Перевод с литовского

Перевод с литовского Перевод с литовского ПРАВИТЕЛЬСТВО ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 17 октября 2000 г. № 1237 Вильнюс О ЧАСТИЧНОМ ИЗМЕНЕНИИ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОТ 11 ДЕКАБРЯ 1995 Г. № 1552 «ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ УЕЗДНОМ ВРАЧЕ И ТИПОВОГО ПОЛОЖЕНИЯ О ВРАЧЕ САМОУПРАВЛЕНИЯ» Руководствуясь статьями 65 и 66 Закона Литовской Республики о системе здоровья, Правительство Литовской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ: В частичное изменение постановления Правительства Литовской Республики от 11 декабря 1995 г. № 1552 «Об утверждении Положения об уездном враче и Типового положения о враче самоуправления» изложить его в новой редакции: «ПРАВИТЕЛЬСТВО ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ТИПОВОГО ПОЛОЖЕНИЯ ОБ УЕЗДНОМ ВРАЧЕ И ТИПОВОГО ПОЛОЖЕНИЯ О ВРАЧЕ САМОУПРАВЛЕНИЯ Утвердить прилагаемые: Типовое положение об уездном враче; Типовое положение о враче самоуправления». Премьер-Министр Андрюс Кубилюс Министр здравоохранения Раймундас Алякна УТВЕРЖДЕНО постановлением Правительства Литовской Республики от 11 декабря 1995 г. № 1552 (в редакции постановления Правительства Литовской Республики от 17 октября 2000 г. № 1237) ТИПОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ОБ УЕЗДНОМ ВРАЧЕ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Уездный врач – это государственный карьерный чиновник, который ведает оздоровительными делами в уезде. Уездный врач в своей деятельности руководствуется Конституцией Литовской Республики, законами Литовской Республики, иными принятыми Сеймом Литовской Республики правовыми актами, постановлениями Правительства Литовской Республики, иными правовыми актами и настоящим Положением.
2. Уездный врач назначается на должность и освобождается от должности начальником уезда по согласованию с Министром здравоохранения в порядке, установленном Законом Литовской Республики о государственной службе (в дальнейшем – Закон о государственной службе).
3. Уездными врачами могут быть специалисты по надзору за здоровьем, которые могут исполнять должности государственных служащих согласно Закону о государственной службе и отвечают установленным Министерством здравоохранения квалификационным требованиям.
4. Лицо, принятое на должность уездного врача, присягает Литовской Республике в порядке, установленном Законом о государственной службе. II. ФУНКЦИИ УЕЗДНОГО ВРАЧА
5. Уездный врач: 5.
6. осуществляет надзор за: 5.1.
7. осуществлением на территории уезда правовых актов в области оздоровительной деятельности; 5.1.
8. реализацией в уезде государственных программ здоровья и Программы здоровья Литвы; 5.1.
9. выполнением администрацией начальника уезда функции заказчика строительства, капитального ремонта учреждений по вторичному надзору за здоровьем; 5.1.
10. функционированием в уезде учреждений по вторичному надзору за здоровьем; 5.
11. согласовывает с администрацией начальника уезда и Министерством здравоохранения вопросы об учреждении, реорганизации или ликвидации учреждений по вторичному надзору за личным здоровьем ; 5.
12. поддерживает реализацию программ здоровья самоуправлений в уезде; 5.
13. координирует готовность уездных учреждений и предприятий по надзору за здоровьем к экстремальным ситуациям, их действия в это время и при ликвидации их последствий; 5.
14. обобщает практику применения мер государственного регулирования отношений в области здравоохранения в уезде, представляет предложения в Государственную комиссию по делам здоровья при Правительстве Литовской Республики о подготовке и усовершенствовании указанных мер; 5.
15. организует надзор за тем, реализуют ли уездные учреждения по вторичному надзору за здоровьем права пациентов; 5.
16. рассматривает заявления и жалобы населения по вопросам вторичного надзора за здоровьем или передает их для решения другим институциям или должностным лицам согласно компетенции; 5.
