvos Respublikos piliečiams, kurie į Japoniją nori atvykti siekdami įsidarbinti arba imtis profesinės ar kitokios veiklos (įskaitant pramogų verslą ir sportą, siekiant atlyginimo).
10. Už vizas, kai jų reikia ir jos yra išduodamos, kompetentingos Japonijos diplomatinės ir konsulinės įstaigos neima jokių mokesčių.
11. Vizų prievolės panaikinimas pagal 1 punktą neatleidžia Lietuvos Respublikos piliečių, atvykstančių į Japoniją, nuo pareigos laikytis Japonijos įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su atvykimu, buvimu, gyvenimu, išvykimu ir kitokia užsieniečių kontrole.
12. Japonijos Vyriausybė pasilieka teisę laikinai sustabdyti visų ar dalies įvardytų priemonių taikymą dėl viešosios politikos, taip pat ir dėl viešojo saugumo, tvarkos ir sveikatos. Lietuvos Respublikos Vyriausybė nedelsiant informuojama apie kiekvieną tokį sustabdymą.
13. Japonijos Vyriausybė pasilieka teisę neleisti atvykti į Japoniją arba joje būti Lietuvos Respublikos piliečiams, kuriuos ji laiko nepageidaujamais.
14. Japonijos Vyriausybė, panaikindama įvardytas priemones, prieš vieną mėnesį apie tai raštu praneš Lietuvos Respublikos Vyriausybei. Japonijos ambasada Lietuvos Respublikoje naudojasi šia proga, kad dar kartą pareikštų Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai savo didžią pagarbą. Vilnius, 2000 m. vasario 24 d. ______________ * Įsigaliojo 2000 m. balandžio 25 d.