Перевод с литовского

Перевод с литовского Перевод с литовского ПРАВИТЕЛЬСТВО ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 12 февраля 2001 г. № 158 Вильнюс О ЧАСТИЧНОМ ИЗМЕНЕНИИ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОТ 4 АВГУСТА 1994 Г. № 692 «ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА СОЗДАНИЯ ТАМОЖЕННЫХ СКЛАДОВ И ПРАВИЛ ТАМОЖЕННОГО СКЛАДА» Правительство Литовской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ: В частичное изменение Правил таможенного склада, утвержденных постановлением Правительства Литовской Республики от 4 августа 1994 г. № 692 «Об утверждении Порядка создания таможенных складов и Правил таможенного склада», изложить абзацы второй и третий пункта 12 в следующей редакции: «Вопросы о содержании, конструкции и планировке, реорганизации и расширении таможенного склада (если не должен создаваться новый таможенный склад), а также о складировании, таможенном контроле, инвентаризации и учете хранящихся на нем товаров решаются собственником таможенного склада по согласованию с территориальной таможней, к зоне деятельности которой относится таможенный склад. Если собственник таможенного склада желает осуществлять деятельность таможенного склада в других помещениях (на других площадках), находящихся не на одном и том же земельном участке (на нем может находиться несколько зданий), должен создаваться новый таможенный склад». Премьер-Министр Роландас Паксас Министр финансов Йонас Лёнгинас