17. помогает начальнику уезда осуществлять делегированные ему законодательством функции в области деятельности по надзору за личным и общественным здоровьем и фармацевтической деятельности. III. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ УЕЗДНОГО ВРАЧА
18. Уездный врач вправе: 6.
19. информировать исполнительные институции местного самоуправления по вопросам проведения в жизнь государственной политики в области здоровья; 6.
20. вносить в находящиеся на территории уезда предприятия, учреждения и организации предложения по вопросам организации вторичного надзора за здоровьем; 6.
21. участвовать в организуемых институциями исполнительной власти Литовской Республики, а также их структурными подразделениями мероприятиях при решении вопросов надзора за личным и общественным здоровьем; 6.
22. получать из территориального центра общнственного здоровья информацию об эпидемиологической ситувции в уезде за истекший квартал, а также неотложную информацию о вспышках инфекционных заболеваний; 6.
23. принимать участие в работе уездного центра по управлению экстремальными ситуациями, согласовывать планы готовности уездных учреждений по надзору за здоровьем и их деятельности в экстремальных ситуациях; 6.
24. в установленном начальником уезда порядке организовывать мероприятия по вопросам оздоровительной деятельности; 6.
25. образовывать комиссии для рассмотрения вопросов о компетенции уездного врача.
26. Уездный врач обязан: 7.
27. представлять начальнику уезда предложения о приостановлении или отмене принятых предприятиями, учреждениями и организациями, находящимися на территории уезда, правовых актов или актов о применении права в области надзора за здроровьем, которые не соответствуют законам Литовской Республики, постановлениям Сейма Литовской Республики и Правительства Литовской Республики; 7.
28. по поручению начальника уезда участвовать в заседаниях институций местного самоуправления, на которых рассматриваются вопросы надзора за здоровьем, вносить соответствующие предложения; 7.
29. по поручению начальника уезда организовывать совещания государственных служащих находящихся на территории уезда государственных институций исполнительной власти, их структурных подразделений, на которых рассматриваются вопросы надзора за общественным здоровьем, и председательствовать на них; 7.
30. представлять начальнику уезда ежегодные эпидемиологические анализы и прогнозы относительно распространения инфекционных заболеваний в уезде и свои предложения. IV. ОБЩЕСТВЕННО-КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ СОВЕТ
31. При институции уездного врача образуется общественно-консультативный совет, назначение которого – рационализация оказания услуг по надзору за здоровьем в уезде.
32. В состав общественно-консультативного совета входит уездный врач (председатель совета), врачи самоуправлений уезда, руководитель уездного центра общественного здоровья, руководители территориальных больничных касс, представители уездных учреждений по надзору за здоровьем и представители территориального совета по делам инвалидов.
33. Общественно-консультативный совет: 10.
34. вносит на утверждение начальнику уезда направления региональной политики здоровья; 10.
35. обсуждает проблемы состояния здоровья населения; 10.
36. рассматривает подготовленные по заказу администрации уезда проекты уездных программ здоровья; 10.
37. рассматирвает проекты финансирования уездных государственных учреждений по надзору за здоровьем и другие вопросы; 10.
38. принимает консультативные решения по перечисленным в пункте 10 вопросам.
39. Общественно-консультативный совет осуществляет свою деятельность по утвержденному начальником уезда регламенту. V. ОТЧЕТНОСТЬ
40. Служебная деятельность уездного врача оценивается в порядке, устанволенном Законом о государственной службе.
41. Уездный врач ежегодно до 1 марта представляет Министру здравоохранения отчет о проведении в жизнь в уезде политики в области здоровья и планы, заверенные начальником уезда (в его отсутствие – заместителем начальника уезда). В случае представления отчета неисчерпывающего характера Министр здравоохранения вправе потребовать дополнительный отчет. ___________________ УТВЕРЖДЕНО постановлением Правительства Литовской Республики от 11 декабря 1995 г. № 1552 (в редакции постановления Правительства Литовской Республики от 17 октября 2000 г. № 1237) ТИПОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ О ВРАЧЕ САМОУПРАВЛЕНИЯ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
42. Врач самоуправления – это государственный карьерный чиновник, который возглавляет подразделение самоуправления по оздоровительной деятельности.
