LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖ N U T A R I M A S DĖL EUROPOS KALBŲ METŲ LIETUVOJE ORGANIZAVIMO 2001 m. vasario 8 d. Nr. 148 Vilnius Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Seimo 2000 m. spalio 12 d. nutarimu Nr. VIII-2047 „Dėl 2001 metų skelbimo Europos kalbų metais Lietuvoje“ (Žin., 2000, Nr. 88-2694), Lietuvos Respublikos Vyriausybė nutaria:
- Sudaryti šį Nacionalinį kalbų komitetą Europos kalbų metams Lietuvoje organizuoti: Vaiva Vėbraitė – švietimo ir mokslo viceministrė (komiteto pirmininkė); Gražina Akelaitienė – Vilniaus pedagoginio universiteto Lietuvių kalbotyros katedros docentė; Judita Akromienė – viešosios įstaigos „Europos namai“ atstovė; Jolanta Balčiūnienė – Europos Sąjungos „Socrates“ programos koordinavimo paramos fondo direktorė; Nijolė Bazarienė – Švietimo ir mokslo ministerijos Bendrojo ugdymo departamento Pagrindinio ir vidurinio ugdymo skyriaus vyriausioji specialistė; Ona Čepulėnienė – Švietimo ir mokslo ministerijos Bendrojo ugdymo departamento Pagrindinio ir vidurinio ugdymo skyriaus vyriausioji specialistė; Liubovė Iljina – Vilniaus pedagoginio universiteto Rusų kalbos katedros docentė; Kęstutis Kaminskas – Lietuvos Respublikos Seimo Švietimo, mokslo ir kultūros komiteto patarėjas; Steponas Kulbauskas – Tautinių mažumų ir išeivijos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės direktoriaus pavaduotojas; Vilija Lukošiūnienė – Lietuvos suaugusiųjų švietimo asociacijos valdybos narė; Daiva Malinauskienė – viešosios įstaigos „Soros International House“ direktorė; Nerijus Maliukevičius – Lietuvos nacionalinio radijo ir televizijos užsienio ryšių direktorius; Ina Marčiulionytė – kultūros viceministrė; Kęstutis Nastopka – Atviros Lietuvos fondo valdybos narys, Vilniaus universiteto Literatūros teorijos katedros profesorius; Edmundas Normantas – Švietimo ir mokslo ministerijos Suaugusiųjų švietimo sektoriaus vadovas; Virginija Pakšienė – viešosios įstaigos Neformaliojo švietimo debatų centro direktorė; Laima Pilukaitė – Europos Komisijos delegacijos Lietuvoje Informacijos skyriaus vadovė; Ramūnas Rainys – Lietuvos Respublikos moksleivių parlamento narys; Vilija Ragaišienė – Valstybinės lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos Respublikos Seimo vyriausioji programų koordinatorė; Meilutė Ramonienė – Vilniaus universiteto Lituanistinių studijų katedros vedėja; Audronė Razmantienė – Švietimo ir mokslo ministerijos Bendrojo ugdymo departamento Pagrindinio ir vidurinio ugdymo skyriaus vyriausioji specialistė; Aurelija Stašaitienė – Europos Tarybos informacijos ir dokumentacijos centro Lietuvoje atstovė; Valentinas Stundys – Lietuvos savivaldybių asociacijos atstovas, Molėtų rajono savivaldybės meras; Ingrida Šidlauskienė – Europos komiteto prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės atstovė; Eglė Šleinotienė – viešosios įstaigos Valstybės institucijų kalbų centro direktorė; Stasė Skapienė – Švietimo ir mokslo ministerijos Bendrojo ugdymo departamento Pagrindinio ir vidurinio ugdymo skyriaus vyriausioji specialistė, Europos kalbų metų Lietuvoje koordinatorė; Loreta Žadeikaitė – Švietimo ir mokslo ministerijos Bendrojo ugdymo departamento Pagrindinio ir vidurinio ugdymo skyriaus vedėja.
