Перевод с литовского Перевод с литовского ПРАВИТЕЛЬСТВО ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 22 сентября 2000 г. № 1136 Вильнюс О ЧАСТИЧНОМ ИЗМЕНЕНИИ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОТ 2 ОКТЯБРЯ 1998 Г. № 1181 «О РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛЕ ТАБАЧНЫМИ ИЗДЕЛИЯМИ» Правительство Литовской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:
- В частичное изменение Правил лицензирования розничной торговли табачными изделиями, утвержденных постановлением Правительства Литовской Республики от 2 октября 1998 г. № 1181 «О розничной торговле табачными изделиями»: 1.
- записать в пунктах 7.3, 8.2 и 9.3 вместо слов: «уплату гербового сбора установленного размера» слова: «уплату государственной пошлины»; 1.
- *; 1.
- изложить пункт 18 в следующей редакции: «
- За выдачу и перерегистрацию лицензии взимается государственная пошлина в порядке, установленном Законом Литовской Республики о сборах и Правительством Литовской Республики»; 1.
- записать в абзаце первом пункта 19 вместо слов: «правительственным учреждением – Государственной службой продовольствия и ветеринарии» слова: «Государственной инспекцией по непродовольственным продуктам при Министерстве хозяйства».
- Пункты 1.1 и 1.3 настоящего постановления вводятся в действие с 1 января 2001 г. Премьер-Министр Андрюс Кубилюс Министр хозяйства Валентинас Милакнис * Пункт 1.2 не переводится, так как редакция изменяемого в нем слова на русском языке остается прежней.