43. Врач самоуправления назначается на должность и освобождается от должности администратором самоуправления в порядке, установленном Законом Литовской Республики о государственной службе (в дальнейшем – Закон о государственной службе).
44. Врачами самоуправления могут быть специалисты по надзору за здоровьем, которые могут исполнять должности государственных служащих согласно Закону о государственной службе и отвечают установленным Министерством здравоохранения квалификационным требованиям.
45. Лицо, принятое на должность врача самоуправления, присягает Литовской Республике в порядке, установленном Законом о государственной службе
46. Врач самоуправления в своей деятельности руководствуется Конституцией Литовской Республики, законами Литовской Республики, иными принятыми Сеймом Литовской Республики правовыми актами, постановлениями Правительства Литовской Республики, иными правовыми актами и настоящим Положением. II. ЗАДАЧИ И ФУНКЦИИ ВРАЧА САМОУПРАВЛЕНИЯ
47. Задачами врача самоуправления являются: 6.
48. проведение в жизнь в самоуправлении государственной политики в области здоровья; 6.
49. согласование деятельности предприятий, учреждений и организаций самоуправления при реализации программ здоровья; 6.
50. организация санитарного надзора на предприятиях, в учреждениях и организациях, находящихся на территории самоуправления.
51. Врач самоуправления в целях осуществления возложенных на него задач: 7.
52. организует разработку проектов программы самоуправления в области развития первичного надзора за здоровьем, иных целевых и комплексных программ самоуправления в области здоровья, представляет их на апробирование в совет здоровья общности, представляет апробированные программы на утверждение в городской (районный) совет; 7.
53. организует реализацию утвержденных городским (районным) советом целевых и комплексных программ самоуправления в области здоровья; 7.
54. в установленном Правительством Литовской Республики порядке организует реализацию на территории самоуправления Программы здоровья Литвы, государственных программ здоровья; 7.
55. предусматривает и организует первичную оздоровительную деятельность (первичный надзор за личным и общественным здоровьем и фармацевтическую деятельность) на территории самоуправления, осуществляет делегированную ему государством функцию – организацию вторичного надзора за здоровьем; 7.
56. организует статистические наблюдения за состоянием здоровья населения, анализирует изменения этого состояния, представляет заключения и предложения в исполнительные институции местного самоуправления, информирует об этом население; 7.
57. представляет администратору самоуправления заключения и предложения: 7.6.
58. об учреждении, реорганизации или ликвидации учреждений по надзору за здоровьем самоуправления; 7.6.
59. об имущественных взаимоотношениях государства и самоуправлений при формировании собственности самоуправлений; 7.6.
60. о средствах на строительство, капитальный ремонт, реконструкцию учреждений по надзору за здоровьем самоуправления, приобретение медицинской аппаратуры и оборудования; 7.6.
61. о реализации мер по поддержке надзора за здоровьем (финансовые льготы для юридических и физических лиц, осуществляющих активную политику в области здоровья); 7.6.
62. о результатах санитарного контроля на предприятиях, в учреждениях и организациях самоуправления. Врач самоуправления представляет администратору самоуправления и иные рекомендации по вопросам в пределах своей компетенции; 7.
63. проявляет заботу о функционировании и содержании учреждений по надзору за здоровьем самоуправления; 7.
64. осуществляет надзор за соблюдением предприятиями, учреждениями и организациями самоуправления законов об оздоровительной деятельности, выполнением ими постановлений Правительства Литовской Республики и иных правовых актов; 7.
65. обеспечивает в пределах своей компетенции обязательный уровень оздоровительной деятельности на территории самоуправления и организует контроль за его соблюдением; 7.
66. согласно предоставленным исполнительными институциями местного самоуправления полномочиям заключает предусмотренные Законом Литовской Республики о системе здоровья договоры об оздоровительной деятельности, представляет их на утверждение в городской (районный) совет или по его поручению в исполнительные институции самоуправления и осуществляет контроль за их соблюдением; 7.
