← Lietuva

Перевод с литовского

Перевод с литовского Перевод с литовского ПРАВИТЕЛЬСТВО ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 27 июня 2000 г. № 730 Вильнюс О ПОРЯДКЕ СОСТАВЛЕНИЯ СПИСКОВ ГРАЖДАН, ПОЛУЧАЮЩИХ ДЕНЕЖНУЮ КОМПЕНСАЦИЮ ЗА ВЫКУПАЕМЫЕ ГОСУДАРСТВОМ ЗЕМЛЮ, ЛЕС И ВОДОЕМЫ, И ГРАЖДАН, ПОЛУЧАЮЩИХ ДЕНЕЖНУЮ КОМПЕНСАЦИЮ В СЛУЧАЕ ИХ ОТКАЗА ОТ ПЕРЕДАВАЕМОГО БЕЗВОЗМЕЗДНО В СОБСТВЕННОСТЬ НОВОГО ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА В ГОРОДЕ, И ВЫПЛАТЫ КОМПЕНСАЦИЙ Руководствуясь Законом Литовской Республики о размере, источниках, сроках и порядке выплаты компенсаций за выкупаемое государством недвижимое имущество, а также о гарантиях и льготах, предусмотренных Законом о восстановлении прав собственности граждан на сохранившееся недвижимое имущество, и Законом Литовской Республики о признании и погашении государственного внутреннего долга гражданам, имеющим право на денежную компенсацию за выкупаемые государством землю, леса и водоемы, Правительство Литовской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:

