З А К О Н

З А К О Н З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 20 февраля 2001 г. № IX-185 Вильнюс О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬЮ 3 ЗАКОНА О ГОСУДАРСТВЕННЫХ ПЕНСИЯХ (Žin., 1994 № 101-2018; 1995 № 59-1476; 1997 № 104-2622; 1999 № 99-2846) Статья 1. Внесение изменений в часть 3 статьи 3 Внести изменения в часть 3 статьи 3 и эту часть изложить в следующей редакции: “Размер установленных пунктами 3-5 части 1 статьи 1 настоящего Закона государственных пенсий каждой в отдельности или вместе с государственной пенсией социального страхования одного лица не может превышать 1,5 размера объявленной Департаментом статистики при Правительстве Литовской Республики среднемесячной заработной платы в хозяйстве страны за позапрошлый квартал, предшествующий месяцу, за который производится выплата государственной пенсии. Ограничения размера пенсии применяются институцией, производящей выплату государственной пенсии.” Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ВАЛДАС АДАМКУС Перевод с литовского