LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS IR

LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS IR LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS IR RUSIJOS FEDERACIJOS VYRIAUSYBĖS S U S I T A R I M A S DĖL TARPUSAVIO ĮSIPAREIGOJIMŲ, SUSIJUSIŲ SU LIETUVOS RESPUBLIKOS LAIKINŲJŲ PINIGŲ ­ TALONŲ ĮVEDIMU Lietuvos Respublikos Vyriausybė ir Rusijos Federacijos Vyriausybė, toliau vadinamos Šalimis, dėl to, kad nuo 1992 metų spalio 1 dienos įvedami Lietuvos Respublikos laikinieji pinigai ­ talonai ir nutraukiama rublių apyvarta Lietuvos Respublikoje, susitarė: 1 straipsnis Visi talonų įvedimo dieną esantys Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos fizinių bei juridinių asmenų tarpusavio piniginiai įsipareigojimai ir reikalavimai turi būti įvykdyti, Pagal nurodytuosius piniginius įsipareigojimus ir reikalavimus atsiskaitoma sudarytame kontrakte (sutartyje) numatyta valiuta arba, kontraktą (sutartį,) sudariusioms šalims susitarus, talonais arba rubliais, Šalys padės fiziniams ir juridiniais asmenims vykdyti piniginius įsipareigojimus bei reikalavimus. 2 straipsnis Šalys per du mėnesius nuo šio Susitarimo pasirašymo dienos patikslins Lietuvos Banko Rusijos Federacijos Centriniame banke ir Rusijos Federacijos Centrinio banko Lietuvos Banke korespondentinių sąskaitų būkle 1992 metų spalio 1 dienai ir sudarys Susitarimą dėl santykių, susijusių su nurodytųjų korespondentinių sąskaitų būkle, atsižvelgiant į "sumas kelyje", sureguliavimo. 3 straipsnis Visi Lietuvos Respublikos bankuose 1992 metų spalio 1 dienai esantys fizinių ir Lietuvos Respublikoje įregistruotų juridinių asmenų lėšų likučiai rubliais perskaičiuojami į talonus Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka. 4 straipsnis Visus rublius grynaisiais, gautus vienkartinio keitimo į talonus metu, Lietuvos Bankas perduoda Rusijos Federacijos Centriniam bankui per mėnesį nuo talonų įvedimo dienos. Rublių grynaisiais perdavimo sąlygos ir tvarka nustatomi specialiu Lietuvos Banko ir Rusijos Federacijos Centrinio banko susitarimu. Kartu Rusijos Federacijos Centrinis bankas, kaip buvusio TSRS Valstybinio banko teisių perėmė jas, atlygina Lietuvos Banko padarytas perkant grynuosius pinigus 1990­1992 metais išlaidas. 5 straipsnis Atsiskaitymų ir mokėjimų tarp Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos tvarka po Lietuvos Respublikas laikinųjų pinigų ­ talonų įvedimo nustatoma atskiru Šalių Susitarimu. 6 straipsnis Kitų piniginių ir finansinių klausimų sureguliavimas bus Šalių papildomų derybų objektas. 7 straipsnis Šis Susitarimas įsigalioja nuo jo pasirašymo dienos ir galioja iki Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Rusijos Federacijos Vyriausybės Susitarimo dėl tarpusavio įsipareigojimų, susijusių su lito ­ Lietuvos Respublikos piniginio vieneto įvedimu įsigaliojimo. Šalims susitarus, šiame Susitarime gali būti padaryti pakeitimai ir papildymai, kurie įforminami rastu ir įsigalioja nuo jų pasirašymo. Sudarytas Maskvoje 1992 metų rugsėjo 30 dieną dviem autentiškais egzemplioriais, kiekvienas lietuvių ir rusų kalbomis. Abu tekstai turi vienodą galią. LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS RUSIJOS FEDERACIJOS VYRIAUSYBĖS VARDU VARDU