- Patvirtinti Europos kalbų metų Lietuvoje programą (pridedama). MINISTRAS PIRMININKAS ROLANDAS PAKSAS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTRAS ALGIRDAS MONKEVIČIUS ______________ Patvirtinta Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. vasario 8 d. nutarimu Nr. 148 EUROPOS KALBŲ METŲ LIETUVOJE PROGRAMA I. BENDROSIOS NUOSTATOS Europos Sąjunga labai vertina gebėjimą kalbėti užsienio kalbomis. Daugelyje valstybių visiškai įprasta kalbėti bent trimis kalbomis. Įgyvendindamos šį tikslą, Europos Sąjunga kartu su Europos Taryba 2001 metus paskelbė Europos kalbų metais. Iki 2001 metų pabaigos numatyti šie renginiai, turintys paskatinti mokytis kalbų: 2001 m. vasario 18–20 d. – Europos kalbų metų atidarymas Lunde, Švedijoje; 2001 m. kovas – balandis – išleidžiamas trumpas patariamasis vadovas tiems, kurie mokosi kalbų; 2001 m. gegužės 5–11 d. – Europos kalbų mokymosi savaitė suaugusiesiems; 2001 m. rugsėjo 26 d. – Europos kalbų diena; 2001 metų gruodis – baigiamoji Europos kalbų metų konferencija Belgijoje. Europos Taryba ir Europos Komisija iškelia ir kitų iniciatyvų, skatinančių mokytis kalbų. Antai sukurtas specialus tinklalapis www. eurolang2001.org, kuriame pateikta daug išsamios informacijos apie Europos kalbų metus ir įdėtas detalus renginių kalendorius. 45 Europos valstybės* organizuoja Europos kalbų metus. Visoje Europoje vyksta informacinė kampanija, kuri apima įvairius leidinius, medžiagą spaudai, radijo ir televizijos stotims, įžymybių paramą, reklamos sklaidą. Atsižvelgdamas į Europos Sąjungos ir Europos Tarybos iniciatyvą, Lietuvos Respublikos Seimas 2000 m. spalio 12 d. nutarimu Nr. VIII-2047 „Dėl 2001 metų skelbimo Europos kalbų metais Lietuvoje“ paskelbė 2001 metus Europos kalbų metais Lietuvoje, o Lietuvos Respublikos Vyriausybė patvirtino Lietuvos dalyvavimą Europos Sąjungos „Socrates“ programos II etape. 2001 metais Lietuvoje vyks daug renginių, kurie bus organizuojami pagal Europos kalbų metų Lietuvoje renginių planą, pateiktą šios programos priede. Informacija apie Europos kalbų metus Lietuvoje skelbiama tinklalapyje www. smm. lt. II. EUROPOS KALBŲ METŲ LIETUVOJE PASKIRTIS Kalbų metų renginiai skiriami visiems Lietuvos gyventojams. Jie apima visas Lietuvoje vartojamas kalbas. Kiekviena iš jų yra labai svarbi Europos kultūrinio paveldo ir ateities dalis. III. EUROPOS KALBŲ METŲ LIETUVOJE TIKSLAI IR UŽDAVINIAI Europos kalbų metų Lietuvoje tikslai ir uždaviniai yra šie: skatinti Lietuvos visuomenę prisidėti prie daugiakalbės Europos kūrimo; atkreipti visuomenės dėmesį į kalbų mokėjimo svarbą ir į lietuvių kalbos, kaip seniausios gyvosios indoeuropiečių kalbos, vertybes; skatinti visus Lietuvos piliečius mokytis kalbų; mokyti Lietuvos visuomenę naudotis kalbų mokėjimo teikiamomis informacijos galimybėmis; pasinaudoti geresnėmis darbo perspektyvomis (daugeliui profesijų). IV. EUROPOS KALBŲ METŲ ORGANIZAVIMAS LIETUVOJE Sudarytas Nacionalinis kalbų komitetas Europos kalbų metų renginiams Lietuvoje organizuoti. Jis dirbs glaudžiai bendradarbiaudamas su Europos Taryba, ir artimiausi uždaviniai yra šie: parengti bendrą Europos kalbų metų