SUSITARIMAS

SUSITARIMAS SUSITARIMAS TARP LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS IR RUSIJOS TARYBŲ FEDERACINĖS SOCIALISTINĖS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBES DĖL PREKYBINIŲ IR EKONOMINIŲ RYŠIŲ 1991 METAIS Lietuvos Respublikos Vyriausybė ir Rusijos Tarybų Federacinės Socialistinės Respublikos vyriausybė (toliau vadinama ­ Šalys): siekdamos palaikyti geros kaimynystės santykius; atsižvelgdamos į priimtus Lietuvos Respublikos Aukščiausiosios Tarybos ir RTFSR Aukščiausiosios Tarybos sprendimus dėl Salių valstybingumo statusų: vadovaudamosi tikslingumu gilinti abipusiai naudingus ekonominius ryšius lygiateisiškumo ir abipuses naudos pagrindu, pasirašo šį tarpvyriausybinį Susitarimą 1 straipsnis Šalys. atsižvelgdamos į susiklosčiusius tarp Lietuvos Respublikos ir Rusijos Tarybų Federacines Socialistines Respublikos ekonominius ryšius ir santykius prekių mainų srityje susitarė žaliavų produkcijos ir prekių tarpusavio tiekimo 1991 metais apimtį išlaikyti paprastai 1990 metų dydžio. 2 straipsnis Šalys susitarė grįsti tarpusavio santykius atitinkamomis sutartimis, susitarimais arba protokolais. kuriuos sudaro arba pasirašo, neviršydami savo kompetencijos, teritoriniai (municipaliniai) valdymo organai arba valstybinio valdymo organai,įmonės, organizacijos, įstaigos ir kiti ūkiniai subjektai. Nurodytieji ūkiniai subjektai visiškai atsako už savo įsipareigojimų vykdymą 3 straipsnis Šalys sieks išsaugoti, užmegzti ir plėtoti tiesioginius ūkinius ryšius tarp įmonių, organizacijų, įstaigų ir kitų ūkinių subjektų tarpusavio prekybos žaliavomis, produkcija, liaudies vartojamomis prekėmis ir paslaugų teikimo srityje, atsižvelgiant į tai, jog bus pereinama prie rinkos santykių. 4 straipsnis Šalys yra tos nuomonės, kad bendradarbiavime gali dalyvauti įmonės ir organizacijos nepriklausomai nuo nuosavybės formų. Šalims sutikus, bendradarbiavime gali dalyvauti įmonės ir organizacijos, nešančios respublikų teritorijoje taip pat trečiųjų valstybių partneriai. 5 straipsnis Šalys susitarė bendradarbiauti laikantis ekvivalentinių mainų principų, o atsiskaityti tarpusavyje. 1991 metais pagal galiojančius kainoraščius ir sutartinėmis kainomis[1] , kurios derinamos ir aptariamos atitinkamose sutartyse, susitarimuose arba protokoluose. Šalys susilaikys nuo veiksmų kurie gali pakenkti vienos ar kitos Šalies ekonomikai. Atsiskaitymų už parduodamas prekes ir teikiamas paslaugas tvarka nustatoma atskirose sutartyse susitarimuose arba protokoluose. 6 straipsnis Šalys susitarė per du mėnesius nuo šio Susitarimo pasirašymo dienos užbaigti sudaryti sutartis, pasirašyti susitarimus arba protokolus dėl ekonominio ir kultūrinio bendradarbiavimo pagal žemiau nurodytas kryptis (pavedant šį darbą atitinkamiems vyriausybiniams organams): mainų svarbiausiųjų rūšių produkcija ir gamybos žaliavomis srityje ­ tarp Lietuvos Respublikos materialinių išteklių ministerijos ir RTFSR valstybinio materialinio techninio respublikinių ir regioninių programų aprūpinimo komiteto, RTFSR valstybinio ekonomikos komiteto; mainų liaudies vartojamomis prekėmis srityje – tarp Lietuvos Respublikos prekybos ministerijos ir RTFSR prekybos ministerijos; finansų srityje – tarp Lietuvos Respublikos finansų ministerijos ir RTFSR finansų ministerijos; ryšių srityje – tarp Lietuvos Respublikos ryšių finansų ministerijos ir RTFSR ryšių, informatikos ir kosmoso ministerijos; Atitinkamos sutartys, susitarimai ir protokolai iš RTFSR pusės gali būti sudaromi ir pasirašomi atsižvelgiant i RTFSR liaudies deputatų 1 suvažiavimo nutarimą "Dėl RTFSR ­ teritorijoje esančiu organizacijų valdymo funkcijų atskyrimo" . transporto srityje1 ­ tarp Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos ir RTFSR transporto ministerijos: mokslo ir technikos srityje ­ tarp Mokslo ir studijų departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir RTFSR valstybinio mokslo ir aukštųjų mokyklų reikalu komiteto; statybos ir architektūros srityje ­ tarp Lietuvos Respublikos statybos ir urbanistikos ministerijos ir RTFSR valstybinio architektūros ir statybos komiteto; žemės ūkio ir žuvininkystės, žemės ūkio žaliavų perdirbimo srityje ­ tarp Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos ir RTFSR žemės ūkio ir maisto produktų ministerijos; pramonės srityje1 — tarp Lietuvos Respublikos pramonės ministerijos, Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos ir RTFSR pramonės ministerijos; ekologijos srityje ­ tarp Gamtos išteklių departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybes ir RTFSR valstybinio ekologijos ir gamtos išteklių naudojimo komiteto; medicinos ir sveikatos apsaugos srityje ­ tarp Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos ir RTFSR sveikatos apsaugos , ministerijos; kultūros ir švietimo srityje – tarp Lietuvos Respublikos kultūros ir švietimo ministerijos ir RTFSR kultūros ministerijos, RTFSR švietimo ministerijos; Atitinkamos sutartys, susitarimai ir protokolai iš RTFSR pusės gali būti sudaromi ir pasirašomi atsižvelgiant į RTFSR liaudies deputatu 1 suvažiavimo nutarimą "Dėl RTFSR teritorijoje esančių organizacijų valdymo funkcijų atskyrimo" . teisėsaugos veiklos koordinavimo srityje – tarp atitinkamų Lietuvos Respublikos, ir RTFSR teisėsaugos organų; gyventoju migracijos – srityje tarp Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ministerijos ir RTFSR darbo ministerijos; ekonominių ryšių su užsieniu srityje – tarp Lietuvos Respublikos Vyriausybės Ekonominių ryšių su užsieniu departamento ir RTFSR ekonominių ryšių su užsieniu ministerijos; 7 straipsnis Šalys susitarė, jog ūkiniai subjektai jiems tiekiama pagal sudarytas sutartis produkcija disponuoja savo nuožiūra; 8 straipsnis Šalys susitarė keistis sąrašais prekių ir paslaugų, kurių išvežimą teritoriniai (municipaliniai) valdymo organai organizacijos, įstaigos ir kiti ūkiniai subjektai turi derinti su kompetentingais Šalies eksportuotojos organais. 9 straipsnis Siekdamos apsaugoti vidaus ­ rinką ir neleisti varžyti gyventojų interesų apsirūpinant ,būtiniausiomis prekėmis, Šalys susitarė laiku informuoti viena kitą apie mažmeninių ir superkamųjų kainų pakeitimus, taip pat vidaus rinkos reguliavimą kitomis formomis, derinti savo veiksmus, numatyti bendras priemones, įgalinančias užkirsti kelią visokiems ūkinių subjektų mėginimams pakenkti vienos iš Salių interesams Šalys paveda savo kompetentingiems organams parengti šių priemonių įgyvendinimo mechanizmą. 10 straipsnis Šalys yra tos nuomonės, jog būtina sudaryti bendrą darbo komisiją ekonominio bendradarbiavimo programos projektui rengti numatant jame toliau plėtoti šiuos ryšius remiantis lygiateisiškumu ir abipuse nauda perėjimo prie rinkos santykių sąlygomis. Užbaigti rengti nurodytosios programos projektą 1991 metų I pusmetyje. 11 straipsnis Šalys susitarė sukurti duomenų apie sudarytas sutartis ir jų vykdymą banką. 12 straipsnis Šalys pripažino kad santykiai tarp jų bus grindžiami laikantis pagrindinių tarptautinės teisės principų o susitarimai tarp Lietuvos Respublikos ir Rusijos Tarybų Federacinės Socialistinės Respublikos vyriausybių, taip pat susijusios su tuo teisės ir pareigos negali būti suprasti kaip Šalių įtraukimas i kokia nors valstybių sąjungą arba sandraugą. Šis Susitarimas įsigalioja nuo jo pasirašymo momento. Susitarimas surašytas Vilniuje dviem egzemplioriais, kiekvienas jų lietuvių ir rusų kalbomis, kurių abu turi vienodą galią, ir pasirašytas 1990 m. rugpjūčio 15 d. Lietuvos Respublikos Rusijos Tarybų Federacinė Vyriausybės vardu Socialistinė Respublikos Vyriausybės vardu [1] Atsižvelgiant į Šalių interesus remiantis atskirais susitarimais, gali būti atsiskaitoma ir pasaulinėmis kainomis.