З А К О Н

З А К О Н З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 21 декабря 2000 г. № IX-109 Вильнюс О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬИ 23 И 32 ЗАКОНА О ГОСУДАРСТВЕННЫХ ПЕНСИЯХ СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ (Žin., 1994, № 59-1153, № 101-2017; 1995, № 59-1475; 1998, № 98-2070) Статья

1. Внесение изменений в статью 23 Внести изменения в статью 23 и изложить ее в следующей редакции: "Статья
2. Выплата пенсии по старости пенсионерам, имеющим подлежащие страхованию доходы Пенсионерам, которые после назначения государственной пенсии социального страхования по старости имеют доходы, с которых исчисляются и уплачиваются обязательные взносы государственного социального пенсионного страхования, или которые получают пособия государственного социального страхования по случаю болезни (включая выплачиваемые работодателем за дни болезни), материнству, материнству (отцовству) или по безработице (далее в настоящей статье – подлежащие страхованию доходы), если они имеют обязательный для пенсии по старости стаж государственного социального пенсионного страхования (статьи 19, 22 и часть первая статьи 46), выплачивается основная часть государственной пенсии социального страхования по старости (часть первая статьи 20). Кроме того, им, если их подлежащие страхованию доходы ниже 1,5 минимального месячного оклада, выплачивается часть дополнительной части назначенной пенсии по старости (далее в настоящей статье – дополнительная часть), которая состоит из суммы следующих величин: 1) 50 процентов дополнительной части, не превышающей 100 литов; 2) 20 процентов дополнительной части, размер которой от 100,01 до 200 литов; 3) 10 процентов дополнительной части, размер которой от 200,01 до 300 литов. Часть дополнительной части пенсии по старости, превышающая 300 литов, не выплачивается. Пенсионерам, имеющим подлежащие страхованию доходы, которые не имеют обязательного для пенсии по старости стажа государственного социального пенсионного страхования, государственная пенсия социального страхования по старости не выплачивается. Пенсии за выслугу лет, назначенные в порядке, действовавшем до вступления в силу настоящего Закона (часть четвертая статьи 45), получателям этих пенсий, имеющим подлежащие страхованию доходы, выплачиваются в установленном частями первой и второй настоящей статьи порядке.” Статья
3. Внесение изменений в статью 32 Внести изменения в статью 32 и изложить ее в следующей редакции: “Статья
4. Выплата пенсий по инвалидности инвалидам, имеющим подлежащие страхованию доходы Инвалидам, достигшим установленного для пенсии по старости возраста (статьи 18, 22) и старше, которые после назначения государственной пенсии социального страхования по инвалидности имеют доходы, с которых исчисляются и уплачиваются обязательные взносы государственного социального пенсионного страхования, или которые получают пособия государственного социального страхования по случаю болезни (включая выплачиваемые работодателем за дни болезни), материнству, материнству (отцовству) или по безработице (далее в настоящей статье – подлежащие страхованию доходы), если они имеют обязательный для пенсии по инвалидности стаж государственного социального пенсионного страхования (статья 28, часть первая статьи 46), выплачивается основная часть назначенной государственной пенсии социального страхования по инвалидности (части вторая и четвертая статьи 29). Кроме того, им, если их подлежащие страхованию доходы ниже 1,5 минимального месячного оклада, выплачивается часть дополнительной части назначенной пенсии по инвалидности, размер которой установлен частями первой и второй статьи 23 настоящего Закона. Инвалидам, не достигшим установленного для пенсии по старости возраста, которые после назначения государственной пенсии социального страхования по инвалидности имеют подлежащие страхованию доходы, если эти инвалиды имеют обязательный для пенсии по инвалидности стаж государственного социального пенсионного страхования, за исключением инвалидов I группы, в отношении которых для выплаты пенсии требование обязательного стажа не применяется, выплачивается: 1) инвалидам I группы – назначенная государственная пенсия социального страхования по инвалидности в полном объеме независимо от подлежащих страхованию доходов; 2) инвалидам II и III группы, подлежащие страхованию доходы которых ниже 1,5 минимального месячного оклада, - назначенная государственная пенсия социального страхования по инвалидности в полном объеме; 3) инвалидам II и III группы, подлежащие страхованию доходы которых превышают 1,5 минимального месячного оклада, - основная часть назначенной государственной пенсии социального страхования по инвалидности и дополнительная часть в размере 50 процентов. Указанным в частях первой и второй настоящей статьи инвалидам, имеющим подлежащие страхованию доходы, если они не имеют обязательного для пенсии по инвалидности стажа государственного социального пенсионного страхования, государственная пенсия социального страхования по инвалидности не выплачивается (за исключением указанных в части второй настоящей статьи инвалидов I группы, в отношении которых для выплаты пенсии требование обязательного стажа не применяется).” Статья
5. Вступление Закона в силу Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2001 г. Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ВАЛДАС АДАМКУС Перевод с литовского