Перевод с литовского

Перевод с литовского Перевод с литовского ПРАВИТЕЛЬСТВО ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 6 февраля 2001 г. № 139 Вильнюс О ЧАСТИЧНОМ ИЗМЕНЕНИИ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОТ 10 ДЕКАБРЯ 1998 Г. № 1423 «ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ, РАССМОТРЕНИЯ ХОДАТАЙСТВ О РАЗРЕШЕНИИ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ В СОБСТВЕННОСТЬ ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ НЕСЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ УСТАНОВЛЕННЫМИ КОНСТИТУЦИОННЫМ ЗАКОНОМ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СУБЪЕКТАХ, ПОРЯДКЕ, УСЛОВИЯХ И ОГРАНИЧЕНИЯХ ПРИОБРЕТЕНИЯ В СОБСТВЕННОСТЬ ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ, ПРЕДУСМОТРЕННОГО ЧАСТЬЮ ВТОРОЙ СТАТЬИ 47 КОНСТИТУЦИИ, НАЦИОНАЛЬНЫМИ И ИНОСТРАННЫМИ СУБЪЕКТАМИ, А ТАКЖЕ ВЫДАЧИ РАЗРЕШЕНИЙ» Правительство Литовской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ: В частичное изменение Порядка представления, рассмотрения ходатайств о разрешении на приобретение в собственность земельных участков несельскохозяйственного назначения установленными Конституционным законом Литовской Республики о субъектах, порядке, условиях и ограничениях приобретения в собственность земельных участков, предусмотренного частью второй статьи 47 Конституции, национальными и иностранными субъектами, а также выдачи разрешений, утвержденного постановлением Правительства Литовской Республики от 10 декабря 1998 г. № 1423 «Об утверждении Порядка представления, рассмотрения ходатайств о разрешении на приобретение в собственность земельных участков несельскохозяйственного назначения установленными Конституционным законом Литовской Республики о субъектах, порядке, условиях и ограничениях приобретения в собственность земельных участков, предусмотренного частью второй статьи 47 Конституции, национальными и иностранными субъектами, а также выдачи разрешений»:

1. Изложить пункт 6.1 в следующей редакции: «6.
2. подготовленный за счет собственных средств и утвержденный институцией самоуправления план границ намечаемого для приобретения в собственность земельного участка, необходимого для эксплуатации имеющихся и предназначенных для непосредственной деятельности зданий и сооружений, с геодезическими измерениями и обозначением имеющихся на указанном земельном участке зданий и сооружений. В случае обращения с ходатайством о приобретении в собственность земельного участка несельскохозяйственного назначения для строительства зданий и сооружений план границ земельного участка разрабатывается и утверждается институцией самоуправления в порядке, установленном постановлением Правительства Литовской Республики от 2 июня 1999 г. № 692 «Об утверждении Порядка продажи и аренды новых государственных земельных участков для несельскохозяйственного назначения (деятельности)».
3. Изложить пункт 13 в следующей редакции: «
4. Ходатайства о разрешении на приобретение в собственность земельного участка несельскохозяйственного назначения должны быть рассмотрены начальником уезда не позднее чем в течение 20 рабочих дней со дня регистрации указанных ходатайств. Если при рассмотрении ходатайства национального или иностранного инвестора о разрешении на приобретение в собственность земельного участка несельскохозяйственного назначения потребуются дополнительные сведения о финансовой надежности указанного инвестора, начальник уезда вправе обратиться в соответствующие государственные институции и учреждения Литовской Республики по вопросу представления этих сведений. Полученную информацию начальник уезда обязан держать в тайне, если это не противоречит законодательству».
5. Изложить пункт 16 в следующей редакции: «
6. Если вместе с ходатайством представлены не все указанные в настоящем Порядке документы или представлены ненадлежащим образом подготовленные документы, начальник уезда в течение 5 рабочих дней после регистрации ходатайства сообщает об этом в письменном виде представившему ходатайство субъекту с указанием недостающих документов или ненадлежащим образом подготовленных документов и записывает срок (не более чем 10 рабочих дней), до которого должны быть устранены недостатки. В случае непредставления в установленный срок недостающих или исправленных документов и несообщения причин неустранения недостатков начальник уезда принимает решение о неудовлетворении ходатайства и сообщает об этом в письменном виде в течение 3 рабочих дней после принятия решения представившему ходатайство субъекту». Премьер-Министр Роландас Паксас Министр сельского хозяйства Кястутис Кристинайтис