SUSITARIMAS

SUSITARIMAS SUSITARIMAS Tarp Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Baltarusijos Respublikos Vyriausybės dėl prekybinio ir ekonominio bendradarbiavimo 1993 metais Lietuvos Respublikos Vyriausybė ir Baltarusijos Respublikos Vyriausybė, toliau vadinamos Šalimis, turėdamos tikslą stiprinti ir vystyti prekybinius - ekonominius santykius tarp abiejų valstybių; siekdamos sudaryti palankias sąlygas rinkos santykių vystymui abiejose valstybėse; remdamosi tarptautinės teisės principais, susitarė: 1 straipsnis Prekybinis - ekonominis bendradarbiavimas tarp Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos bus grindžiamas lygiateisiškumo principais bei abipuse nauda, realizuojamas centrinių ir teritorinių valstybinio valdymo tarnybų, taip pat betarpiškai ūkinių subjektų, nepriklausomai nuo jų nuosavybės formų, remiantis abiejose valstybėse galiojančiais įstatymais. Subjektai, pasirašę sutartis, atsako už jų vykdymą. 2 straipsnis Šalys užtikrins abipusį svarbiausių produkcijos rūšių tiekimą pagal 1 ir 2 priedus, kurie yra neatskiriamos šio Susitarimo dalys, o taip pat imsis būtinų priemonių, kad būtų pasirašytos ūkinės sutartys. Šalys nekliudys ūkiniams subjektams užmegzti tiesioginius ryšius produkcijos, neįtrauktos į šio Susitarimo priedus, tiekimui. 3 straipsnis Šalys įsipareigoja koordinuoti valstybinio valdymo tarnybų veiksmus efektyviam bendradarbiavimui, vykdant šį Susitarimą. Ginčytinus klausimus spręsti tarpusavio konsultacijose. Tuo tikslu sudaryti nuolat veikiančias darbo grupes, kurios keisis informacija apie tarpusavio tiekimus, svarstys iškylančius ginčytinus klausimus, pateiks šią informaciją Šalių sprendimui. 4 straipsnis Šalys vystys įvairias prekybos ir ekonominio bendradarbiavimo formas, tarp jų ir tiesioginius gamybinius ryšius, steigs Prekybos rūmus, bendradarbiaus rengiant kadrus ir tobulinant pasikeitimo ekonomine ir teisine informacija tvarką. 5 straipsnis Šalys pripažino specialaus susitarimo, nustatančio prekybos režimą, parengimo būtinumą, ir susitarė įpareigoti atitinkamas tarnybas parengti Jį po šio susitarimo pasirašymo. 6 straipsnis Aptarti Šalių prekybinių atstovybių steigimo tikslingumą. 7 straipsnis Atsiskaitymų - mokėjimų ir kreditavimo operacijos tarp Šalių reguliuojamos atskiru susitarimu tarp Lietuvos banko ir Baltarusijos Respublikos Nacionalinio banko. 8 straipsnis Krovinių pervežimo tvarka ir sąlygos, transporto judėjimas, tame tarpe tranzitinis krovinių ir keleivių pervežimas, o taip pat transporto sistemų tarpusavio sąveika nustatomi atskiru susitarimu. 9 straipsnis Šalys susitarė neleisti reeksportuoti abipusiai tiekiamos produkcijos pagal 1 ir 2 priedus, be šalies eksportuotojos įgaliotos žinybos raštiško sutikimo. 10 straipsnis Šalys imsis priemonių, kurios bus numatytos ilgalaikiame specialiame susitarime, investicijų, sukurtų ir naujai kuriamų bendrų įmonių, valstybinio turto, juridinių ir fizinių asmenų, esančių vienoje iš Šalių teritorijoje, turto apsaugai. 11 straipsnis Susitarimas gali būti pakeistas arba papildytas Šalių tarpusavio susitarimu. Ginčus, kylančius aiškinantis ar vykdant numatytus šiame Susitarime įsipareigojimus, Šalys spręs derybų būdu. 12 straipsnis Sis Susitarimas įsigalioja nuo jo pasirašymo dienos ir galioja iki 1994 m. sausio 1 d. Susitarimas pasirašytas Vilniaus mieste 1993 m. kovo 16 d. dviem egzemplioriais lietuvių, baltarusių ir rusų kalbomis. Visi tekstai turi vienodą juridinę galią. Esant nesutarimams, aiškinantis kurią nors šio Susitarimo nuostatą, pagrindu bus imamas tekstas rusų kalba. Lietuvos Respublikos Vyriausybės vardu Baltarusijos Respublikos Vyriausybės vardu