PRIEDAS

PRIEDAS PRIEDAS LIETUVOS PRISIJUNGIMAS Sprendimo projektas Generalinė taryba, atsižvelgdama į derybų dėl Lietuvos Respublikos prisijungimo prie Marakešo sutarties, įsteigiančios Pasaulio prekybos organizaciją, rezultatus ir parengusi Lietuvos prisijungimo protokolą, remdamasi Marakešo sutarties, įsteigiančios Pasaulio prekybos organizaciją, XII straipsniu, nusprendžia, kad Lietuvos Respublika gali prisijungti prie Marakešo sutarties, įsteigiančios Pasaulio prekybos organizaciją, minėtame Protokole išdėstytomis sąlygomis. LIETUVOS PRISIJUNGIMO PRIE MARAKEŠO SUTARTIES DĖL PASAULIO PREKYBOS ORGANIZACIJOS ĮSTEIGIMO PROTOKOLAS Projektas Pasaulio prekybos organizacija (toliau vadinama „PPO“), vadovaudamasi PPO Generalinės tarybos pritarimu pagal Marakešo sutarties dėl Pasaulio prekybos organizacijos įsteigimo (toliau vadinamos „PPO sutartimi“) XII straipsnį, ir Lietuvos Respublika (toliau vadinama „Lietuva“), atsižvelgusios į Darbo grupės dėl Lietuvos stojimo į PPO ataskaitą dokumente WT/ACC/LTU/… (toliau vadinamą „Darbo grupės ataskaita“), atsižvelgusios į derybų dėl Lietuvos stojimo į PPO rezultatus, s u s i t a r i a : I dalis Bendrosios nuostatos

1. Įsigaliojus šiam Protokolui, Lietuva prisijungia prie PPO sutarties pagal tos Sutarties XII straipsnį ir tampa PPO nare.
2. Lietuva prisijungia prie PPO sutarties, pakeistos ir papildytos kitais susitarimais, kurie yra įsigalioję iki šio Protokolo įsigaliojimo dienos. Šis Protokolas, į kurį įeina Darbo grupės ataskaitos 189 punkte nurodyti įsipareigojimai, sudaro PPO sutarties sudedamąją dalį.
3. Išskyrus tuos atvejus, kai Darbo grupės ataskaitos 189 punkte minėtuose punktuose yra numatyta kitaip, daugiašalėse prekybos sutartyse, sudarančiose PPO sutarties priedus, numatytus įsipareigojimus, kuriuos būtina vykdyti nuo Sutarties įsigaliojimo dienos, Lietuva vykdys taip, lyg ji būtų pripažinusi tą Sutartį jo įsigaliojimo dieną.
4. Lietuva gali taikyti tam tikrą priemonę, kuri neatitinka GATS II straipsnio 1 punkto, jei toji priemonė yra įrašyta į II straipsnio išimčių sąrašą, pridedamą prie šio Protokolo, ir atitinka GATS priedo dėl II straipsnio išimčių sąlygas. II dalis Įsipareigojimų sąrašai
5. Įsipareigojimų sąrašai, pridėti prie šio Protokolo, tampa Tarifinių nuolaidų ir įsipareigojimų sąrašu, skirtu Lietuvai, prie Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos 1994 (toliau vadinamo „GATT 1994“) ir Įsipareigojimų sąrašu paslaugoms, skirtu Lietuvai, prie Bendrojo susitarimo dėl prekybos paslaugomis (toliau vadinamo „GATS“). Sąrašuose išvardytos nuolaidos ir įsipareigojimai vykdomi etapais, kaip nurodyta tam tikrose atitinkamų sąrašų dalyse.
6. GATT 1994 II straipsnio 6 punkto a papunktyje nurodyta šios Sutarties data, kalbant apie Tarifinių nuolaidų ir įsipareigojimų sąrašų, pridėtų prie šio Protokolo, taikymo datą, laikoma šio Protokolo įsigaliojimo data. III dalis Baigiamosios nuostatos
7. Šį Protokolą Lietuva priima iki 2001 m. gegužės 1 d. jį pasirašydama ar kitokiu būdu.
8. Šis Protokolas įsigalioja trisdešimtą dieną nuo jo priėmimo dienos.
9. Šis Protokolas deponuojamas PPO generaliniam direktoriui. PPO generalinis direktorius nedelsdamas šio Protokolo patvirtintą kopiją ir pranešimą apie jo priėmimą pagal 7 punktą pateikia kiekvienai PPO narei ir Lietuvai.
10. Šis Protokolas registruojamas pagal Jungtinių Tautų Chartijos 102 straipsnio nuostatas.
11. Priimta du tūkstančiai …………. m. .…………. ….. d. Ženevoje vienu egzemplioriumi anglų, ispanų ir prancūzų kalbomis. Visi tekstai turi vienodą teisinę galią, išskyrus tai, kad kuriame nors Įsipareigojimų sąraše, pridėtame prie šio Protokolo, gali būti nurodyta, kad jis turi teisinę galią tik viena ar keliomis iš šių kalbų. PRIEDAS ĮSIPAREIGOJIMŲ SĄRAŠAS – LIETUVA I dalis Prekės [Įsipareigojimų sąrašas CL – Dokumentas WT/ACC/LTU/52/Add.1] II dalis Paslaugos [Įsipareigojimų sąrašas GATS/SC/… – Dokumentas WT/ACC/LTU/52/Add.2]