← Lietuva

Перевод с литовского

Перевод с литовского Перевод с литовского Правительство литовской республики ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 25 января 2001 г. № 87 Вильнюс О ЧАСТИЧНОМ ИЗМЕНЕНИИ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОТ 22 АВГУСТА 2000 Г. № 1156 «ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ СОСТАВЛЕНИЯ И ИСПОЛНЕНИЯ БЮДЖЕТА ФОНДА ГОСУДАРСТВЕННОГО СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ» Правительство Литовской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ: В частичное изменение Правил составления и исполнения бюджета фонда государственного социального страхования Литовской Республики, утвержденных постановлением Правительства Литовской Республики от 22 августа 2000 г. № 1156 «Об утверждении Правил составления и исполнения бюджета фонда государственного социального страхования Литовской Республики»:

  1. Изложить абзац первый пункта 1 в следующей редакции: «
  2. Настоящие Правила разработаны в соответствии с Законом Литовской Республики о государственном социальном страховании, Временным законом Литовской Республики о бюджетном устройстве фонда государственного социального страхования, Законом Литовской Республики о государственных пенсиях социального страхования, Законом Литовской Республики о поддержке безработных, Законом Литовской Республики о социальном страховании от несчастных случаев на работе и профессиональных заболеваний, Законом Литовской Республики о страховании болезни и материнства и Законом Литовской Республики о страховании здоровья. В настоящих Правилах устанавливается порядок составления, ведения, исполнения бюджета фонда государственного социального страхования Литовской Республики (в дальнейшем - бюджет фонда государственного социального страхования), учета и отчетности, а также приводятся классификация бюджета фонда, дополнительные таблицы и классификация денежных потоков (согласно приложению № 1), структура отчета о балансе, доходах и расходах, денежных потоках фонда государственного социального страхования и основные принципы учета (согласно приложению № 2)».
  3. Изложить абзац первый пункта 2 в следующей редакции: «
  4. Страхователями являются предприятия, учреждения и организации всех форм собственности, имеющие и не имеющие статус юридического лица, вносящие обязательные взносы по государственному социальному страхованию за лиц, работающих по трудовым договорам, на основании членства на выборных должностях в выборных институциях, на основании членства в хозяйственных товариществах, сельскохозяйственных обществах или в кооперативных организациях, кандидатов в нотариусы (асессоров), государственных служащих публичного администрирования, государственных политиков, судей Конституционного Суда Литовской Республики, судей Верховного Суда Литовской Республики, судей других судов, кандидатов в судьи, должностных лиц прокуратуры, председателя правления Банка Литвы, его заместителей и членов правления, руководителей назначенных Сеймом Литовской Республики или Президентом Республики государственных институций или учреждений, должностных лиц других назначенных Сеймом Литовской Республики или Президентом Республики государственных институций или учреждений, за назначенных Сеймом Литовской Республики, Председателем Сейма или Президентом Республики председателей государственных (постоянных) комиссий и советов, их заместителей и членов, а также должностных лиц образованных специальными законами комиссий или советов».
  5. Изложить пункт 3 в следующей редакции: «
  6. Застрахованными считаются все установленные Законом Литовской Республики о государственном социальном страховании, Законом Литовской Республики о государственных пенсиях социального страхования, Законом Литовской Республики о социальном страховании болезни и материнства и Законом Литовской Республики о социальном страховании от несчастных случаев на работе и профессиональных заболеваний физические лица, подлежащие государственному социальному страхованию».
  7. Изложить пункт 6 в следующей редакции: «
  8. Расходы бюджета фонда составляют: выплаты по пенсионному страхованию, по социальному страхованию болезни и материнства, социальному страхованию от несчастных случаев на работе и профессиональных заболеваний, средства, перечисляемые в фонд обязательного страхования здоровья и на страхование от безработицы, оцененные не подлежащие возвращению средства и суммы, возвращение которых является сомнительным, затраты на деятельность».
  9. Изложить абзац первый пункта 8 в следующей редакции: «
  10. К расходам по социальному страхованию болезни и материнства относятся пособия по болезни, материнству и материнству (отцовству), предусмотренные Законом Литовской Республики о социальном страховании болезни и материнства и Правилами государственного добровольного социального страхования для пособий по болезни и материнству».
  11. Изложить абзац первый пункта 17.3 в следующей редакции: «17.
  12. Департаментом государственной безопасности Литовской Республики, Министерством внутренних дел, Министерством охраны края, Министерством юстиции, Службой специальных расследований Литовской Республики, которые уплачивают взносы по государственному социальному пенсионному страхованию от начисленной должностным лицам системы Департамента государственной безопасности Литовской Республики, Службы специальных расследований Литовской Республики, Департамента тюрем при Министерстве юстиции, должностным лицам Министерства внутренних дел, полиции, Службы охраны государственной границы и других учреждений внутренних дел, военнослужащим профессиональной военной службы системы Министерства охраны края платы за службу в установленном пунктом 17.1 порядке. Уплачиваемые указанными застрахованными лицами взносы также удерживаются этими институциями в установленном пунктом 17.2 порядке».