  1. Утвердить Порядок составления списков граждан, получающих денежные компенсации за выкупаемые государством землю, лес и водоемы, и граждан, получающих денежную компенсацию в случае их отказа от передаваемого безвозмездно в собственность нового земельного участка для индивидуального строительства в городе, и выплаты компенсации (прилагается).
  2. Установить, что: 2.
  3. размер денежной компенсации за выкупаемые государством землю, лес и водоемы исчисляется согласно Методике установления стоимости выкупаемых государством земель, леса и водоемов, а также их равноценности, утвержденной постановлением Правительства Литовской Республики от 24 февраля 1999 г. № 205 “О порядке оценки земель”; 2.
  4. государственный внутренний долг, признанный Законом о признании и погашении государственного внутреннего долга гражданам, имеющим право на денежную компенсацию за выкупаемые государством землю, леса и водоемы, погашается в соответствии с утвержденным настоящим постановлением Порядком составления списков граждан, получающих денежные компенсации за выкупаемые государством землю, лес и водоемы, и граждан, получающих денежную компенсацию в случае их отказа от передаваемого безвозмездно в собственность нового земельного участка для индивидуального строительства в городе, и выплаты компенсации; 2.
  5. размер денежной компенсации в случае отказа граждан от передаваемого безвозмездно в собственность нового земельного участка для индивидуального строительства в городе исчисляется согласно постановлению Правительства Литовской Республики от 9 ноября 1999 г. № 1243 «О порядке установления средней стоимости земельного участка в городе, за который выплачивается денежная компенсация в случае отказа гражданина от передаваемого ему безвозмездно в собственность нового земельного участка для индивидуального строительства, и выплаты компенсации»; 2.
  6. денежная компенсация гражданам за выкупаемые государством землю, лес и водоемы и за новые земельные участки для индивидуального строительства в городе, которые передаются безвозмездно в собственность, но от которых они отказались, выплачивается за счет государственных средств, размеры которых, сроки и порядок уплаты ежегодно после утверждения финансовых показателей Государственного бюджета Литовской Республики и бюджетов самоуправлений устанавливаются Правительством Литовской Республики с учетом финансовых возможностей государства, включая новые имущественные обязательства государства и источники государственных доходов.
  7. Министерству сельского хозяйства ежегодно представлять в Министерство финансов в установленные им сроки расчеты о необходимой для выплаты компенсации за выкупаемые государством землю, лес и водоемы, а также за новые земельные участки для индивидуального строительства в городе, которые передаются безвозмездно в собственность, но от которых отказались, сумме средств.
  8. Признать утратившим силу постановление Правительства Литовской Республики от 26 апреля 1999 г. № 464 «О Порядке составления списков граждан, получающих денежные компенсации за выкупаемые государством землю, лес и водоемы». Премьер-Министр Андрюс Кубилюс Министр сельского хозяйства Эдвардас Макялис УТВЕРЖДЕН постановлением Правительства Литовской Республики от 27 июня 2000 г. № 730 ПОРЯДОК СОСТАВЛЕНИЯ СПИСКОВ ГРАЖДАН, ПОЛУЧАЮЩИХ ДЕНЕЖНУЮ КОМПЕНСАЦИЮ ЗА ВЫКУПАЕМЫЕ ГОСУДАРСТВОМ ЗЕМЛЮ, ЛЕС И ВОДОЕМЫ, И ГРАЖДАН, ПОЛУЧАЮЩИХ ДЕНЕЖНУЮ КОМПЕНСАЦИЮ В СЛУЧАЕ ИХ ОТКАЗА ОТ ПЕРЕДАВАЕМОГО БЕЗВОЗМЕЗДНО В СОБСТВЕННОСТЬ НОВОГО ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА В ГОРОДЕ, И ВЫПЛАТЫ КОМПЕНСАЦИЙ
  9. Настоящий Порядок регламентирует составление списков граждан, получающих денежные компенсации за выкупаемые государством землю, лес и водоемы, и граждан, получающих денежную компенсацию в случае их отказа от передаваемого безвозмездно в собственность нового земельного участка для индивидуального строительства в городе (в дальнейшем - списки), и выплаты компенсаций.
  10. Списки составляются и заполняются с учетом даты принятия решений о восстановлении права собственности граждан на землю, лес и водоемы, а также о передаче безвозмездно в собственность нового земельного участка для индивидуального строительства в городе. Граждане приказом начальников уездов ежеквартально включаются в списки (до 15 числа первого месяца следующего квартала) с указанием их порядкового номера. Списки заполняются согласно установленной форме (прилагается).
  11. Списки составляются: 3.
  12. районными отделами землеустройства департаментов землеустройства администраций начальников уездов (в дальнейшем - районные отделы землеустройства) - граждан, получающих денежные компенсации за находящиеся в сельской местности землю, лес, водоемы и землю, в период с 1 августа 1991 г. по 1 июня 1995 г. отнесенную в установленном Правительством Литовской Республики порядке к территориям городов как населенных пунктов, и граждан, получающих денежную компенсацию в случае их отказа от передаваемого безвозмездно в собственность нового земельного участка для индивидуального строительства в городе (в дальнейшем – земельный участок в городе, от которого отказались); 3.
