LIETUVOS RESPUBLIKOS TEISINGUMO MINISTRAS Į S A K Y M A S DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS TEISMŲ ĮSTATYMO 81 STRAIPSNIO ĮGYVEND

LIETUVOS RESPUBLIKOS TEISINGUMO MINISTRAS Į S A K Y M A S DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS TEISMŲ ĮSTATYMO 81 STRAIPSNIO ĮGYVENDINIMO 2000 m. birželio 30 d. Nr. 154 Vilnius Siekdamas įgyvendinti Lietuvos Respublikos teismų įstatymo (Žin.,1994, Nr. 46-851; 1999, Nr. 48-1526; 2000, Nr. 15-382) 81 straipsnį dėl teismų sprendimų, nuosprendžių ir nutarčių skelbimo internete ir atsižvelgiant į tai, kad valstybės biudžete nebuvo skirtos lėšos šio įstatymo įgyvendinimui,

1. Tvirtinu pridedamas: 1.
2. Teismų sprendimų, nuosprendžių ir nutarčių skelbimo internete tvarką; 1.
3. Teismo sprendimų, nuosprendžių ir nutarčių dokumentų ruošimo, kaupimo ir saugojimo tvarką.
4. Pavedu VĮ Teisinės informacijos centrui skelbti internete Teismų įstatymo 81 straipsnio 1 dalyje nurodytus teismų sprendimus, nuosprendžius bei nutartis.
5. Tvirtinu šiuos teismų sprendimų, nuosprendžių bei nutarčių, skelbiamų internete, naudojimosi įkainius: 3.
6. teismų sprendimų informacijos naudojimo vienkartinis pradinis mokestis vienai darbo vietai – ne daugiau kaip 500 Lt (be PVM); 3.
7. teismų sprendimų informacijos naudojimo mėnesinis abonentinis mokestis vienai darbo vietai – ne daugiau kaip 250 Lt (be PVM). TEISINGUMO MINISTRAS GINTARAS BALČIŪNAS ______________ PATVIRTINTA teisingumo ministro 2000 m. birželio 30 d. įsakymu Nr. 154 TEISMŲ SPRENDIMŲ, NUOSPRENDŽIŲ IR NUTARČIŲ SKELBIMO INTERNETE TVARKA I. BENDROSIOS NUOSTATOS
8. Ši tvarka reglamentuoja teismų sprendimų, nuosprendžių ir nutarčių, nurodytų Teismų įstatymo 81 straipsnio 1 dalyje skelbimą internete.
9. Internete skelbiami nuo 2000 m. sausio 1 d. baudžiamosiose bylose priimti ir įsiteisėję apygardų teismų ir Apeliacinio teismo nuosprendžiai ir nutartys, turinčios viešąjį interesą, civilinėse ir administracinėse bylose priimti ir įsiteisėję apygardų teismų, apygardų administracinių teismų, Aukštesniojo administracinio teismo ir Apeliacinio teismo sprendimai ir nutartys, turinčios viešąjį interesą, taip pat skelbiamos uždaruose teismo posėdžiuose priimtų sprendimų rezoliucinės dalys (toliau tekste – teismų sprendimai).
10. Teismų sprendimus interneto tinklapyje Teisingumo ministerijos pavedimu skelbia VĮ Teisinės informacijos centras (toliau vadinama – teismų sprendimus skelbianti institucija). II. TEISMŲ SPRENDIMŲ REGISTRAVIMAS
11. Šios tvarkos 2 punkte nurodytų bylų duomenys turi būti įregistruojami atskiroje elektroninėje bylos kortelėje lygiagrečiai su bylos registracijos kortele popieriuje.
12. Teismų pirmininkai paskiria asmenis, atsakingus už bylos duomenų įregistravimą elektroninėje bylos kortelėje, šios kortelės duomenų pildymą bei išsiuntimą teismų sprendimus skelbiančiai institucijai.
13. Šios tvarkos 5 punkte nurodyti asmenys kiekvienos bylos duomenis elektroninėje bylos kortelėje registruoja Teisinės informacijos centro parengtos programinės įrangos pagalba.
14. Elektroninė bylos kortelė nuolatos pildoma duomenimis apie bylos eigą, joje taip pat pažymima, ar byla turi viešąjį interesą.
15. Priimtų byloje teismų sprendimų elektroninė versija, parengta vadovaujantis „Teismo sprendimų, nuosprendžių ir nutarčių dokumentų ruošimo, kaupimo ir saugojimo tvarka“, pridedama prie elektroninės bylos kortelės.
16. Jei teismo sprendimo viešas paskelbimas prieštarauja Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymui (Žin.,1996, Nr. 63-1479), Valstybės ir tarnybos paslapčių įstatymui (Žin., 1999, Nr. 105-3019), kitiems įstatymams, reglamentuojantiems asmens duomenų naudojimą informacinėse sistemose, šis sprendimas jį priėmusio teisėjo nutarimu viešam naudojimui pateikiamas pašalinus tokius duomenis iš dokumento elektroninės versijos teksto. Ši teismo sprendimo dokumento elektroninė versija taip pat pridedama prie elektroninės bylos kortelės.