67. разрабатывает и представляет в исполнительные институции самоуправления проекты правовых актов по вопросам оздоровительной деятельности; 7.
68. представляет в городской (районный) совет предложения об объявлении территории самоуправления опасным или вредным для общественного здоровья районом; 7.
69. организует деятельность учреждений по надзору за здоровьем самоуправления при ликвидации последствий стихийных бедствий, аварий и экологических катастроф; 7.
70. организует подготовку проекта финансирования учреждений по надзору за здоровьем самоуправления и представляет его в исполнительную институцию местного самоуправления; 7.
71. организует медицинский аудит учреждений по надзору за личным здоровьем самоуправления; 7.
72. осуществляет надзор за деятельностью санитарной инспекции самоуправления; 7.
73. осуществляет контроль за тем, не нарушают ли учреждения по надзору за личным здоровьем самоуправления права пациентов; 7.
74. рассматривает заявления и жалобы врачей по вопросам первичного надзора за здоровьем, решает их согласно своим полномочиям или передает их для решения в администрацию самоуправления согласно компетенции. III. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ВРАЧА САМОУПРАВЛЕНИЯ
75. Врач самоуправления вправе: 8.
76. получать от исполнительной институции самоуправления, администрации самоуправления, находящихся на территории самоуправления предприятий, учреждений и организаций статистическую и иную информацию, необходимую для осуществления возложенных на него задач; 8.
77. вносить в исполнительную институцию местного самоуправления предложения по конкретным вопросам организации первичной оздоровительной деятельности, интересоваться решением этих вопросов; 8.
78. представлять в исполнительную институцию местного самоуправления предложения о разработке программ самоуправления в области здоровья, а также заключения об их проектах; 8.
79. информировать и консультировать исполнительную институцию местного самоуправления по вопросам проведения в жизнь государственной политики в области здоровья; 8.
80. участвовать в организуемых городским (районным) советом, администрацией самоуправления мероприятиях при решении вопросов первичного надзора за личным и общественным здоровьем и вопросов фармацевтической деятельности; 8.
81. получать информацию от учреждений по первичному налзору за здоровьем о врачах, изъявивших желание занимать неосновные должности в этих учреждениях; 8.
82. образовывать экспертные комиссии для рассмотрения вопросов о его компетенции и представления заключения; 8.
83. принимать участие в работе центра по управлению экстремальными ситуациями самоуправления, согласовывать планы готовности учреждений по надзору за здоровьем самоуправления и их деятельности в экстремальных ситуациях; 8.
84. организовывать в установленном порядке совещания, конференции и мероприятия по вопросам оздоровительной деятельности.
85. Врач самоуправления обязан: 9.
86. надлежащим образом решать возложенные на него задачи; 9.
87. информировать городской (районный) совет о принятых исоплнительными институциями местного самоуправления, администрацией самоуправления, предприятиями, учреждениями и организациями самоуправления, находящимися на территории самоуправления, решениях в области надзора за здоровьем, которые не соответствуют законам Литовской Республики, постановлениям Сейма Литовской Республики и Правительства Литовской Республики; 9.
88. принимать участие в заседаниях исполнительных институций самоуправления при обсуждении вопросов первичного надзора за здоровьем, высказывать свое мнение по обсуждаемым на них проектам, предлагать соответствующие поправки к ним в случае, если проекты или их части противоречат законам об оздоровительной деятельности и иным правовым актам; 9.
89. организовывать совещания руководителей предприятий, учреждений и организаций самоуправления, на которых рассматриваются вопросы оздоровительной деятельности, и председательствовать на них. IV. ОТЧЕТНОСТЬ
90. Служебная деятельность врача самоуправления оценивается в порядке, установленном Законом о государственной службе.
91. Врач самоуправления ежегодно до 1 марта представляет уездному врачу отчет о проведении в жизнь на территории самоуправления политики в области здоровья и планы, заверенные мэром самоуправления. В случае представления отчета неисчерпывающего характера уездный врач вправе потребовать дополнительный отчет. ________________