Перевод с литовского Перевод с литовского ПРАВИТЕЛЬСТВО ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 27 февраля 2001 г. № 224 Вильнюс О РЕАЛИЗАЦИИ ПОЛОЖЕНИЙ ТАМОЖЕННОЙ КОНВЕНЦИИ О МЕЖДУНАРОДНЫХ ГРУЗОВЫХ ПЕРЕВОЗКАХ С КНИЖКАМИ ТИР (КОНВЕНЦИЯ ТИР 1975) Руководствуясь Таможенной конвенцией о международных грузовых перевозках с книжкой ТИР (Конвенция ТИР 1975) и дополнениями к статье 6 указанной Конвенции, вступившими в силу 17 февраля 1999 г., Правительство Литовской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:
- Поручить Таможенному департаменту при Министерстве финансов (в дальнейшем - Таможенный департамент): 1.
- представлять Литовскую Республику в Административном комитете ТИР; 1.
- осуществлять контроль за соблюдением Литовской национальной ассоциацией перевозчиков автомобилями ЛИНАВА (в дальнейшем – ассоциация ЛИНАВА) требований части I приложения № 9 к Конвенции ТИР
- Установить, что: 2.
- Таможня Литовской Республики вправе требовать от ассоциации ЛИНАВА уплаты суммы импортных и экспортных пошлин и налогов (включая пени) в размере не менее 200000 литов по одной книжке ТИР. Если официальное соотношение лита и доллара США составит не 4 лита за 1 доллар США, упомянутая сумма подлежит перерасчету по установленному Банком Литвы официальному соотношению лита и доллара США, действительному на день образования долга таможне, и будет эквивалентна 50000 долларов США; 2.
- книжка ТИР используется для выполнения процедур ТИР на таможенной территории Литовской Республики в соответствии с Конвенцией ТИР 1975 и утвержденной Таможенным департаментом Инструкцией по пользованию книжкой ТИР.
- Уполномочить ассоциацию ЛИНАВА выдавать книжки ТИР в порядке, установленном указанной ассоциацией и согласованном с Таможенным департаментом.
- Обязать Таможенный департамент: 4.
- образовать Комитет по выдаче разрешений исполнителя процедуры ТИР, который будет давать юридическим и физическим лицам разрешения на выполнение процедуры ТИР, а по отношению к тем, кто не соблюдает требований части II приложения № 9 к Конвенции ТИР 1975, - аннулировать их, а также утвердить положение об этом Комитете; 4.
- установить порядок выдачи, утверждения и продления удостоверений о пригодности транспортных средств согласно приложениям № 2-4 к Конвенции ТИР 1975 со строгим соблюдением при этом требований Конвенции к транспортным средствам.
- Предложить Таможенному департаменту: 5.
- согласовать с ассоциацией ЛИНАВА утверждаемую Инструкцию по пользованию книжкой ТИР; 5.
- включить в состав Комитета по выдаче разрешений исполнителя процедуры ТИР представителей ассоциации ЛИНАВА. Премьер-Министр Роландас Паксас Министр финансов Йонас Лёнгинас