17. Elektroninė bylos kortelė siunčiama teismų sprendimus skelbiančiai institucijai naudojant parengtą programinę įrangą jos aprašyme nurodytu dažnumu ir būdu. Elektroninė bylos kortelė turi būti išsiųsta ne vėliau kaip per 5 darbo dienas po teismo sprendimo įsiteisėjimo.
18. Asmenys, nurodyti šios tvarkos 5 punkte, atsako už įvedamos informacijos tikslumą ir pilnumą bei už neskelbtinų duomenų pašalinimą iš dokumento elektroninės versijos.
19. Pastebėtos klaidos ar neatitikimai tarp popierinės ir elektroninės bylos kortelių ištaisomos per vieną darbo dieną po jų išaiškėjimo. III. TEISMŲ SPRENDIMŲ SKELBIMAS
20. Teismų sprendimus iš teismų priima, juos parengia skelbimui ir internete skelbia teismų sprendimus skelbianti institucija.
21. Teismų sprendimai paskelbiami specialioje interneto svetainėje ne vėliau kaip per dvi darbo dienas po jų gavimo.
22. Teismų atsiųsti bylų elektroninių kortelių duomenys turi būti tvarkingi ir parengti pagal šios tvarkos 7–9 punktuose nurodytus reikalavimus.
23. Teismų sprendimus skelbianti institucija teismų atsakingų asmenų atsiųstų teismo sprendimų neredaguoja ir netaiso.
24. Teismų sprendimus skelbianti institucija privalo nedelsdama informuoti šios tvarkos 5 punkte nurodytus atsakingus asmenis apie pastebėtas klaidas bei netikslumus. Šiuo tveju teismo sprendimas neskelbiamas internete, kol trūkumai nebus pašalinti.
25. Teismų sprendimus skelbiančioje institucijoje gautos elektroninės bylos kortelės kaupiamos duomenų bazėje ir parengiamos skelbimui internete laikantis nuostatos, kad visos šios tvarkos 8 punkte nurodytos teismų sprendimų versijos yra skirtos teismų sistemos vidiniam naudojimui. Viešai jos paskelbiamos tik tuo atveju, jeigu nėra šios tvarkos 9 punkte minimos teismo sprendimo versijos.
26. Teismų sprendimus skelbianti institucija teismų sprendimus skelbia šia tvarka: 19.
27. visos elektroninės dokumentų versijos, nurodytos šios tvarkos 8 punkte, skelbiamos vidiniam teismų naudojimui skirtoje specialios interneto svetainės dalyje; 19.
28. elektroninės dokumentų versijos, skirtos viešam skelbimui, skelbiamos specialios interneto svetainės dalyje, skirtoje viešam naudojimui.
29. Specialioje interneto svetainėje, skirtoje teismų sprendimams skelbti, turi būti šios dalys: 20.
30. svetainės lankytojo atpažinimo (autentifikavimo) dalis; 20.
31. viešoji svetainės dalis, skirta vartotojams, atitinkantiems šios tvarkos IV skirsnio reikalavimus; 20.
32. vidiniam teismų naudojimui skirta svetainės dalis.
33. Teismų sprendimus skelbianti institucija teismų sprendimų duomenis skelbia ir kitais būdais, t. y. sudarydama elektronines informacines sistemas, leisdama rinkinius, pateikdama išrašus ir pan. IV. NAUDOJIMOSI INFORMACIJA TVARKA
34. Vartotojas sudaro sutartis su teismų sprendimus skelbiančia institucija dėl teismų sprendimų, paskelbtų internete, informacijos naudojimo.
35. Vartotojas pradeda naudotis teismų sprendimų informacija po apmokėjimo.
36. Vartotojas už naudojimąsi teismų sprendimų informacija apmoka Teisingumo ministerijos nustatytomis kainomis.
37. Lietuvos Respublikos Prezidentūra, Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija, Lietuvos Respublikos Vyriausybės kanceliarija, Teisingumo ministerija, Teismų departamentas prie Teisingumo ministerijos ir Lietuvos teismai teismų sprendimų informacija naudojasi nemokamai, laikydamiesi šios tvarkos 22 punkte nurodyto reikalavimo. ______________ PATVIRTINTA teisingumo ministro 2000 m. birželio 30 d. įsakymu Nr. 154 TEISMO SPRENDIMŲ, NUOSPRENDŽIŲ IR NUTARČIŲ DOKUMENTŲ RUOŠIMO, KAUPIMO IR SAUGOJIMO TVARKA
38. Teismo sprendimų, nuosprendžių ir nutarčių (toliau – teismo sprendimų) dokumentai turi būti ruošiami kompiuteriu. Kiekvienas teismo sprendimo dokumentas turi būti paruoštas kaip atskira kompiuterinė byla (failas).
