З А К О Н

З А К О Н З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 13 июля 2000 г. № VIII-1843 Вильнюс О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬи 7, 8 и 9 ЗАКОНА О ПРЕДПРИЯТИЯХ (Вед. 1990 г., № 14-395; 1995 г., № 28-455) Статья

1. Внесение изменений в часть 1 статьи 7 В части первой статьи 7 после слова «имущества» вписать слова «также и после ликвидации предприятия» и эту часть изложить в следующей редакции: «Индивидуальное (личное) предприятие на праве собственности принадлежит физическому лицу или нескольким физическим лицам на праве общей совместной собственности. Индивидуальным (личным) предприятием на праве собственности могут владеть также и непроизводственные организации, имеющие права юридического лица. Индивидуальное (личное) предприятие не имеет прав юридического лица, его имущество неотделимо от имущества предпринимателя. Предприниматель по обязательствам предприятия несет ответственность в пределах всего своего имущества, также и после ликвидации предприятия.» Статья
2. Внесение изменений в часть 1 статьи 8 В части первой статьи 8 после слова «имущества» вписать слова «также и после ликвидации предприятия» и эту часть изложить в следующей редакции: «Действительное хозяйственное товарищество является предприятием, несущим полную имущественную ответственность, созданным на основе договора об общей совместной деятельности путем объединения имущества нескольких физических или юридических лиц в общую долевую собственность для коммерческо-хозяйственной деятельности под общим наименованием фирмы. Действительное хозяйственное товарищество не обладает правами юридического лица, его имущество неотделимо от имущества членов товарищества. По обязательствам действительного хозяйственного товарищества его члены несут солидарную ответственность в пределах всего своего имущества, также и после ликвидации предприятия. Действительное хозяйственное товарищество не несет ответственность по обязательствам своих членов, не связанным с деятельностью товарищества.» Статья
3. Внесение изменений в часть 1 статьи 9 В части первой статьи 9 после слова «имущества» вписать слова «также и после ликвидации предприятия» и эту часть изложить в следующей редакции: «Коммандитное (доверительное) хозяйственное товарищество создается действующими от имени совместной фирмы действительными членами и членами-коммандиторами, имущество предприятия которым принадлежит на праве общей долевой собственности. Коммандитное (доверительное) хозяйственное товарищество не является юридическим лицом. Его имущество неотделимо от имущества действительных членов товарищества. По обязательствам коммандитного (доверительного) хозяйственного товарищества его действительные члены несут солидарную ответственность в пределах всего своего имущества, также и после ликвидации предприятия, а члены-коммандиторы – только в пределах части своего имущества, переданного согласно договору для общей деятельности коммандитного (доверительного) хозяйственного товарищества. Коммандитное (доверительное) хозяйственное товарищество не несет ответственность по обязательствам своих членов, не связанным с деятельностью товарищества.» Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ВАЛДАС АДАМКУС Перевод с литовского