Перевод с литовского

Перевод с литовского Перевод с литовского ПРАВИТЕЛЬСТВО ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 22 февраля 2001 г. № 191 Вильнюс О ЧАСТИЧНОМ ИЗМЕНЕНИИ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОТ 30 ДЕКАБРЯ 1998 Г. № 1515 «ОБ АКЦИЗАХ» Руководствуясь статьями 2 и 3 Закона Литовской Республики об акцизах, Правительство Литовской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. В частичное изменение постановления Правительства Литовской Республики от 30 декабря 1998 г. № 1515 «Об акцизах»: 1.
2. дополнить указанное постановление пунктом 5 (прежние пункты 5 и 6 считать пунктами 6 и 7) следующего содержания: «
3. Установить, что: 5.
4. предприятия, имеющие лицензии на занятие розничной торговлей сжиженным газом, предназначенным для автомобильного транспорта, в порядке, установленном Законом Литовской Республики об акцизах, представляют в территориальную государственную налоговую инспекцию, на территории которой зарегистрировано предприятие, отчет об акцизах, приложение к отчету об акцизах – Отчет о начислении акциза за сжиженный газ, предназначенный для автомобильного транспорта, установленной Государственной налоговой инспекцией при Министерстве финансов формы, и уплачивают акциз за использованный или переданный в облагаемый период сжиженный газ, предназначенный для автомобильного транспорта; 5.
5. не указанные в пункте 5.1 настоящего постановления предприятия, использовавшие для собственных нужд в облагаемый период сжиженный газ, предназначенный для автомобильного транспорта, в случае неуплаты акциза за этот газ (за инвентаризированные в установленном порядке остатки сжиженного газа, предназначенного для автомобильного транспорта, приобретенного до 1 марта 2001 г., а также за приобретенный после 1 марта 2001 г. иным способом, а не через розничную торговлю предприятий (включая и изготовленный на самом предприятии), и использованный для собственных нужд сжиженный газ, предназначенный для автомобильного транспорта), по истечении облагаемого периода в порядке, установленном Законом Литовской Республики об акцизах, представляют в территориальную государственную налоговую инспекцию, на территории которой зарегистрировано предприятие, отчет об акцизах, приложение к отчету об акцизах – Отчет о начислении акциза за сжиженный газ, предназначенный для автомобильного транспорта, установленной Государственной налоговой инспекцией при Министерстве финансов формы, и уплачивают акциз за за этот газ»; 1.
6. дополнить утвержденные указанным постановлением коды облагаемых акцизами товаров, указанных в статье 51 Закона Литовской Республики об акцизах, пунктом 22 следующего содержания: «
7. сжиженный газ, предназначенный 2711.12.11.1; 2711.12.94.1; для автомобильного транспорта 2711.12.97.1; 2711.13.97.1; 2711.19.00.1».
8. Установить, что предприятия, кроме предприятий, имеющих лицензии на занятие розничной торговлей сжиженным газом, предназначенным для автомобильного транспорта, обязаны инвентаризировать остатки (при их наличии) сжиженного газа, предназначенного для автомобильного транспорта, по состоянию на 1 марта 2001 г. и до 15 марта 2001 г. представить в территориальную государственную налоговую инспекцию акт об их инвентаризации.
9. Настоящее постановление вводится в действие с 1 марта 2001 г. Премьер-Министр Роландас Паксас Министр финансов Йонас Лёнгинас