  13. городскими отделами землеустройства департаментов землеустройства администраций начальников уездов (в дальнейшем – городские отделы землеустройства) - граждан, получающих денежные компенсации за землю, в период с 1 августа 1991 г. по 1 июня 1995 г. отнесенную согласно закону к территориям городов как самоуправлений, и граждан, получающих денежную компенсацию за земельный участок в городе, от которого они отказались.
  14. Деньги гражданам, которые в установленном Правительством Литовской Республики порядке восстановлены в праве собственности на выкупаемые государством землю, лес и водоемы, а также за земельный участок в городе, от которого они отказались, выплачиваются до 1 января 2009 г., а инвалидам I группы, воинам-добровольцам сражений за независимость 1918-1920 гг., участникам сопротивления (резистенции), политическим заключенным, ссыльным, награжденным орденом Креста Витиса до 15 июня 1940 г. лицам, их супругам, родителям (приемным родителям), детям (приемным детям) – до 1 августа 2003 г.
  15. Право инвалидов I группы, воинов-добровольцев сражений за независимость 1918-1920 гг., участников сопротивления (резистенции), политических заключенных, ссыльных, награжденных орденом Креста Витиса до 15 июня 1940 г. лиц, их супругов (супруг), родителей (приемных родителей), детей (приемных детей) на получение денежной компенсации за выкупаемые государством землю, лес, водоемы согласно пункту 3 части 2 статьи 7 Закона Литовской Республики о размере, источниках, сроках и порядке выплаты компенсаций за выкупаемое государством недвижимое имущество, а также о гарантиях и льготах, предусмотренных Законом о восстановлении прав собственности граждан на сохранившееся недвижимое имущество до 1 августа 2003 г. подтверждается выданными Министерством социальной защиты и труда, Министерством охраны края, Министерством внутренних дел, Центром исследования геноцида и резистенции населения Литвы, Генеральной прокуратурой Литовской Республики и судами документами, которые представляются этими лицами в районные или городские отделы землеустройства.
  16. Накопление и учет средств, направляемых на выплату компенсаций за выкупаемые государством землю, лес и водоемы, а также за земельный участок, от которого отказались, производятся в Фонде земельной реформы.
  17. Министерство сельского хозяйства распределяет указанные в пункте 6 настоящего Порядка средства, накопленные в Фонде земельной реформы, по уездам пропорционально указанной ими потребности в средствах.
  18. Денежная компенсация за выкупаемые государством землю, лес и водоемы, а также за земельный участок в городе, от которого отказались, выплачивается пропорционально всем включенным в списки гражданам со дня принятия решения о восстановлении права собственности с учетом размера суммы, которую необходимо выплатить каждому гражданину, и суммы средств, накопленной в этих целях в Фонде земельной реформы.
  19. Районные или городские отделы землеустройства перечисляют деньги на указанные гражданами счета по вкладам в банках.
  20. По истечении выплаты денежной компенсации районный или городской отдел землеустройства в выданной гражданину справке о выкупаемых государством земле, лесе и водоемах, а также за земельный участок в городе, от которого он отказался, записывает полную сумму денежной компенсации. Копия этой справки подшивается в личное дело гражданина о восстановлении права собственности на землю, лес и водоемы. Оригинал справки возвращается гражданину.
  21. Районные или городские отделы землеустройства, составляющие списки лиц, получающих денежные компенсации за выкупаемые государством землю, лес и водоемы, а также за земельный участок в городе, от которого они отказались, в начале каждого года индексируют невыплаченную сумму компенсации с учетом инфляции в истекшем году. _____________ Форма УТВЕРЖДАЮ начальник уезда _______________________________ (подпись) (инициал имени, фамилия) (место печати) _______________________________ (дата) Граждане ________________ района (города), получающие денежную компенсацию за выкупаемые государством землю, лес и водоемы и получающие денежную компенсацию в случае отказа от передаваемого безвозмездно в собственность нового земельного участка для индивидуального строительства в городе п/п Имя, фамилия гражданина Код лица Наименование документа для установления срока выплаты компенсации Решение принято Код тер-риторий Компенсация (литов) в том числе исчисленная общая сумма выплачено до 1 января 2000 г. осталосьвыпла-тить государ-ственный внутрен-ний долг Сумма компенса-ции дата номер 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Примечание. В списке могут использоваться следующие сокращения: NKS – воин-доброволец сражений за независимость 1918-1920 гг., его супруг (-а), родители (приемные родители), дети (приемные дети); PRD – участник сопротивления (резистенции), его супруг (-а), родители (приемные родители), дети (приемные дети); PKT – политический заключенный, ссыльный, его супруг (-а), родители (приемные родители), дети (приемные дети); VKO – награжденное орденом Креста Витиса до 15 июня 1940 г. лицо, его супруг (-а), родители (приемные родители), дети (приемные дети); PGI – инвалид первой группы, его супруг (-а), родители (приемные родители), дети (приемные дети). Заведующий____________________ (подпись) (инициал имени, фамилия) районным (городским) отделом землеустройства ________________

🔗 Į oficialų šaltinį

DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.