Перевод с литовского

Перевод с литовского Перевод с литовского ПРАВИТЕЛЬСТВО ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 28 февраля 2001 г. № 231 Вильнюс ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ГАРАНТИЙ СОГЛАСНО ДОГОВОРУ О ЕДИНОЙ ПРОЦЕДУРЕ ТРАНЗИТА БАЛТИЙСКИХ ГОСУДАРСТВ Руководствуясь Договором о единой процедуре транзита Балтийских государств от 10 июля 1998 г., Правительство Литовской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Назначить таможню Литовской Республики государственной институцией, несущей ответственность за применение в Литовской Республике Договора о единой процедуре транзита Балтийских государств (в дальнейшем – договор).
2. Установить, что: 2.
3. исполнители процедуры таможенного транзита выполнение обязательств по договору обеспечивают разовой гарантией, гарантией фиксированного размера или единой гарантией; 2.
4. лицо Литовской Республики признается гарантом, имеющим право на выдачу разовой и единой гарантий, используемых согласно договору, если указанное лицо является зарегистрированным в Литовской Республике банковским учреждением или страховым предприятием, действующим в течение не менее одного года и заключившим с Таможенным департаментом при Министерстве финансов (в дальнейшем - Таможенный департамент) договор сотрудничества об использовании гарантий согласно договору. Гарантия страхового предприятия является страховым договором поручительства; 2.
5. лицо Литовской Республики признается гарантом, имеющим право на предоставление таможне гарантии фиксированного размера, используемой согласно договору, если указанное лицо является зарегистрированной в Литовской Республике ассоциацией перевозчиков и других исполнителей процедуры таможенного транзита, имеющей не менее 300 членов, действующей в течение не менее трех лет, предоставившей таможне гарантию банковского учреждения, указанная в которой сумма составляет не менее четверти принятых на себя обязательств, и заключившей с Таможенным департаментом договор сотрудничества об использовании гарантий согласно договору; 2.
6. единую гарантию таможне Литовской Республики могут предоставлять те юридические лица Литовской Республики, которые в течение шести месяцев регулярно (не реже 25 раз в полугодие) пользуются правами исполнителя процедуры таможенного транзита, осуществляемой согласно договору, или отправителя, включены в перечень хозяйственных субъектов, указанных в пункте 19 Порядка обеспечения выполнения обязательств должника перед таможней, утвержденного постановлением Правительства Литовской Республики от 11 сентября 1997 г. № 980 «Об утверждении Порядка обеспечения выполнения обязательств должника перед таможней», и отвечают другим требованиям, установленным Объединенным комитетом, ответственным за администрирование договора; 2.
7. разовая гарантия, гарантия фиксированного размера, единая гарантия предоставляются таможне и используются в установленном Таможенным департаментом порядке.
8. Обязать Таможенный департамент до 20 марта 2001 г. утвердить формы разовой гарантии, гарантии фиксированного размера, единой гарантии.
9. Обязать Государственную службу страхового надзора при Министерстве финансов незамедлительно, но не позже чем на следующий рабочий день, информировать Таможенный департамент о том, какие страховые предприятия в связи с применяемыми к ним мерами не могут заключать страховых договоров поручительства, обеспечивающих выполнение обязательств исполнителей таможенного транзита согласно договору.
10. Просить Банк Литвы незамедлительно, но не позже чем на следующий рабочий день, информировать Таможенный департамент о примененных в отношении банковских учреждений мерах воздействия, предусмотренных в пунктах 3, 4 и 7-9 части 1 статьи 37 Закона Литовской Республики о коммерческих банках. Премьер-Министр Роландас Паксас Министр финансов Йонас Лёнгинас