EUROPOS SĄJUNGOS IR LIETUVOS RESPUBLIKOS ASOCIACIJOS TARYBOS 2000 09 28 SPRENDIMAS Nr. 3/2000, ĮTEISINANTIS LIETUVOS RES

(1)pagal Europos Sutarties 110 straipsnį ir jos XX priedą Lietuva gali dalyvauti Bendrijos bendrosiose bei specialiose programose, projektuose ar kitose mokymo ir švietimo priemonėse;

(2)pagal tą patį straipsnį Lietuvos dalyvavimo sąlygas visoje šioje veikloje nustato Asociacijos Taryba;

(3)vadovaudamasi Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos Asociacijos Tarybos 1998 m. spalio 30 d. sprendimu Nr. 2/98, nustatančiu Lietuvos dalyvavimo Bendrijos jaunimo mokymo ir švietimo programose sąlygas1, Lietuva pirmajame Leonardo da Vinci2 ir Socrates3 programų etape dalyvavo nuo 1998 m. lapkričio 1 d. ir pareiškė norą dalyvauti šių programų antrajame etape, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Lietuva dalyvauja antrajame Europos Bendrijos Leonardo da Vinci ir Socrates programų etape, aprašytame 1999 m. balandžio 26 d. Tarybos sprendime Nr. 1999/382/EC, įsteigiančiame antrąjį Bendrijos profesinio mokymo programos „Leonardo da Vinci“ etapą4, ir 2000 m. sausio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendime Nr. 253/2000/EC, įsteigiančiame antrąjį Bendrijos švietimo programos „Socrates“ etapą5 (toliau Leonardo da Vinci II ir Socrates II), I ir II prieduose, kurie yra neatskiriama šio sprendimo dalis, nustatytomis sąlygomis. 2 straipsnis Šis sprendimas taikomas nuo 2000 m. sausio 1 d. visam Leonardo da Vinci II ir Socrates II programų veikimo laikotarpiui. 3 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja nuo tos dienos, kai jį priima Asociacijos Taryba. ______________ I priedas LIETUVOS DALYVAVIMO LEONARDO DA VINCI II IR SOCRATES II PROGRAMOSE SĄLYGOS

1. Jeigu šis sprendimas nenumato kitaip, Lietuva dalyvauja Leonardo da Vinci II ir Socrates II programose (toliau – Programos), vadovaudamasi 1999 m. spalio 26 d. Tarybos sprendime Nr. 1999/382/EC ir 2000 m. sausio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendime 253/2000/EC, kuriais įsteigtos šios Bendrijos veiklos programos, apibrėžtais tikslais, kriterijais, procedūromis ir terminais.
2. Pagal sprendimų dėl Leonardo da Vinci II ir Socrates II 5 straipsnio nuostatas, nustatančias Komisijos priimtus valstybių narių ir Komisijos įsipareigojimus, susijusius su Leonardo da Vinci ir Socrates nacionalinėmis agentūromis, Lietuva įsteigia atitinkamus padalinius programų veiklai koordinuotai valdyti nacionaliniu lygiu ir imasi priemonių, reikalingų užtikrinti deramą šių agentūrų, gaunančių programos dotacijas, finansavimą. Lietuva imsis visų kitų veiksmų, reikalingų Programoms efektyviai valdyti nacionaliniu lygiu.
3. Lietuva už dalyvavimą Programose kasmet mokės įnašą į bendrą Europos Sąjungos biudžetą II priede nurodytais būdais. Atsižvelgdamas į programos pokyčius ar pasikeitusius Lietuvos gebėjimus panaudoti lėšas, reikalui esant, Asociacijos Komitetas turi teisę keisti įnašo dydį, kad, įgyvendinant programas, būtų išvengta biudžeto disbalanso.
4. Lietuvos institucijoms, organizacijoms ir asmenims, turintiems teisę dalyvauti Programose, taikomos tos pačios paraiškų pateikimo, vertinimo ir atrankos sąlygos kaip ir Bendrijos institucijoms, organizacijoms ir asmenims, turintiems teisę dalyvauti Programose. Skirdama nepriklausomus ekspertus projektams vertinti, Komisija, vadovaudamasi programas įsteigiančių sprendimų nuostatomis, gali svarstyti Lietuvos ekspertų kandidatūras.
5. Siekiant užtikrinti Programų vykdymą Bendrijos mastu, teisę į Bendrijos finansinę paramą įgis tik tie projektai, į kurių veiklą bus įtrauktas nors vienas partneris iš kurios nors Bendrijos valstybės narės.
