Перевод с литовского Перевод с литовского ПРАВИТЕЛЬСТВО ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 5 сентября 2000 г. № 1052 Вильнюс О ЧАСТИЧНОМ ИЗМЕНЕНИИ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОТ 5 ИЮНЯ 1995 Г. № 782 «ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ УЧЕТА ЛИЦ, ЗАСТРАХОВАННЫХ ПО ГОСУДАРСТВЕННОМУ СОЦИАЛЬНОМУ СТРАХОВАНИЮ» Правительство Литовской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ: В частичное изменение Правил учета лиц, застрахованных по государственному социальному страхованию, утвержденных постановлением Правительства Литовской Республики от 5 июня 1995 г. № 782 «Об утверждении Правил учета лиц, застрахованных по государственному социальному страхованию»:
- Изложить пункт 2 в следующей редакции: «
- Застрахованными лицами считаются: 2.
- лица, работающие по трудовым договорам, договорам о дипломатической службе или срочным договорам о дипломатической службе, государственные служащие публичного администрирования, кандидаты в нотариусы (асессоры), а также лица, работающие на основании членства в выборных институциях, хозяйственных товариществах, сельскохозяйственных обществах или в кооперативных организациях и получающие плату за работу; 2.
- судьи Конституционного Суда, судьи Верховного Суда Литвы, судьи других судов, кандидаты в судьи, прокуроры, государственный контролер, председатель правления Банка Литвы, его заместители и члены правления, контролеры Сейма, контролер по равным возможностям женщин и мужчин, председатели государственных комиссий, назначенные Сеймом Литовской Республики, Председателем Сейма Литовской Республики или Президентом Литовской Республики, их заместители и члены, получающие плату за работу; 2.
- должностные лица Министерства внутренних дел, полиции и других учреждений внутренних дел, офицеры частей внутренней службы, прапорщики и солдаты сверхсрочной службы; 2.
- военнослужащие профессиональной военной службы системы охраны края; 2.
- должностные лица системы Департамента государственной безопасности; 2.
- владельцы индивидуальных (персональных) предприятий и приравненные к ним в установленном Правительством Литовской Республики порядке самостоятельно работающие лица (за исключением лиц, указанных в пункте 2.8); 2.
- фермеры и работающие в хозяйстве члены их хозяйств; 2.
- лица, приобретшие патенты; 2.
- неработающие супруги дипломатов – на период их проживания за границей совместно с дипломатом, работающим в дипломатическом представительстве или консульском учреждении Литовской Республики; 2.
- военнослужащие обязательной постоянной начальной военной службы и альтернативной службы по охране края; 2.
- мать (отец), находящаяся (-ийся) в отпуске по уходу за ребенком в возрасте от одного года до трех лет; 2.
- мать (отец), неработающая (-ий) и не находящаяся (-ийся) в отпуске по уходу за ребенком, но воспитывающая (-ий) ребенка в возрасте до трех лет; 2.
- духовные лица традиционных и других признанных государством религиозных общин и сообществ, а также монахи, работающие только в монастыре; 2.
- один из родителей полного инвалида или лицо, признанное в установленном порядке опекуном или попечителем полного инвалида, осуществляющее уход на дому за полным инвалидом; 2.
- лица, заключившие договоры о добровольном государственном социальном пенсионном страховании и уплачивающие взносы по государственному социальному страхованию установленного размера».
- Изложить пункты 22 и 23 в следующей редакции: «
- Работодатель (страхователь) представляет в территориальное отделение Управления фонда информацию об исчисленных для каждого застрахованного за календарный квартал суммах подлежащих страхованию доходов и взносов по социальному страхованию. Эта информация представляется вместе с финансовым отчетом (форма 4) ежеквартально, не позднее чем до 15 числа первого месяца следующего квартала. Работодатель (страхователь) представляет в территориальное отделение Управления фонда информацию о начисленных для пенсионеров за календарный месяц суммах подлежащих страхованию доходов не позднее чем до 15 числа следующего месяца. Форма представления информации устанавливается Управлением фонда.
- Страхователь, на которого возлагается выплата пособий, обязан в установленном Управлением фонда порядке представлять в его территориальные отделения данные о начисленных для застрахованных суммах этих пособий». Премьер-Министр Андрюс Кубилюс Министр социальной защиты и труда Иряна Дягутене