LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖ N U T A R I M A S DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS 1998 M. GRUODŽIO 30 D. NUTARIMO NR. 1524 „DĖL EUROPOS SUTARTIES, STEIGIANČIOS ASOCIACIJĄ TARP EUROPOS BENDRIJŲ BEI JŲ ŠALIŲ NARIŲ, IŠ VIENOS PUSĖS, IR LIETUVOS RESPUBLIKOS, IŠ KITOS PUSĖS, VYKDYMO“ DALINIO PAKEITIMO 2000 m. gruodžio 22 d. Nr. 1484 Vilnius Lietuvos Respublikos Vyriausybė nutaria:
- Iš dalies pakeisti Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. gruodžio 30 d. nutarimą Nr. 1524 „Dėl Europos sutarties, steigiančios asociaciją tarp Europos bendrijų bei jų šalių narių, iš vienos pusės, ir Lietuvos Respublikos, iš kitos pusės, vykdymo“ (Žin., 1998, Nr. 115-3258; 1999, Nr. 19-536; 2000, Nr. 57-1686) ir išdėstyti nauja redakcija nurodytojo nutarimo 1 priedą (su 1 ir 2 sąrašais) ir 3 priedą (pridedama).
- Nustatyti, kad šis nutarimas įsigalioja nuo 2001 m. sausio 1 dienos. Ministras Pirmininkas Rolandas Paksas Užsienio reikalų ministras Antanas Valionis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. gruodžio 30 d. nutarimo Nr. 1524 1 priedas (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. gruodžio 22 d. nutarimo Nr. 1484 redakcija) Muitų tarifų, taikomų turinčioms Europos Sąjungos valstybių kilmės sertifikatus žemės ūkio prekėms, importuojamoms į Lietuvos Respubliką, normos* Kombinuotosios prekių nomenklatūros kodas Prekės pavadinimas Muito tarifo norma (procentais) bazinio 2001 metais ir vėliau 01 gyvi gyvūnai: 0101.19.90.0, 0101.20.90.0, 0102.90.05.0-0102.90.79.0, 0103.91.10.0, 0103.92.11.0, 0103.92.19.0, 0104.10.30.0, 0104.10.80.0, 0104.20.90.0, 0105.11.11.0-0105.99.50.0 20 16 02.01** jautiena, šviežia, šaldyta 40 36 02.02** jautiena, užšaldyta 38 34 02.03*** kiauliena, šviežia, šaldyta arba užšaldyta: 0203.11.10.0, 0203.12.11.0, 0203.12.19.0, 0203.19.11.0-0203.19.59.0, 0203.21.10.0, 0203.22.11.0, 0203.22.19.0, 0203.29.11.0-0203.29.59.0 34 31 02.04 aviena arba ožkiena, šviežia, šaldyta arba užšaldyta 20 15 02.07*** naminių paukščių, nurodytų 01.05 pozicijoje, mėsa ir valgomieji subproduktai, švieži, šaldyti arba užšaldyti: 0207.11.10.0-0207.13.70.0, 0207.14.10.0-0207.14.70.0, 0207.24.10.0-0207.26.80.0, 0207.27.10.0-0207.27.80.0, 0207.32.11.0-0207.33.90.0, 0207.35.11.0-0207.35.79.0, 0207.36.11.0-0207.36.79.0 25 20 0209.00** kiauliniai riebalai be liesos mėsos ir naminių paukščių taukai, nelydyti ar kitu būdu neekstrahuoti, švieži, šaldyti, užšaldyti, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti 30 28 02.10 mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti; valgomieji mėsos arba mėsos subproduktų miltai ir rupiniai: 0210.11.11.0-0210.20.90.0, 0210.90.11.0-0210.90.60.0, 0210.90.80.0, 0210.90.90.0 30 25 04.01 nekoncentruotas pienas ir grietinėlė, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių 30 20 04.02** pienas ir grietinėlė, koncentruoti arba į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių: 0402.10.11.0-0402.21.99.0, 