LIETUVOS IR TURKIJOS JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 99/1 „DĖL 2 PROTOKOLO A PRIEDO PAKEITIMO“ ANTRASIS POSĖDIS Vilnius, 1999 m. lapkričio 19 d. JUNGTINIS KOMITETAS, atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos ir Turkijos Respublikos laisvosios prekybos sutarties (toliau vadinama Sutartimi) 35 straipsnį, atsižvelgdamas į techninę klaidą Sutarties 2 Protokolo A Priede, NUSPRENDĖ:
- Sutarties 2 Protokolo A Priede prie HS 2002.10 pozicijos pridėti HS 2002.90 poziciją.
- Šis Sprendimas įsigalioja pirmąją antro mėnesio dieną po to, kai Šalys diplomatiniais kanalais praneša viena kitai, kad teisinės procedūros, reikalingos šiam Sprendimui įsigalioti, įvykdytos. TAI PATVIRTINDAMI toliau nurodyti įgalioti asmenys pasirašė šį Sprendimą. PASIRAŠYTA Vilniuje 1999 m. lapkričio 19 d. dviem egzemplioriais lietuvių, turkų ir anglų kalbomis. Visi tekstai turi vienodą teisinę galią. Kilus nesutarimams dėl tekstų aiškinimo, bus remiamasi Jungtinio komiteto Sprendimo tekstu anglų kalba. Lietuvos Respublikos vardu Turkijos Respublikos vardu ______________