6. Lėšos, skirtos Leonardo da Vinci II sprendimo I priedo III.1 dalyje nurodytam mobilumo užtikrinimui bei Socrates programos decentralizuotiems veiksmams, taip pat finansinei paramai, skirtai Nacionalinių agentūrų, įkurtų pagal 2 aukščiau išvardytą punktą veiklai, Lietuvai bus skiriamos pagal Bendrijos lygiu patvirtintą metinį programos biudžetą ir Lietuvos įnašą į programą. Maksimalus finansinės paramos Nacionalinių agentūrų veiklai dydis neviršys 50% Nacionalinių agentūrų darbo programų biudžeto.
7. Bendrijos valstybės narės ir Lietuva, vadovaudamosi galiojančiomis nuostatomis, dės visas pastangas, kad palengvintų studentų, mokytojų, stažuotojų, dėstytojų, universiteto administratorių, jaunimo ir kitų asmenų, turinčių teisę dalyvauti šiose programose, laisvą judėjimą tarp Lietuvos ir Bendrijos valstybių narių, susijusį su veikla, kuriai taikomas šis sprendimas, bei pragyvenimą tose šalyse.
8. Lietuva neapmokestina netiesioginiais mokesčiais nei muitais šiuo sprendimu nustatytos veiklos. Tokiai veiklai naudojamų prekių nei paslaugų importui, nei eksportui netaikomi jokie draudimai nei apribojimai.
9. Nepažeidžiant Europos Bendrijų Komisijos ir Europos Bendrijų Audito Rūmų įsipareigojimų, susijusių su programų monitoringu ir vertinimu, atliekamų vadovaujantis Leonardo da Vinci II ir Socrates II (atitinkamai 13 ir 14 straipsnių) sprendimais, Lietuvos dalyvavimas programose bus nuolat stebimas partnerystės pagrindais, dalyvaujant Europos Bendrijų Komisijai ir Lietuvai. Lietuva pateiks Komisijai atitinkamas ataskaitas ir dalyvaus kitoje Bendrijos numatytoje veikloje, susijusioje su programomis.
10. Pagal Bendrijos finansinius nuostatus Lietuvos subjektų ar su jais sudarytose sutartyse turi būti numatyti tikrinimai ir auditas, kuriuos atlieka Komisija bei Audito Rūmai ar jų įgaliotos institucijos. Finansinis auditas gali būti atliekamas siekiant kontroliuoti tokių subjektų pajamas ir išlaidas, susijusias su sutartiniais įsipareigojimais Bendrijai. Bendradarbiavimo ir abipusių interesų labui atitinkamos Lietuvos institucijos teikia visokeriopą pagalbą, kuri padėtų, esant tam tikroms aplinkybėms, atlikti tokius patikrinimus ir auditus. Komisijos priimtos nuostatos, reglamentuojančios valstybių narių ir Komisijos įsipareigojimus, susijusius su Leonardo da Vinci ir Socrates Nacionalinėmis agentūromis, bus taikomos ir santykiams tarp Lietuvos, Komisijos ir Lietuvos nacionalinių agentūrų. Taisyklių nesilaikymu, aplaidumu ar apgaule apkaltinus Lietuvos nacionalines agentūras, Lietuvos valdymo institucijos atsako už neatgautas lėšas.
11. Nepažeidžiant sprendimo dėl Leonardo da Vinci II 7 straipsnio ir sprendimo dėl Socrates II 8 straipsnio tvarkos, Lietuvos atstovai dalyvauja Programų komitetuose stebėtojais svarstant juos dominančius klausimus. Lietuva nedalyvauja šių komitetų susitikimuose svarstant likusius klausimus, taip pat balsavimo metu.
12. Su programų taikymo procesu, sutartimis, pateiktinomis ataskaitomis ir kitomis programų administravimo priemonėmis susiję santykiai su Komisija bus palaikomi viena iš Bendrijos oficialių kalbų.