0402.29.15.0-0402.99.99.0 30 26 04.03** pasukos, rūgpienis ir grietinė, jogurtas, kefyras ir kitoks fermentuotas arba raugintas pienas ir grietinėlė, koncentruoti arba nekoncentruoti, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų, taip pat į kuriuos pridėta arba nepridėta vaisių, riešutų arba kakavos: 0403.10.11.0-0403.10.39.0, 0403.90.11.0-0403.90.69.0 20 10 04.04 išrūgos, koncentruotos arba nekoncentruotos, į kurias pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių; produktai iš natūralių pieno komponentų, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, nenurodyti kitoje vietoje 20 10 04.05 sviestas, kiti pieno riebalai ir aliejai, pieno pastos 50 50 ex 04.06*** sūriai ir varškė, išskyrus klasifikuojamus ex 0406.10.20 pozicijoje 30 24 ex 0406.10.20*** Pizza sūris, užšaldytas, susmulkintas į, ne didesnius kaip 1 gramo gabalėlius, kurio sudėtyje ne mažiau kaip 38 procentai riebalų ir 52 procentai drėgmės, ne mažesnėse kaip 5 kilogramų pakuotėse 10 8 0407.00 paukščių kiaušiniai su lukštais, švieži, konservuoti arba virti: 0407.00.30.0*** naminių paukščių kiaušiniai 35 25 0408.91.80.0*** džiovinti paukščių kiaušiniai be lukštų 35 25 0409.00.00.0 natūralus medus 10 4 06.03** puokštėms ir kitiems dekoratyviniams tikslams tinkamos skintos gėlės ir gėlių žiedpumpuriai, gyvos, džiovintos, dažytos, balintos, įmirkytos arba kitaip apdorotos: 0603.10.10 rožės: 0603.10.10.1 nuo birželio 1 d. iki spalio 31 d. 40 30 0603.10.10.9 nuo lapkričio 1 d. iki gegužės 31 d. 40 25 0603.10.80.0 kitos gėlės 20 15 07.01 bulvės, šviežios arba šaldytos: 0701.90.50, 0701.90.90.0 kitos bulvės 20 16 0702.00.00 pomidorai, švieži arba šaldyti: 0702.00.00.1***-0702.00.00.3, 0702.00.00.7***-0702.00.00.8 nuo lapkričio 1 d. iki gegužės 14 d. 10 10 0702.00.00.4-0702.00.00.6 nuo gegužės 15 d. iki spalio 31 d. 40 20 0707.00** agurkai ir dygliuotieji agurkai (kornišonai), švieži arba šaldyti: 0707.00.05 agurkai: 0707.00.05.1-0707.00.05.3, 0707.00.05.6-0707.00.05.7 nuo lapkričio 1 d. iki gegužės 15 d. 20 10 0707.00.05.4-0707.00.05.5 nuo gegužės 16 d. iki spalio 31 d. 50 25 0808.10*** obuoliai: 0808.10.20.4, 0808.10.50.4, 0808.10.90.4 nuo rugpjūčio 1 d. iki gruodžio 31 d. 20 10 0808.10.20.1, 0808.10.50.1, 0808.10.90.1 nuo sausio 1 d. iki kovo 31 d. 20 10 0808.20 kriaušės ir svarainiai: kriaušės: 0808.20.10.0 skirtos kriaušių sidrui gaminti (perry), palaidos, nuo rugpjūčio 1 d. iki gruodžio 31 d. 10 10 0808.20.50.9 kitos, nuo rugpjūčio 1 d. iki gruodžio 31 d. 10 5 0809.40.05 slyvos: 0809.40.05.2 nuo liepos 1 d. iki rugsėjo 30 d. 10 5 0810.10.00 braškės ir žemuogės: 0810.10.00.1 nuo gegužės 1 d. iki liepos 31 d. 10 5 1001.90 kiti kviečiai ir meslinas (kviečių ir rugių mišinys) 30 20 1002.00.00.0 rugiai 30 20 1003.00 miežiai 30 20 1004.00.00.0 avižos 30 20 1101.00 kvietiniai arba meslininiai (kviečių ir rugių mišinio) miltai 30, bet ne mažiau kaip 50 JAV dolerių už toną 25, bet ne mažiau kaip 50 JAV dolerių už toną 1103.19.30.0 