  13. Изложить абзац первый пункта 20 в следующей редакции: «
  14. Страхователи при начислении сумм платы за работу исчисляют взносы по государственному социальному страхованию в установленном пунктами 17.1.-17.3 порядке и вносят их в бюджет фонда не позднее чем в последний рабочий день до 15 числа следующего месяца. Учреждения и организации, полностью содержащиеся за счет Государственного бюджета Литовской Республики и бюджетов самоуправлений, начисленные взносы по государственному социальному страхованию обязаны вносить в день получения из банковских учреждений средств на выплату заработной платы за прошлый месяц, но не позднее чем в последний рабочий день до 15 числа следующего месяца. Платежные поручения представляются в банки на сумму взносов в полном размере по государственному социальному страхованию соответствующего периода независимо от количества хранящихся на счете страхователя средств; отдельно указываются суммы взносов по социальному страхованию страхователя, по социальному страхованию болезни и материнства, социальному страхованию от несчастных случаев на работе и профессиональных заболеваний, страхованию здоровья и суммы взносов застрахованного».
  15. Изложить пункт 32.2 в следующей редакции: «32.
  16. пособия по болезни, материнству и материнству (отцовству) за счет бюджета фонда выплачиваются в соответствии с Законом Литовской Республики о государственном социальном страховании, Законом Литовской Республики о социальном страховании болезни и материнства и Положением о пособиях по социальному страхованию болезни и материнства. Эти пособия назначаются территориальными отделениями Управления фонда государственного социального страхования либо по поручению отделений - страхователями. Выплата пособий производится территориальными отделениями Управления фонда государственного социального страхования или по их поручению страхователями».
  17. Изложить пункт 2.2 раздела I приложения № 1 в следующей редакции: «2.
  18. Социальное страхование болезни и материнства».
  19. Изложить пункт 1.1.2 раздела II приложения № 1 в следующей редакции: «1.1.
  20. Социальное страхование болезни и материнства».
  21. Изложить пункт 1.2.2 раздела II приложения № 1 в следующей редакции: «1.2.
  22. Социальное страхование болезни и материнства».
  23. Изложить пункт 2.2 раздела II приложения № 1 в следующей редакции: «2.
  24. Социальное страхование болезни и материнства 2.2.
  25. Обязательное государственное социальное страхование 2.2.1.
  26. Пособия по болезни 2.2.1.
  27. Пособия по материнству 2.2.1.
  28. Пособия по материнству (отцовству) 2.2.
  29. Добровольное государственное социальное страхование 2.2.2.
  30. Пособия по болезни 2.2.2.
  31. Пособия по материнству».
  32. Изложить пункт 2.2 раздела II приложения № 2 в следующей редакции: «2.
  33. Социальное страхование болезни и материнства».
  34. Изложить последний абзац пункта 1.1 раздела V приложения № 2 в следующей редакции: «В этой статье указываются также взносы по государственному социальному страхованию Департамента государственной безопасности Литовской Республики, Министерства внутренних дел, Министерства охраны края, Министерства юстиции, Службы специальных расследований Литовской Республики, вносимые за должностных лиц системы Департамента государственной безопасности Литовской Республики, должностных лиц Министерства внутренних дел, полиции, Службы охраны государственной границы, других учреждений внутренних дел и офицеров, сержантов и солдат сверхсрочной службы, а также военнослужащих профессиональной военной службы систем Министерства охраны края, должностных лиц Службы специальных расследований Литовской Республики и Департамента тюрем при Министерстве юстиции, которые по установленным Сеймом Литовской Республики тарифам взносов для пенсионного страхования исчисляются с платы за службу, а также взносы за лиц, подлежащих обязательному страхованию за счет государственных средств».
  35. Изложить пункт 1.2 раздела V приложения № 2 в следующей редакции: «1.
  36. Взносы застрахованных по обязательному государственному социальному страхованию В этой статье указываются начисленные взносы по государственному социальному страхованию, которые вносятся в бюджет фонда застрахованными работниками, должностными лицами системы Департамента государственной безопасности Литовской Республики, должностными лицами Министерства внутренних дел, полиции, Службы охраны государственной границы, других учреждений внутренних дел и офицерами, сержантами и солдатами сверхсрочной службы, а также военнослужащими профессиональной военной службы систем Министерства охраны края, должностными лицами Службы специальных расследований Литовской Республики и Департамента тюрем при Министерстве юстиции по установленным Сеймом Литовской Республики тарифам взносов с платы за работу (службу)».
  37. Изложить пункт 2.2 раздела V приложения № 2 в следующей редакции: «2.
  38. Социальное страхование болезни и материнства В этой статье учитываются начисленные пособия по болезни, материнству и материнству (отцовству), пособия по социальному страхованию застрахованным». Премьер-Министр Роландас Паксас Министр социаьлной защиты и труда Вилия Блинкявичюте

🔗 Į oficialų šaltinį

DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.