13. Bendrija ir Lietuva gali bet kuriuo metu nutraukti šiame sprendime numatytą veiklą, apie tai pranešusios raštu prieš dvylika mėnesių. Nutraukimo metu nebaigti projektai ir veikla tęsiami tol, kol pabaigiami pagal šiame sprendime nustatytus reikalavimus. ______________ II priedas LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSINIS ĮNAŠAS Į LEONARDO DA VINCI II IR SOCRATES II PROGRAMAS
14. Leonardo da Vinci Lietuva už dalyvavimą Leonardo da Vinci II programoje į Europos Sąjungos biudžetą mokės tokį įnašą (eurais): 2000 m. 2001 m. 2002 m. 2003 m. 2004 m. 2005 m. 2006 m. 1 353 000 1 390 000 1 483 000 1 548 000 1 613 000 1 697 000 1 762 000
15. Socrates Lietuva už dalyvavimą Socrates II programoje 2000 m. į Europos Sąjungos biudžetą mokės 1 326 000 eurų. Įnašą, kurį Lietuva turės mokėti vėlesniais programos metais, Asociacijos Taryba nustatys per 2000 metus.
16. Dalį aukščiau minėto įnašo Lietuva mokės iš Lietuvos valstybės biudžeto, o dalį – iš Lietuvos PHARE nacionalinės programos lėšų. Vadovaujantis atskira PHARE programavimo procedūra, reikalaujamos PHARE lėšos bus pervestos Lietuvai pagal atskirą Finansavimo memorandumą. Šios lėšos drauge su ta dalimi, kuri mokama iš Lietuvos valstybės biudžeto, sudarys Lietuvos nacionalinį įnašą, iš kurio ji mokės įmokas pagal Komisijos pateiktus kasmetinius mokėjimų reikalavimus.
17. PHARE lėšos mokamos pagal tokį grafiką: - 638 000 eurų už dalyvavimą Socrates II programoje 2000 metais; - už dalyvavimą Leonardo da Vinci II programoje mokami šie kasmetiniai įnašai (eurais): 2000 m. 2001 m. 2002 m. 2003 m. 2004 m. 2005 m. 2006 m. 664 500 683 000 730 000 Suma bus nurodyta vėliau Suma bus nurodyta vėliau Suma bus nurodyta vėliau Suma bus nurodyta vėliau Likusi Lietuvos įnašo dalis dengiama iš Lietuvos valstybės biudžeto.
18. Europos Sąjungos bendrajam biudžetui taikomos finansinės nuostatos-1 taikomos ir Lietuvos įnašui valdyti. Lietuvos atstovų ir ekspertų kelionės ir pragyvenimo išlaidas, susijusias su jų, kaip stebėtojų, darbu I priedo 11 punkte nurodytuose komitetuose ar kituose susitikimuose, rengiamuose įgyvendinant Programas, apmoka Komisija, remdamasi tuo pačiu pagrindu ir šiuo metu galiojančia tvarka, kuri taikoma Europos Sąjungos valstybių narių nevyriausybiniams ekspertams.
19. Įsigaliojus šiam sprendimui, kiekvienų metų pradžioje Komisija atsiųs Lietuvai reikalavimą pervesti lėšas, atitinkančias jos įnašus į šiame sprendime numatytas programas. Įnašai skaičiuojami eurais ir mokami į Komisijos banko eurų sąskaitą. Lietuva mokės savo įnašus pagal pateiktą reikalavimą: - iki gegužės 1 d. už dalį, mokamą iš savo valstybės biudžeto, jeigu reikalavimą mokėti Komisija atsiunčia iki balandžio 1 d., arba ne vėliau kaip per vieną mėnesį, jei reikalavimas mokėti atsiunčiamas vėliau; - iki gegužės 1 d. už dalį, finansuojamą iš PHARE, jei iki to laiko Lietuvai pervedamos atitinkamos sumos, arba ne vėliau kaip per 30 dienų po šių lėšų pervedimo Lietuvai. Už laiku nesumokėtą įnašą Lietuva moka delspinigius nuo nesumokėtos sumos už kiekvieną pavėluotą dieną. Palūkanų norma atitinka Europos centrinio banko taikomą normą banko operacijoms eurais nustatytą dieną, padidintą 1,5 procento punkto. ______________ * Įsigaliojo 2000m. rugsėjo 28 d, laikinai taikomas nuo 2000 m. sausio 1 d. 1 OJ L 51, 1998 02
20. 3 p 1 OJ L 307, 1998 11 17, 15 p. 2 OJ L 340, 1998 12 29, 8p. 3 OJ L 87 , 1995 04 20, 10 p. Šis sprendimas pakeistas sprendimu Nr. 576/98/EC (OJ L 77, 1998 03 14, 1p.) 4 OJ L 146, 1999 06 11, 33 p. 5 OJ L 28, 2000 02 03, 1 p.