miežių kruopos ir rupiniai 50 45 11.04 javų grūdai, apdoroti kitokiais būdais 30 20 11.07 salyklas, skrudintas arba neskrudintas: 1107.10 neskrudintas salyklas 30 25 11.08 krakmolas, inulinas: 1108.13.00.0 bulvių krakmolas 50 45 1501.00 kiauliniai riebalai (įskaitant kiaulinius taukus) ir naminių paukščių taukai, išskyrus klasifikuojamus 02.09 arba 15.03 pozicijose: 1501.00.19.0, 1501.00.90.0 5 3 15.16 gyvūniniai arba augaliniai riebalai, aliejus ir jų frakcijos, visiškai arba iš dalies sukietinti, peresterinti, reesterinti arba elaidinizuoti, nerafinuoti arba rafinuoti, bet toliau neapdoroti: 1516.10.10.0, 1516.10.90.0, 1516.20.91.1, 1516.20.91.9 5 3 1601.00*** dešros ir panašūs produktai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo; maisto produktai, daugiausia pagaminti iš šių produktų 15 10 16.02 kiti gaminiai arba konservai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo: 1602.10.00.0-1602.20.90.0, 1602.32***-1602.49.15.0, 1602.49.30.0***-1602.49.90.0, 1602.50-1602.90 40 36 17.01 cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus ir chemiškai gryna sacharozė, kurių būvis kietas: 70, bet ne mažiau kaip 200 JAV dolerių už toną 1701.11-1701.12 cukraus žaliava-pusgaminis 35, bet ne mažiau kaip 340 JAV dolerių už toną 1701.91.00.0 cukrus, į kurį pridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų 70, bet ne mažiau kaip 440 JAV dolerių už toną 1701.99 cukrus 70, bet ne mažiau kaip 420 JAV dolerių už toną 17.02 kiti cukrūs, įskaitant chemiškai gryną laktozę, maltozę, gliukozę ir fruktozę, kurių būvis kietas; cukrų sirupai, į kuriuos nepridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų; dirbtinis medus, sumaišytas arba nesumaišytas su natūraliu medumi; karamelė (degintas cukrus): 1702.30-1702.40, 1702.90.30.0-1702.90.99.0 40 36 20.01 daržovės, vaisiai, riešutai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruoštos arba konservuotos su actu arba acto rūgštimi: 2001.10.00.0 agurkai ir dygliuotieji agurkai (kornišonai) 40 35 2001.20.00.0 svogūnai 40 35 2001.90.96.1 pomidorai, burokėliai, išskyrus burokėlius (Beta vulgaris var. conditiva), klasifikuojamus 2001.90.75.0 subpozicijoje, kopūstai, išskyrus raundongūžius kopūstus, klasifikuojamus 2001.90.85.0 subpozicijoje, žalieji žirneliai 40 35 2007.99.39.1 2009.70** 2009.70.11.0 2009.70.19.0 2009.70.30.0 2009.70.91.0 2009.70.93.0 2009.70.99.0 obuolių tyrės ir pastos, kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis didesnis kaip 30 procentų masės obuolių sultys: 40 40 40 40 40 40 40 35 35 35 35 35 35 35 2106.90.55.0 gliukozės sirupas ir maltodekstrino sirupas 5 5 22.04 vynas iš šviežių vynuogių, įskaitant pastiprintąjį vyną; vynuogių misa, išskyrus klasifikuojamą 20.09 pozicijoje: 2204.21.99.0, 2204.29.99.0 pastiprintasis šviežių vynuogių vynas, kurio faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 22 procentų tūrio 20, bet ne mažiau kaip 0,5 JAV dolerio už litrą 15, bet ne mažiau kaip 0,5 JAV dolerio už