informacinį leidinį, kuriame būtų informacija apie Europos Tarybos, Europos Sąjungos, Lietuvos kalbų mokymosi programas; palaikyti ryšius su visų Europos valstybių nacionaliniais kalbų komitetais; surengti Europos kalbų metų įžanginę tarptautinę konferenciją Vilniuje. _____________________ * Airija, Albanijos Respublika, Andoros Kunigaikštystė, Armėnijos Respublika, Austrijos Respublika, Azerbaidžano Respublika, Baltarusijos Respublika, Belgijos Karalystė, Bosnijos ir Hercegovinos Respublika, Bulgarijos Respublika, Čekijos Respublika, Danijos Karalystė, Estijos Respublika, Graikijos Respublika, Gruzijos Respublika, Islandijos Respublika, Ispanijos Karalystė, Italijos Respublika, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, Kipro Respublika, Kroatijos Respublika, Latvijos Respublika, Lenkijos Respublika, Lichtenšteino Kunigaikštystė, Lietuvos Respublika, Liuksemburgo Didžioji Hercogystė, Makedonijos Respublika, Maltos Respublika, Moldovos Respublika, Monako Kunigaikštystė, Nyderlandų Karalystė, Norvegijos Karalystė, Portugalijos Respublika, Prancūzijos Respublika, Rumunija, Rusijos Federacija, Slovakijos Respublika, Slovėnijos Respublika, Suomijos Respublika, Švedijos Karalystė, Šveicarijos Konfederacija, Turkijos Respublika, Ukraina, Vengrijos Respublika ir Vokietijos Federacinė Respublika. ______________ Europos kalbų metų Lietuvoje programos priedas EUROPOS Kalbų metų LIETUVOJE renginių planas Eil. Nr. Veiklos sritis Renginio pavadinimas Vykdymo laikas Rengėjai
- Dabartinių kalbų mokymas įžanginė tarptautinė Europos kalbų metų konferencija 2001 m. kovo 23–24d. Švietimo ir mokslo ministerija kartu su Europos Taryba, Estijos Respublikos, Latvijos Respublikos nacionaliniais kalbų komitetais baigiamoji Europos kalbų metų konferencija, Lietuvos kalbų aplanko pristatymas 2001 metų gruodis Švietimo ir mokslo ministerija Pedagogų profesinės raidos centras 1.
- Gimtosios kalbos mokymas Lietuvos moksleivių meninio skaitymo konkursas 2001 metų kovas Švietimo ir mokslo ministerija Lietuvos jaunųjų filologų konkursas 2001 metų sausis–balandis Švietimo ir mokslo ministerija moksleivių gimtosios kalbos mokslinė konferencija 2001 metų vasaris Švietimo ir mokslo ministerija jaunųjų filologų vienerių metų mokyklos atidarymas ir pirmoji sesija 2001 metų birželis Pedagogų profesinės raidos centras suaugusiems kitakalbiams skirta viktorina „Ką žinau apie lietuvių kalbą“ 2001 metai (visus metus) Pedagogų profesinės raidos centras konferencija „Kalba yra bendras meilės ryšys“ (M. Daukša), skirta pedagogams, kurie moko suaugusiuosius lietuvių kalbos Lietuvoje ir užsienyje 2001 metų birželis Pedagogų profesinės raidos centras lietuvių kalbos mokytojų metodikos darbų parengimas ir leidyba 2001 metų birželis Pedagogų profesinės raidos centras suaugusiesiems skirto vadovėlio „Nė dienos be lietuvių kalbos“ parengimas 2001 metų gruodis Pedagogų profesinės raidos centras, Vilniaus universiteto Lituanistinių studijų katedra lietuvių kalbos mokytojų konferencija „Lietuvių kalbos mokymo problemos“ 2001 metų lapkritis Švietimo ir mokslo ministerija, Pedagogų profesinės raidos centras 1.
- Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos mokymas naujo Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos testo suaugusiesiems parengimas ir vykdymas 2001 metų II pusmetis Vilniaus universitetas, Pedagogų profesinės raidos centras lietuvių kalbos mokymosi aprašo „Aukštuma“ pristatymas pedagogų bendruomenei, visuomenei, žiniasklaidai 2001 metų sausis–birželis Vilniaus universiteto Lituanistinių studijų katedra lietuvių kalbos mokymosi aprašo „Pusiaukelė“ parengimas ir pristatymas 2001 metų gruodis Vilniaus universiteto Lituanistinių studijų katedra Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos olimpiada 2001 metų kovas Švietimo ir mokslo ministerija Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos olimpiada užsienio lietuvių moksleiviams 2001 metų balandis Švietimo ir mokslo ministerija kartu su Tautinių bendrijų ir išeivijos departamentu prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės seminaras užsienio lietuvių mokyklų vadovams 2001 metų vasaris Švietimo ir mokslo ministerija, Pedagogų profesinės raidos centras seminaras užsienio lietuvių mokyklų mokytojams „Lietuvių kalbos ugdymas nelietuviškoje aplinkoje“, II sesija 2001 metų birželis Pedagogų profesinės raidos centras eksperimentas „Dvikalbio mokymo modelis ir jo diegimas mokyklose“ I etapas – 2001 metų sausis–gruodis Pedagogikos institutas, Pedagogų profesinės raidos centras 1.
- Užsienio kalbų mokymas Lietuvos debatų turnyras 2001 metų kovas Švietimo ir mokslo ministerija kartu su viešąja įstaiga Neformaliojo švietimo debatų centru tarptautinė vasaros debatų stovykla Lietuvoje 2001 metų birželis Švietimo ir mokslo ministerija kartu su viešąja įstaiga Neformaliojo švietimo debatų centru, Europos Tarybos Dokumentacijos ir informacijos centru gerosios patirties paroda „Mokome ir mokomės kalbų“ 2001 metų gruodis Pedagogų profesinės raidos centras telekomunikaciniai kalbų mokymosi projektai: dalykų mokymas užsienio kalba demokratinė Europos mokykla 2001 metų sausis–spalis Švietimo ir mokslo ministerija kartu su viešąja įstaiga „I*EARN Lietuvos mokyklos“ Lietuvos moksleivių vokiečių kalbos olimpiada 2001 metų kovas Švietimo ir mokslo ministerija, Pedagogų profesinės raidos centras Austrijos dienos Lietuvos mokyklose 2001 m. balandžio 2–8 d. Švietimo ir mokslo ministerija kartu su Austrijos Respublikos ambasada Lietuvos moksleivių prancūzų kalbos olimpiada 2001 metų kovas Švietimo ir mokslo ministerija kartu su Prancūzijos kultūros centru Lietuvos moksleivių rusų kalbos olimpiada 2001 metų balandis Švietimo ir mokslo ministerija Lietuvos moksleivių lenkų kalbos olimpiada 2001 metų kovas Švietimo ir mokslo ministerija Europos kalbų diena (vyks Lietuvoje ir visose Europos valstybėse) 2001 m. rugsėjo 26 d. apskričių viršininkai suaugusiųjų kalbų mokymosi savaitė (vyks Lietuvoje ir visose Europos valstybėse) 2001 m. gegužės 5–11 d. Švietimo ir mokslo ministerija kartu su Lietuvos suaugusiųjų švietimo asociacija
- Visuomenės informavimas spaudos konferencija „Vieninga Europa – skirtingos kalbos“ 2001 m. sausio 30 d. Švietimo ir mokslo ministerija radijo laidos „Kalbų metai“ 2001 metai (visus metus) Švietimo ir mokslo ministerija kartu su Lietuvos nacionaliniu radiju ir televizija televizijos laidos 2001 metai (visus metus) Švietimo ir mokslo ministerija kartu su Lietuvos nacionaliniu radiju ir televizija „Common European Framework of Reference“, „European Language Portfolio ir Bilingual Education“ knygų vertimo į lietuvių kalbą ir leidybos organizavimas 2001 metų gruodis Švietimo ir mokslo ministerijos Švietimo aprūpinimo centras Europos kalbų metų interneto tinklalapio kūrimas 2001 metai (nuolat papildoma) Švietimo ir mokslo ministerijos Informacijos technologijų centras informacinės medžiagos apie Europos kalbų metus leidyba 2001 metų vasaris Švietimo ir mokslo ministerijos Švietimo aprūpinimo centras kartu su Europos Tarybos Dabartinių kalbų skyriumi
- Ryšiai teritorinių kalbų komitetų sudarymas 2001 metų vasaris apskričių viršininkai ______________