39. Kompiuterinėms byloms ruošti naudoti standartinį tekstų ruošimo paketą MS Word (versija Word 6.0 arba aukštesnė), skirtą Windows 95/98/NT operacinei sistemai.
40. Ruošiant dokumentus, naudoti šriftą (font) Times New Roman, Times New Roman Baltic arba Times LT, dydis (size)
42. Kiekvienos kompiuterinės bylos (failo) vardas turi identifikuoti: bylos kategoriją (baudžiamoji, civilinė ar administracinė); teismo sprendimo tipą (ar tai sprendimas, ar nuosprendis, ar nutartis); apeliacinį bylos nagrinėjimą; teisėjo asmeninį indeksą; bylos registracijos numerį (suteikiamą teismo raštinėje, registruojant naują bylą); teismo sprendimo priėmimo datą; teismo kodą. Kompiuterinės bylos (failo) vardo maketas atrodo taip: KTTA-PP-NNNNN-MMMM-DD. doc, kur K – bylos kategorija (1 – baudžiamoji byla, 2 – civilinė byla, 3 – administracinė byla); TT – teismo sprendimo tipas (NS – nuosprendis, SP – sprendimas, NT – nutartis); A – jei byla nagrinėjama apeliacine tvarka, tai po bylos kategorijos požymio ir teismo sprendimo tipo reikia rašyti raidę A. Jei byla nagrinėjama I instancija, šis požymis praleidžiamas; PP – teisėjo asmeninis indeksas. Jei jis yra vienženklis, tai priekyje dar rašomas 0 (nulis), kad gautųsi dviženklis skaičius (pvz., 02). Jei bylą nagrinėjo teismo kolegija, tai rašomas pranešėjo asmeninis indeksas; NNNNN – bylos registracijos numeris. Jei jis mažesnis negu 5 skaičiai, priekyje rašome 0 (nulius), kad gautųsi penkiaženklis skaičius, pvz., 00011; MMMM – teismo sprendimo priėmimo data (metai); DD – teismo kodas. Kiekvienas apygardos teismas ir Apeliacinis teismas atitinkamai koduojami tokiu būdu: Vilniaus apygardos teismui suteikiamas kodas 55 Kauno apygardos teismui suteikiamas kodas 56 Klaipėdos apygardos teismui suteikiamas kodas 57 Šiaulių apygardos teismui suteikiamas kodas 58 Panevėžio apygardos teismui suteikiamas kodas 59 Apeliaciniam teismui suteikiamas kodas 60 Vilniaus apygardos administraciniam teismui suteikiamas kodas 61 Kauno apygardos administraciniam teismui suteikiamas kodas 62 Klaipėdos apygardos administraciniam teismui suteikiamas kodas 63 Šiaulių apygardos administraciniam teismui suteikiamas kodas 64 Panevėžio apygardos administraciniam teismui suteikiamas kodas 65 Aukštesniajam administraciniam teismui suteikiamas kodas 66 Pavyzdžiai. Kompiuterinės bylos vardas 1NS-10-00287-1999-
43. doc reiškia, kad tai yra baudžiamoji byla (požymis 1), byloje priimtas nuosprendis (požymis NS), teisėjo asmeninis indeksas – 10, bylos numeris – 287, teismo sprendimo priėmimo data – 1999 metai, byla nagrinėta Vilniaus apygardos teisme. Kompiuterinės bylos vardas 2SPA-02-00333-2000-
44. doc reiškia, kad tai yra civilinė byla (požymis 2), byloje priimtas sprendimas (požymis SP), byla nagrinėta apeliacine tvarka (požymis A), pranešėjo asmeninis indeksas – 2, bylos numeris – 333, teismo sprendimo priėmimo data – 2000 metai, byla nagrinėta Apeliaciniame teisme. Kompiuterinės bylos vardas 2NTA-11-00333-2000-
45. doc reiškia, kad tai yra civilinė byla (požymis 2), byloje priimta nutartis (požymis NT), byla nagrinėta apeliacine tvarka (požymis A), pranešėjo asmeninis indeksas – 11, bylos numeris – 333, teismo sprendimo priėmimo data – 2000 metai, byla nagrinėta Apeliaciniame teisme. Kompiuterinės bylos vardas 3NT-05-00003-1999-
46. doc reiškia, kad tai yra administracinė byla (požymis 3), byloje priimta nutartis (požymis NT), teisėjo asmeninis indeksas – 5, bylos numeris – 3, teismo sprendimo priėmimo data – 2000 metai, byla nagrinėta Vilniaus apygardos administraciniame teisme.
47. Pagal aukščiau išdėstytus reikalavimus paruoštos kompiuterinės bylos (failai) saugomos teismų kompiuterių magnetinėse laikmenose (kietuose diskuose, diskeliuose). ______________