litrą 2206.00 kiti fermentuoti gėrimai (pavyzdžiui, sidras (cider), kriaušių sidras (perry), midus); fermentuotų gėrimų mišiniai, taip pat fermentuotų gėrimų ir nealkoholinių gėrimų mišiniai, nenurodyti kitoje vietoje 20 15 2209.00 actas ir acto pakaitalai, pagaminti iš acto rūgšties 5 3 * Šis priedas yra Europos sutarties, steigiančios asociaciją tarp Europos bendrijų bei jų šalių narių, iš vienos pusės, ir Lietuvos Respublikos, iš kitos pusės (toliau vadinama – Europos sutartis), 12 priedas, pataisytas atsižvelgiant į derybų tarp Europos Komisijos ir Lietuvos Respublikos dėl tolesnių abipusių prekybos žemės ūkio produktais nuolaidų suderinto protokolo 7 punktą ir I B priedą. ** Šių prekių importas iš Europos Sąjungos valstybių reguliuojamas muitais ir kvotomis (pagal pateiktą 1 priedo 1 sąrašą). Kiekiui, viršijančiam tarifines kvotas, turi būti taikomi baziniai muitai. ***Šios Europos Sąjungos valstybių kilmės prekės importuojamos į Lietuvos Respubliką be importo muito, neviršijant nustatytų kvotų (pagal pateiktą 1 priedo 2 sąrašą). Kiekiui, viršijančiam tarifines kvotas, turi būti taikomi baziniai muitai. ______________ Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. gruodžio 30 d. nutarimo Nr. 1524 1 priedo 1 sąrašas (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. gruodžio 22 d. nutarimo Nr. 1484 redakcija) Prekių, importuojamų iš Europos Sąjungos valstybių, kvotos* Kombinuotosios prekių nomenklatūros kodas Prekės pavadinimas Metinė kvota (tonomis) 2001 metais ir vėliau 02.01, 02.02 jautiena, šviežia, šaldyta arba užšaldyta 1200 0209.00 kiauliniai riebalai be liesos mėsos ir naminių paukščių taukai, nelydyti ar kitu būdu neekstrahuoti, švieži, šaldyti, užšaldyti, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti 300 04.02 pienas ir grietinėlė, koncentruoti arba į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių 600 04.03 pasukos, rūgpienis ir grietinė, jogurtas, kefyras ir kitoks fermentuotas arba raugintas pienas ir grietinėlė 300 06.03 puokštėms ir kitiems dekoratyviniams tikslams tinkamos skintos gėlės ir gėlių žiedpumpuriai, gyvos, džiovintos, dažytos, balintos, įmirkytos arba kitaip apdorotos 40 0707.00 agurkai ir dygliuotieji agurkai (kornišonai), švieži arba šaldyti 100 2009.70 obuolių sultys 300 * Šis sąrašas yra Europos sutarties 13 priedas, pataisytas atsižvelgiant į derybų tarp Europos Komisijos ir Lietuvos Respublikos dėl tolesnių abipusių prekybos žemės ūkio produktais nuolaidų suderinto protokolo 7 punktą. Pastaba. Europos Sąjungos valstybių kilmės prekėms, importuojamoms į Lietuvos Respubliką, taikomos 1 priede nurodytos muitų tarifų nuolaidos, neviršijant šiame sąraše nurodyto kiekio. –––––––––––––––– Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. gruodžio 30 d. nutarimo Nr. 1524 1 priedo 2 sąrašas (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. gruodžio 22 d. nutarimo Nr. 1484 redakcija) Prekių, importuojamų iš Europos Sąjungos valstybių, kvotos