от 17 августа 2000 г Перевод с литовского Правительство Литовской Республики Постановление от 21 августа 2000 г. № 949 Вильнюс О ЧАСТИЧНОМ ИЗМЕНЕНИИ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОТ 27 ДЕКАБРЯ 1999 Г. № 1489 «ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА ОБЛОЖЕНИЯ СВЯЗАННЫХ С ТРУДОВЫМИ ОТНОШЕНИЯМИ ДОХОДОВ МОРЯКОВ, ПОЛУЧАЕМЫХ ВО ВРЕМЯ РЕЙСА СУДНА» Руководствуясь статьей 4 Временного закона Литовской Республики о подоходном налоге с физических лиц, Правительство Литовской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ: В частичное изменение Порядка обложения связанных с трудовыми отношениями доходов моряков, получаемых во время рейса судна, утвержденного постановлением Правительства Литовской Республики от 27 декабря 1999 г. № 1489 «Об утверждении Порядка обложения связанных с трудовыми отношениями доходов моряков, получаемых во время рейса судна»:
- Изложить пункт 2 в следующей редакции: «
- В настоящем Порядке употребляются понятия: судно – это самоходное или несамоходное плавучее сооружение, имеющее наименование, экипаж и государственный флаг. Судном считается также рыболовное судно, приспособленное для промыслового рыболовства; моряк – это член судового экипажа, нанятый для работы на судне; судовой экипаж - это капитан судна и другие моряки, которые выполняют на судне задания, связанные с эксплуатацией или обслуживанием судна, и фамилии которых включены в список членов судового экипажа; рейс судна – это путь судна из одного порта в другой независимо от того, перевозит ли судно груз или пассажиров или совершает плавание без них. В рейс судна включается также время, необходимое для погрузки груза на судно или выгрузки груза с него в порту либо для посадки или высадки пассажиров. Рейсом судна считается также путь рыболовного судна с момента выхода из порта до первичной продажи рыбы; первичная продажа рыбы – это первичная оптовая продажа выгруженной в порту рыбы или продажа с рыболовных и иных транспортирующих рыбу судов; владелец судна – это лицо, эксплуатирующее судно независимо от того, является ли оно собственником судна или пользуется им на ином законном основании».
- Признать утратившим силу пункт 3.
- Изложить пункты 3.3 и 3.4 в следующей редакции: «3.
- включен в составляемый в установленном Министерством коммуникаций порядке список членов судового экипажа; 3.
- работает по трудовому договору на судах того же владельца судна и это место его работы считается основным с удержанием налогов в порядке, установленном статьей 8 Временного закона Литовской Республики о подоходном налоге с физических лиц».
- Дополнить указанный Порядок пунктом 8 следующего содержания: «
- Если часть полученных моряком в месяц связанных с трудовыми отношениями доходов составляют доходы от работы не во время рейса судна, удерживается необлагаемый минимум со всех полученных в месяц связанных с трудовыми отношениями доходов и взимается налог пропорционально полученным доходам (за работу во время рейса судна и не во время рейса судна) согласно различным тарифам подоходного налога». Премьер-Министр Андрюс Кубилюс Министр социальной защиты и труда, замещающий Министра финансов Иряна Дягутене