Перевод с литовского

Перевод с литовского Перевод с литовского ПРАВИТЕЛЬСТВО ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 15 сентября 2000 г. № 1099 Вильнюс О ЧАСТИЧНОМ ИЗМЕНЕНИИ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОТ 11 НОЯБРЯ 1994 Г. № 1123 «ОБ УТВЕРЖДЕНИИ СТАВОК ГЕРБОВОГО СБОРА И ПОРЯДКА УПЛАТЫ И ВОЗВРАТА ГЕРБОВОГО СБОРА» Правительство Литовской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. В частичное изменение ставок гербового сбора, утвержденных постановлением Правительства Литовской Республики от 11 ноября 1994 г. № 1123 «Об утверждении ставок гербового сбора и Порядка уплаты и возврата гербового сбора»: 1.Изложить пункт 16.3 в следующей редакции: «16.
2. на скупку предназначенных для реализации лома и отходов цветных металлов и их сплавов в Литовской Республике: 16.13.
3. для предприятий, скупающих указанные товары 250000 литов 16.13.
4. для предприятий, скупающих жестяные банки из-под пива и других напитков 500 литов Примечание. В случае, если намечается перерегистрация лицензии через полгода, ставка гербового сбора уменьшается на 50 процентов».
5. Настоящее постановление вводится в действие с 1 октября 2000 г. Премьер-Министр Андрюс Кубилюс Министр финансов Витаутас Дуденас