ir jų metinis padidėjimas* Kombinuotosios prekių nomenklatūros kodas Prekės pavadinimas Kvotos dydis (tonomis) 2001 m. sausio 1 d. – 2001 m. birželio 30 d. Metinė kvota (tonomis) nuo 2001 m. liepos 1 d. Kvotos metinis padidėjimas (tonomis) nuo 2001 m. liepos 1 d. 02.03 kiauliena, šviežia, šaldyta arba užšaldyta 750 1650 150 02.07 naminių paukščių, nurodytų 01.05 pozicijoje, mėsa ir valgomieji subproduktai, švieži, šaldyti arba užšaldyti 3750 8250 750 0207.11.10.0- 0207.13.70.0, 0207.14.10.0- 0207.14.70.0, 0207.24.10.0- 0207.26.80.0, 0207.27.10.0- 0207.27.80.0, 0207.32.11.0- 0207.33.90.0, 0207.35.11.0- 0207.35.79.0, 0207.36.11.0- 0207.36.79.0 04.06 sūriai ir varškė 3000 6600 600 0407.00.30.0 naminių paukščių kiaušiniai 600 1320 120 0408.91.80.0 džiovinti paukščių kiaušiniai 40 85 10 0702.00.00.1-0702.00.00.3, 0702.00.00.7-0702.00.00.8 pomidorai, švieži arba šaldyti, nuo lapkričio 1d. iki gegužės 14 d. 400 880 80 0808.10 obuoliai 1150 2530 230 1601.00, 1602.41-1602.49 dešros ir panašūs produktai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo; maisto produktai, daugiausia pagaminti iš šių produktų; kiti gaminiai arba konservai iš kiaulienos 150 330 30 1602.32-1602.39 kiti gaminiai arba konservai iš naminių paukščių, klasifikuojamų 01.05 pozicijoje 100 220 20 *Šis sąrašas yra derybų tarp Europos Komisijos ir Lietuvos Respublikos dėl tolesnių abipusių prekybos žemės ūkio produktais nuolaidų suderinto protokolo II B priedas. Pastabos:
- Šiame sąraše išvardytos Europos Sąjungos valstybių kilmės prekės importuojamos į Lietuvos Respubliką be importo muito, neviršijant sąraše nurodyto kiekio.
- Šiame sąraše nurodytoms Europos Sąjungos valstybių kilmės prekėms, importuojamoms į Lietuvos Respubliką, Europos Sąjunga visiškai netaikys eksporto subsidijų (produkcijai, tiek atitinkančiai, tiek viršijančiai nustatytas kvotas). ______________ Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. gruodžio 30 d. nutarimo Nr. 1524 3 priedas (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. gruodžio 22 d. nutarimo Nr. 1484 redakcija) MUITŲ TARIFŲ, TAIKOMŲ TURINTIEMS EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBIŲ KILMĖS SERTIFIKATUS ŽEMĖS ŪKIO PRODUKTAMS, IMPORTUOJAMIEMS Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ, NORMOS* Kombinuotosios prekių nomenklatūros kodas Prekės pavadinimas Muito tarifo norma 2001 metais (procentais) 0305.30.11.0, 0305.30.19.0, 0305.30.90.0-0305.42.00.0, 0305.49.30.0-0305.49.80.0, 0305.59.30.0, 0305.59.90.0-0305.62.00.0, 0305.69.90.0 žuvys, vytintos, sūdytos arba užpiltos sūrymu; rūkytos žuvys, virtos ar keptos arba nevirtos ir nekeptos prieš rūkymą arba rūkymo metu; žuvų miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui** 25 1604.11.00.0-1604.20 perdirbtos ir konservuotos žuvys 22,5 1604.30 ikrai ir ikrų pakaitalai 5 * Šis priedas yra Europos sutarties 15 priedas. ** Išskyrus nurodytąjį 0305.41.00.0 subpozicijoje, už kurį importo muitas neimamas. ______________